Come Undone | Robbie Williams

Come Undone - Robbie Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So unimpressed, but so in awe
Begitu tak terkesan, tapi begitu terpesona

Such a saint, but such a whore
Seorang yang begitu suci, tapi benar-benar pelacur

So self-aware, so full of shit
Begitu sadar diri, bagitu penuh omong kosong

So indecisive, so adamant
Begitu peragu, begitu keras kepala

I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
Aku merenung, berpikir tentang berpikir

It's overrated, just get another drink and
Dilebih-lebihkan, minumlah lagi dan

Watch me come undone
Lihat aku hancur

They're selling razor blades and mirrors in the street
Mereka menjual silet dan cermin di jalanan

I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Kuberdoa saat aku jatuh, kau kan tertidur

If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Jika aku menyakitimu, pembalasanmu akan begitu manis

Because I'm scum, and I'm your son
Karena aku sampah masyarakat, dan aku ini putramu

I come undone
Aku hancur

I come undone
Aku hancur

So rock 'n' roll, so corporate suit
Begitu rock n roll, begitu bersetelan resmi

So damn ugly, so damn cute
Begitu buruk, begitu manis

So well-trained, so animal
Begitu terlatih, begitu binatang

So need your love, so fuck you all
Begitu butuh cintamu, begitu tak peduli semua

I'm not scared of dying, I just don't want to
Aku tak takut mati, aku hanya tak mau

If I stop lying, I'll just disappoint you
Jika aku berhenti berbohong, aku kan mengecewakanmu

Come undone
Hancur

They're selling razor blades and mirrors in the street
Mereka menjual silet dan cermin di jalanan

Come undone
Hancur

I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Kuberdoa saat aku jatuh, kau kan tertidur

Come undone
Hancur

If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Jika aku menyakitimu, pemabalasanmu akan sangat manis

Because I'm scum, and I'm your son
Karena aku sampah masyarakat, dan aku ini putramu

I come undone
Aku hancur

So write another ballad, mix it on a Wednesday
Maka tulislah lagi sebuah balada, campuraduklah hari Rabu

Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday
Juallah hari Kamis, belilah perahu hari Sabtu

It's a love song, a love song
Ini lagu cinta, lagu cinta

Do another interview, sing a bunch of lies
Lakukan wawancara lagi, senandungkan sejuta dusta

Tell about celebrities that I despise
Ceritakan tentang selebritis yang kubenci

And sing love songs, we sing love songs so sincere
Dan nyanyikan lagu cinta, kita nyanyikan lagu cinta begitu tulus

So sincere
Begitu tulus

Come undone
Hancur

They're selling razor blades and mirrors in the street
Mereka menjual silet dan cermin di jalanan

Come undone
Hancur

I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Kuberdoa saat aku jatuh, kau kan tertidur

Come undone
Hancur

The young pretend you're in the clouds above the sea
Si pemuda berpura-pura kau sedang di awan di atas lautan

I come undone
Aku hancur

I am scum

Aku sampah masyarakat

Love your son
Cintailah putramu

You've gotta love your son
Kau harus mencintai putramu

Come undone
Hancur

You've gotta love you son
Kau harus mencintai putramu

Come undone
Hancur

Love your son
Cintailah putramu

I am scum (6x)
Aku sampah masyarakat

No comments:

Post a Comment