All My Love | Ariana Grande

All My Love - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Baby, don't you know you've got all my love, all my love
Kasih, tak tahukah kau bahwa kau miliki seluruh cintaku, seluruh cintaku

Baby, don't you know you've got all my love, all my love
Kasih, tak tahukah kau bahwa kau miliki seluruh cintaku, seluruh cintaku

Hold up, wait
Berhenti, tunggu

Before you go, just stay
Sebelum kau pergi, tinggallah

And talk to me for a little
Dan bicaralah padaku sebentar

Baby, won't you loosen up just a little, eh?
Kasih, maukah kau santai sebentar saja, eh?

III
See what you don't understand
Lihatlah, yang tak kau mengerti

Is fallin' in love wasn't part of my plan
Adalah bahwa jatuh cinta bukanlah bagian dari rencanaku

Started with a crush, now I call you my man
Dimulai dengan kasmaran, kini kusebut kau kekasihku

Doubt that I'll never fall in love, ever fall in love again
Dulu tak kuragukan bahwa aku takkan pernah jatuh cinta, jatuh cinta lagi

Cause' you give me chill, everytime we chill
Karena kau beri aku perasaan dingin, tiap kali kita bersantai

I spend all of my days, doing doing
Kulewatkan hari-hariku, tak lakukan

IV
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you baby
Apa-apa selain mencintaimu, selain mencintaimu kasih

Boy, you've got all my time
Kasih, kau miliki seluruh cintaku

I'm lovin' your lovin', I'm lovin' I'm lovin' you baby
Aku cinta kasih sayangmu, aku mencintaimu kasih

Boy you got all my, all my
Kasih, kau miliki seluruh cintaku

Love and affection, all of my attention
Cinta dan kasih sayang, semua perhatianmu

You don't gotta question if I'm really
Kau tak perlu bertanya apakah aku benar-benar

Lovin' your lovin', I'm lovin' I'm lovin' you baby
Mencintaimu, aku mencintaimu kasih

Boy you got all my, all my
Kasih, kau miliki seluruh cintaku, seluruh

Hold up, wait
Berhenti, tunggu

Shut up and kiss me, babe
Diamlah dan cium aku, kasih

I just wanna give a little taste
Aku hanya ingin memberimu sedikit rasa

I just wanna give a little taste before you go
Aku hanya ingin memberimu sedikit rasa sebelum kau pergi

Back to III, IV

Boy you got all my, all my
Kasih, kau miliki seluruh cintaku, seluruh

Time and my trust, don't mess this up
Waktuku dan rasa percayaku, jangan main-main

You got me falling in love, you got me falling in love
Kau membuatku jatuh cinta, kau membuatku jatuh cinta

You got me falling so
Kau membuatku jatuh maka

Boy you change the way I breathe, when you put your lips on me
Kasih kau ubah caraku bernafas, saat kau sentuhkan bibirmu di bibirku

I adore you
Aku memujamu

So let me make it clear to you that boy you're all I need
Maka biarlah kuperjelas kasih bahwa kaulah yang kubutuhkan

My baby
Kekasihku

Back to IV

Baby, don't you know you've got all my love, all my love
Kasih, tak tahukah kau bahwa kau miliki seluruh cintaku, seluruh cintaku

Baby, don't you know you've got all my love, all my love
Kasih, tak tahukah kau bahwa kau miliki seluruh cintaku, seluruh cintaku

4 comments:

  1. Ini judulnya bukan All My Love tapi Lovin' It :)

    ReplyDelete
  2. Yg All my love - Ariana grande itu soundtracknya the hunger games mockingjay part 1

    ReplyDelete