I Don't Wanna | Secondhand Serenade

I Don't Wanna - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You play our song and you say there's nothing wrong
Kau mainkan lagu kita dan kau bilang semuanya baik-baik saja

But I know you're lying to me
Tapi aku tahu kau berbohong padaku

I state my case, even in our perfect place
Kuungkapkan persoalanku, meski di tempat sempurna kita

There's nothing I can do to make you believe
Tak ada yang bisa kulakukan untuk membuatmu percaya

Cause
Karena

II
I don't wanna run, don't wanna hide
Aku tak ingin lari, tak ingin sembunyi

I don't want to feel like I did tonight
Aku tak ingin merasa seperti kemarin malam

I don't wanna say that I'll be alright
Aku ingin katakan bahwa aku kan baik-baik saja

Cause lying is the only thing that gets me by
Karena berbohong adalah satu-satunya yang bisa membuatku bertahan

I don't wanna bend, don't wanna break
Aku tak ingin retak, tak ingin patah

I don't know how much more of this I can take
Aku tak tahu seberapa lagi yang bisa kutahankan

I don't wanna love you, no, it's true
Aku tak ingin mencintaimu, sungguh

If I have to learn to love anyone but you
Jika aku harus belajar mencintai orang lain selain dirimu

We drive around to get lost but we get found
Kita berkendara ke sana kemari untuk menghilang tapi kita ditemukan

These roads are paved with the truth
Jalanan ini diaspal dengan kebenaran

If only that you told me
Andai kau bilang padaku

That I mean more than the words you said
Bahwa maksudku lebih dari kata-kata yang kau ucapkan

I'd say that these words don't love you, I do
Kan kukatakan kata-kata ini tak mencintaimu, sungguh

Back to II

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, aku tak ingin mencintai orang lain selain dirimu

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, aku tak ingin mencintai orang lain selain dirimu

I don't know if I could say anything to make you stay
Aku tak tahu apakah aku bisa katakan sesuatu untuk membuatku tinggal

But let me show you how it could be, yeah
Tapi biar kutunjukkan padamu seperti apa, yeah

And I know you've gained so much
Dan aku tahu kau tlah dapatkan begitu banyak

For a love that's not enough
Untuk cinta yang tak cukup

But all my heart, I'll give you for free
Tapi seluruh hatiku, kan kuberikan padamu cuma-cuma

Don't wanna run, don't wanna hide
Tak ingin lari, tak ingin sembunyi

Don't wanna say that I'll be alright
Tak ingin katakan bahwa aku kan baik-baik saja

Back to II

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, aku tak ingin mencintai orang lain selain dirimu

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, aku tak ingin mencintai orang lain selain dirimu

4 comments:

  1. I dont wanna love anyone but you :')

    ReplyDelete
  2. I don't wanna love anyone but you by :'''')

    ReplyDelete
  3. Ada beberapa kesalahan dikit translate nya, but over all keren kok :)

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete