The World's Greatest | R. Kelly

The World's Greatest - R. Kelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who's the world's greatest?
Siapakah yang terhebat di dunia?

Who's the world's greatest?
Siapakah yang terhebat di dunia?

The world's greatest
Yang terhebat di dunia

I am a mountain
Aku gunung

I am a tall tree, oh
Aku pohon tinggi, oh

I am a swift wind
Aku angin kencang

Sweepin' the country
Yang menyapu negeri

I am a river
Aku sungai

Down in the valley, oh
Di lembah sana, oh

I am a vision
Aku penglihatan

And I can see clearly
Dan aku bisa melihat dengan jelas

III
If anybody ask you who I am
Jika ada yang bertanya padamu siapa aku ini

Just stand up tall
Berdirilah dengan gagah

Look 'em in the face and say
Tatap wajah mereka dan katakan

IV
I'm that star up in the sky
Aku ini bintang di langit

I'm that mountain peak up high
Aku ini puncak gunung yang tinggi

Hey, I made it
Hei, aku bisa

I'm the world's greatest
Akulah yang terhebat di dunia

And I'm that little bit of hope
Dan aku ini sedikit harapan

When my backs against the ropes
Saat aku tersudut

I can feel it
Aku bisa merasakannya

I'm the world's greatest
Akulah yang terhebat di dunia

I am a giant
Aku raksasa

I am an eagle, oh
Aku gagak

I am a lion
Aku singa

Down in the jungle
Di belantara

I am a marchin' band
Aku marching band

I am the people, oh
Aku orang-orang

I am a helpin' hand
Aku uluran tangan bantuan

I am a hero, oh
Aku pahlawan

Back to III, IV

In the ring of life, I'll reign love
Di ring kehidupan, aku kan menguasai cinta

And the world will notice a king
Dan dunia akan melihat seorang raja

When there is darkness I'll shine a light
Saat ada kegelapan aku kan sinarkan cahaya

And mirrors of success reflect in me
Dan cermin kesuksesan tercermin dalam diriku

Back to IV (3x)

It's the greatest
Ini yang terhebat

Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

Say the greatest
Katakan, yang terhebat

Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

I saw the light
Kulihat cahaya

At the end of a tunnel
Di ujung terowongan

Believe in the pot of gold
Percayalah pada bejana emas

At the end of the rainbow
Di ujung pelangi

And faith was right there
Dan keyakinan ada di situ

To pull me through, yeah
Untuk membantuku atasi kesulitan, yeah

Used to be locked doors
Dulunya pintu terkunci

Now I can just walk on through
Kini aku bisa dengan mudah melalui

It's the greatest
Ini yang terhebat

Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya

Say the greatest
Katakan, yang terhebat

Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya

Back to IV

No comments:

Post a Comment