Ready To Run | One Direction

Ready To Run - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a lightning in your eyes, I can't deny
Ada kilat di matamu yang tak bisa kusangkal

Then there's me inside a sinking boat running out of time
Lalu ada diriku di dalam kapal tenggelam yang kehabisan waktu

Without you I'll never make it out alive
Tanpamu, aku takkan pernah bertahan hidup

But I know, yes I know I'll be alright
Tapi kutahu, ya kutahu aku kan baik-baik saja

There's a devil in your smile it's chasing me
Ada iblis di senyummu yang mengejarku

And every time I turn around it's only gaining speed
Dan tiap kali aku berbalik, ia justru bertambah cepat

There's a moment when you finally realize
Lalu ada saat-saat ketika kau akhirnya sadar

There's no way you can change the rolling time
Tak mungkin kau bisa mengubah bergulirnya waktu

But I know, yes I know that I'll be fine
Tapi kutahu, ya kutahu bahwa aku kan baik-baik saja

II
This time I'm ready to run
Kali ini aku siap berlari

Escape from the city and follow the sun
Lari dari kota ini dan ikuti mentari

Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
Karena kuingin jadi kekasihmu, tidakkah kau ingin jadi kekasihku?

I don't wanna get lost in the dark of the night
Aku tak ingin tersesat dalam gelapnya malam

This time I'm ready to run
Kali ini aku siap berlari

Wherever you are is the place I belong
Dimana pun kau berada, itulah tempatku

Cause I wanna be free, and I wanna be loved
Karena kuingin bebas, dan kuingin dicintai

I will never look back now I'm ready to run
Aku takkan pernah menoleh, kini aku siap berlari

I'm ready to run
Aku siap berlari

There's a future in my life I can't foresee
Ada masa depan dalam hidupku yang tak bisa kuramalkan

But less of course I stay on course to keep you next to me
Tapi apapun yang terjadi aku kan tetap di jalur agar dekat denganmu

There will always be the kind to criticize
Kan selalu ada orang yang mengecam

But I know, yes I know I'll be alright
Tapi kutahu, ya kutahu aku kan baik-baik saja

Back to II

This time I'm ready to run
Kali ini aku siap berlari

I keep everything that I got from your love
Kujauhkan semua yang kupunya dari cintamu

Back to II

2 comments:

  1. min , lirik yang "Cause I wanna be free, and I wanna be loved"
    bukannya yang bener "Cause I wanna be free, and I wanna be young"

    Lagu keren banget min

    ReplyDelete
  2. Keren banget nih!!!
    Makasih y terjemahnya...

    ReplyDelete