Never Be The Same Again | Melanie C

Never Be The Same Again - Melanie C | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Come on ooh, yeah
Ayolah, ooh, yeah

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

I call you up whenever things go wrong
Kuhubungi dirimu tiap kali ada yang tak beres

You're always there, you are my shoulder to cry on
Kau selalu ada, kaulah pundak tempatku menangis

I can't believe it took me quite so long
Tak percaya rasanya aku butuh waktu begitu lama

To take the forbidden step
Tuk mengambil langkah terlarang

Is this something that I might regret?
Apakah ini sesuatu yang mungkin kusesali?

(come on, come on)
(Ayolah, ayolah)

Nothing ventured nothing gained
Tanpa usaha, takkan ada hasilnya

(You are the one)
(Kaulah orangnya)

A lonely heart that can't be tamed
Hati kesepian yang tak bisa dijinakkan

(come on, come on)
(Ayolah, ayolah)

I'm hoping that you feel the same
Kuharap kau rasakan yang sama

This is something that I can't forget
Ini sesuatu yang tak bisa kulupa

IV
I thought that we would just be friends
Dulu kukira kita hanya kan berteman

Things will never be the same again
Segalanya takkan pernah sama lagi

It's just the beginning it's not the end
Ini baru permulaan, ini bukanlah akhir

Things will never be the same again
Segalanya takkan pernah sama lagi

It's not a secret anymore
Bukan lagi rahasia

Now we've opened up the door
Kini kita tlah membuka pintu

Starting tonight and from now on
Mulai malam ini dan sejak saat ini

We'll never, never be the same again
Kita takkan pernah sama lagi

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

Now I know that we were close before
Kini kutahu kita pernah dekat sebelumnya

I'm glad I realised I need you so much more
Senangnya kusadari kini aku lebih membutuhkanmu

And I don't care what everyone will say
Dan aku tak peduli apa yang kan dikatakan orang

It's about you and me
Ini tentang kau dan aku

And we'll never be the same again
Dan kita takkan pernah sama lagi

Back to IV

Night and day
Siang malam

Black beach sand to red clay
Pasir pantai yang hitam hingga tanah liat merah

The US to UK, NYC to LA
Dari AS ke Inggris, New York City ke Los Angeles

From sidewalks to highways
Dari trotoar ke jalan raya

See it'll never be the same again
Lihat, takkan pernah sama lagi

What I'm sayin'
Yang kukatakan

My mind frame never changed 'til you came rearranged
Kerangka pikirku tak pernah berubah hingga kau datang tanpa direncana

But sometimes it seems completely forbidden
Tapi terkadang rasanya benar-benar terlarang

To discover those feelings that we kept so well hidden
Tuk temukan perasaan yang kita sembunyikan

Where there's no competition
Dimana tak ada kompetisi

And you render my condition
Dan kau ikuti syaratku

Though improbable it's not impossible
Meski sulit tapi bukan mustahil

For a love that could be unstoppable
Untuk cinta yang mungkin tak terhentikan

But wait.
Tapi tunggu

A fine line's between fate and destiny
Garis tipis ada di antara nasib dan takdir

Do you believe in the things that were just meant to be?
Apakah kau percaya pada hal-hal yang tlah digariskan untuk kita?

When you tell me the stories of your quest for me
Saat kau ceritakan kisah-kisah pencarianmu akan diriku

Picturesque is the picture you paint effortlessly
Indah sekali gambar yang kau lukis tanpa dengan mudahnya

And as our energies mix and begin to multiply
Dan saat energi kita bercampur dan mulai berlipat

Everyday situations, they start to simplify
Situasi setiap hari, semuanya mulai menyederhana

So things will never be the same between you and I
Maka segalanya takkan pernah sama antara kau dan aku

We intertwined our life forces and now we're unified
Kita saling menjalin daya hidup kita dan kini kita bersatu

Back to IV

(Come on, come on)
(Ayolah, ayo)

Things will never be the same again
Semua takkan pernah sama lagi

(You are the one)
(Kaulah orangnya)

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

It's not a secret anymore
Bukan lagi rahasia

We'll never be the same again
Kita takkan pernah sama lagi

It's not a secret anymore
Bukan lagi rahasia

We'll never be the same again
Kita takkan pernah sama lagi

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

1 comment:

  1. Admin ya baik :) tolongin saya dong transletin lagunya dari "the working hour - shoulda never let you go" tolong dong ya min tolonggggg banget :(

    ReplyDelete