Drown | Bring Me The Horizon

Drown - Bring Me The Horizon | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What doesn't kill you
Yang tidak membunuhmu

Makes you wish you were dead
Membuatmu berharap mati

Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam

And I can't take
Dan aku tak tahan lagi

One more moment of this silence
Dengan keheningan ini

The loneliness is haunting me
Kesendirian ini menghantuiku

And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin berat dipikul

II
It comes in waves, I close my eyes
Ia datang bersama ombak, kupejamkan mataku

Hold my breath and let it bury me
Kutahan nafasku dan kubiarkan ia menguburku

I'm not OK and it's not all right
Aku susah dan semua ini tak baik-baik saja

Won't you drag the lake and bring me home again
Maukah kau menyeret danau dan membawaku pulang lagi

III
Who will fix me now?
Siapa kini kan menyembuhkanku kini?

Dive in when I'm down?
Siapa yang kan menyelam saat aku terpuruk?

Save me from myself
Selamatkan aku dari diriku sendiri

Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam

Who will make me fight?
Siapa kan membuatku berjuang?

Drag me out alive?
Menyeretku keluar hidup-hidup?

Save me from myself
Selamatkanlah aku dari diriku sendiri

Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam

What doesn't destroy you
Yang tidak merusakmu

Leaves you broken instead
Membuatmu hancur

Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam

And I can't take
Dan aku tak tahan lagi

One more moment of this silence
Dan saat keheningan ini

The loneliness is haunting me
Kesepian menghantuiku

And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin berat dipikul

Back to II, III

'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu tak bisa lakukan ini sendiri

'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu tak bisa lakukan ini sendiri

'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu tak bisa lakukan ini sendiri

(You know that I can't do this on my own)
(Kau tahu tak bisa kulakukan ini sendiri)

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini?

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini?

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini

Dive in when I'm down?
Siapa yang kan menyelam saat aku terpuruk?

Save me from myself
Selamatkan aku dari diriku sendiri

Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam

12 comments: