When Love And Hate Collide | Def Leppard

When Love And Hate Collide - Def Leppard | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You could have a change of heart if you would only change your mind
Hatimu bisa berubah jika kau mau mengubah pikiranmu

Instead of slamming down the phone girl for the hundredth time
Bukannya membanting telpon ribuan kali, Sayang

I got your number on my wall but I ain't gonna make that call
Nomor telponmu tertulis di dindingku tapi aku takkan menelponmu

When divided we stand baby united we fall
Saat terpisah kita teguh, kasih, bersatu kita runtuh

Got the time got a chance gonna make it, got my hands
Punya waktu, punya kesempatan, aku pasti bisa, tanganku

On your heart gonna take it all I know, I can't fight this flame
Di hatimu, kan kuambil semua yang kutahu, tak bisa kupadamkan bara ini

You could have a change of heart if you would only change your mind
Hatimu bisa berubah jika kau mau mengubah pikiranmu

'Cause I'm crazy 'bout you baby time after time
Karena aku tergila-gila kasih dari waktu ke waktu

III
Without you, one night alone
Tanpamu, satu malam sendirian

Is like a year without you baby do you have a heart of stone?
Seperti setahun tanpamu kasih, apakah hatimu batu?

Without you
Tanpamu

Can't stop the hurt inside when love and hate collide
Tak bisa kuhentikan sakit di dalam hati saat cinta dan benci bertubrukan

I don't wanna fight no more I don't know what we're fighting for
Aku tak mau bertengkar lagi, aku tak tahu apa yang kita pertengkarkan

When we treat each other baby like an act of war
Saat kita saling memperlakukan bak sedang perang

I could tell a million lies and it would come as no surprise
Bisa kukatakan ribuan dusta dan itu takkan mengejutkan

When the truth is like a stranger hits you right between the eyes
Saat kebenaran seperti orang asing menamparmu tepat di antara mata

There's a time and a place and a reason and I know I got a love
Ada waktu dan tempat dan alasan dan aku tahu aku punya cinta

To believe in all I know got to win this time
Untuk kupercaya yang kutahu kali ini aku harus menang

Back to III

You could have a change of heart
Hatimu bisa berubah

If you would only change your mind
Jika kau mau mengubah pikiranmu

'Cause I'm crazy 'bout you baby
Karena aku tergila-gila padamu kasih

Crazy, crazy
Tergila-gila

Without you, one night alone
Tanpamu, satu malam sendirian

Is like a year without you baby do you have a heart of stone?
Seperti setahun tanpamu kasih, apakah hatimu batu?

Back to III

3 comments: