She Will Stay Beneath The Moon | Adam Barnes

She Will Stay Beneath The Moon - Adam Barnes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There is a place I've been before
Ada sebuah tempat yang pernah kusinggahi
A withered beach behind the shore
Pantai yang gersang di tepi laut
Eroded rocks will fall no more
Karang terkikis takkan jatuh lagi
Because there is a place and I've been before
Karena ada sebuah tempat dan pernah kusinggahi

This is a town I've seen in dreams
Ini adalah kota yang tlah kulihat di dalam mimpiku
Of rusted homes that pass by streams
Rumah-rumah berkarat yang lintasi arus
And everyone will leave it seems
Dan kelihatannya semua orang akan pergi
This is a town I've seen in dream
Ini adalah kota yang tlah kulihat di dalam mimpiku

And I will walk
Dan aku kan berjalan
Right to the sky
Langsung ke langit
To find the place that haunts the night
Tuk temukan tempat yang menghantui malam
So when it's cold
Maka saat udara dingin
You know I might
Kau tahu aku bisa
Turn the stars and moon to light
Menyalakan bintang-bintang dan rembulan

There is a house with broken bricks
Ada sebuah rumah yang batanya hancur
A place I grew with dust and stick
Tempatku tumbuh dengan debu dan tongkat
A battered shell no one could fix
Tempurung hancur yang tak bisa diperbaiki
There is a house of broken bricks
Ada sebuah rumah yang batanya hancur

So this is the night it all began
Maka inilah malam semuanya dimulai
A hopeless man left on the sand
Seorang pria putus asa ditinggal di pasir
Remember when I gave that man
Ingatlah saat kuberikan pada pria itu
The hope that one day he can
Harapan bahwa kelak dia bisa

And he will walk
Dan dia kan berjalan
Right to the sky
Langsung ke langit
To find a place that haunts the night
Tuk temukan tempat yang menghantui malam
So when it's cold
Maka saat udara dingin
You know I might
Kau tahu aku bisa
Turn the stars and moon to light
Menyalakan bintang-bintang dan rembulan

A bitter heart
Hati yang getir
A lonely drum
Genderang kesepian
The kind of love that makes your heart go numb
Cinta yang membuat hatimu mati rasa
And oh rainy days
Dan oh hari-hari hujan
You'll know that I'll find those words to say
Kau tahu kan kutemukan kata-kata yang harus kuucapkan
The warmth a marching band can play
Kehangatan yang bisa dimainkan marching band
Those symphony of better days
Simfoni hari-hari yang lebih baik
And when my falling heart won't break
Dan saat hati yang luruh takkan hancur
You know I'll find those words to say
Kau tahu kan kutemukan kata-kata yang harus kuucapkan

There was a girl beneath the moon
Ada seorang gadis di bawah rembulan
My heart was hers far to soon
Hatiku jadi miliknya terlalu cepat
And something about her, well it didn't move
Dan sesuatu tentangnya, yah tak bergerak
I know she'll stay beneath the moon
Aku tahu dia kan terus berada di bawah rembulan

She was the girl I loved before
Dialah gadis yang sebelumnya kucinta
My hungered heart will last no more
Hatiku yang mendamba takkan bertahan lagi
I hope she always knew what I saw
Kuharap dia selalu tahu apa yang kulihat
She was the girl that I loved before
Dialah gadis yang kucinta sebelumnya

1 comment:

  1. Terjemahan lagunya sam smith - lay me down sama ellie goulding - love me like you do

    ReplyDelete