Last Night | The Vamps

Last Night - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I hold my hands up high
Kuangkat tanganku tinggi-tinggi

And throw my glass into the sky
Dan kulempar gelasku ke angkasa

But when the morning comes
Tapi saat pagi menjelang

We'll never see the sun
Kita takkan pernah melihat mentari

And if the walls close in
Dan jika dinding merapat

Then let's just start it all again
Maka mari mulai semuanya lagi

That's when the evening comes
Itulah saat malam datang

Oh, yeah, the evening comes
Oh, yeah, malam datang

III
Whoa, oh oh oh oh oh
No we're not going home tonight

Kita takkan pulang malam ini

Waiting up for the stars to shine
Menunggu bintang-bintang bersinar

And we'll do it, and we'll do it, and we'll do it again.
Dan kita kan lakukan ini lagi

IV
Wake up in the morning
Bangun di pagi hari

With the sunlight in my eyes
Dengan sinar mentari silaukan mataku

No, my head don't feel so bright
Tidak, kepalaku terasa berat

What the hell happened last night?
Apa gerangan yang terjadi tadi malam?

Yeah, last night think we were dancing
Yeah, kemarin malam kurasa kita berdansa

Singing all our favorite songs
Nyanyikan semua lagu kesukaan kita

Think I might have kissed someone
Kurasa aku tlah mencium seseorang

And if tomorrow never comes
Dan andai takkan pernah ada hari esok

We had last night
Kita tlah nikmati kemarin malam

Let's shut this party down
Mari mulai pestanya

And pull the building to the ground
Dan guncang gedung ini

Yeah, girl let's live it up
Yeah, kasih, mari ramaikan

One night is all we got
Satu malam, hanya itu yang kita punya

Let's dance until we die
Mari berdansa hingga mati

Nobody's going home tonight
Takkan ada yang pulang malam ini

This kiss could be our last
Kecupan ini bisa jadi yang terakhir

Come on and raise your glass
Ayolah, angkat gelasmu

Back to III, IV

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka

To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya

(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

By the end of tonight
Di penghujung malam ini

We can all be friends
Kita semua bisa jadi teman

(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka

To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya

(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

We do it all again
Kita lakukan ini lagi

By the end of tonight
Di penghujung malam ini

Back to IV (2x)

1 comment:

  1. wow, I LOVE THE VAMPS, I LOVE YOU BRAD... I'm Vampette...

    ReplyDelete