Mary, Did You Know? | Pentatonix

Mary Did You Know - Christmas Song | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy would one day walk on water?
Bahwa putramu kelak kan berjalan di atas air?

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy would save our sons and daughters?
Bahwa putramu akan menyelamatkan putra putri kami?

Did you know
Tahukah kau dulu

That your Baby Boy has come to make you new?
Bahwa putramu tlah datang untuk membuatmu jadi baru?

This Child that you delivered will soon deliver you
Anak yang kau lahirkan ini akan segera melahirkanmu

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy will give sight to a blind man?
Bahwa putramu akan memberi penglihatan pada orang buta?

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy will calm the storm with His hand?
Bahwa putramu akan menenangkan badai dengan tangannya?

Mary did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy has walked where angels trod?
Bahwa putramu tlah berjalan di tempat di mana para malaikat berjalan?

When you kiss your little Baby you kissed the face of God?
Saat kau cium putramu yang mungil, kau mencium wajah Tuhan?

Mary did you know.. Mary did you know
Maria, tahukah kau dulu... Maria tahukah kau dulu

The blind will see
Orang buta akan melihat

The deaf will hear
Orang tuli akan mendengar

The dead will live again
Orang mati akan hidup lagi

The lame will leap
Orang pincang akan meloncat

The dumb will speak
Orang bisu akan bicara

The praises of The Lamb
Puja-puji Domba

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy is Lord of all creation?
Bahwa putramu adalah Tuhan dari semua ciptaan?

Mary, did you know
Maria, tahukah kau dulu

That your Baby Boy would one day rule the nations?
Bahwa putramu kelak akan memimpin negara-negara?

Did you know
Tahukah kau dulu

That your Baby Boy is heaven's perfect Lamb?
Bahwa putramu adalah domba sempurna surga

The sleeping Child you're holding is the Great, I Am
Anak yang pulas yang sedang kau dekap itu adalah sang maha, aku

7 comments:

  1. walaupun islam, suka aja dengar lagu ini ,, makasih terjemahannya..

    ReplyDelete
  2. Mksih buat terjmahannya,lagu ini akan kami bwa untuk natal nhkbp bukit karmel duri,Riau
    Thun 2015

    ReplyDelete
  3. Aq Islam tapi aq suka dengerin lagu ini..thx

    ReplyDelete
  4. Tuhan Yesus akan datang menyelamatkan kita semua

    ReplyDelete
  5. aq islam suka sih lagu nya SUMPAH tapi risih ama artinya

    ReplyDelete
  6. Mskipun yg suka kebanyakan islam, tpi ingat. Nabi isa bin maryam bukan lah tuhan. Oke sipp lagu ini gue suka, apalagi liat trjemahannya. Mengingatkan kisah nabi isa AS banget.

    ReplyDelete
  7. Lagunya bagus, terjemahannya mewah banget. Saya muslim meski begitu kita harus saling mendukung sesama umat beragama .. agama itu bukan apa yang kita anut , tapi agama adalah apa yang kita percayai dan yakini. Thx

    ReplyDelete