Bitch, I'm Madonna

Bitch, I'm Madonna - Madonna feat. Nicki Minaj | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're gonna love this
Kau pasti suka ini

You can't touch this
Kau tak bisa menyentuh ini

Cause I'm a bad bitch
Karena aku si jalang yang nakal

We hit the elevator right up to the rooftop
Kita naik lift menuju ke atap

The bass is pumping
Suara bas berdebum-debum

Make me wanna screw the top off
Membuatku ingin memporakporandakan atap

Yeah, we'll be drinking and nobody gonna stop us
Yeah, kita akan minum-minum dan takkan ada yang hentikan kita

And we'll be kissing anybody that's around us
Dan kita kan mencium siapa saja di dekat kita

I just wanna have fun tonight
Aku hanya ingin bersenang-senang malam ini

(Blow up this shit tonight!)
(Meriahkan tempat ini malam ini)

Pull me under the flashing light
Tarik aku ke bawah kilatan cahaya

Ohh-ohh-ohh-ohh
Let me blow up this house tonight
Biarlah kumeriahkan rumah ini malam ini

(Gonna blow up!)
(Kan meriahkan!)

IV
We go hard or we go home
Kita sungguh-sungguh atau kita pulang

We gon' do this all night long

Kita akan lakukan ini sepanjang malam

We get freaky if you want
Kita gila-gilaan jika kau mau

Na na na na
We go hard or we go home
Kita sungguh-sungguh atau kita pulang

We gon' do this all night long
Kita akan lakukan ini sepanjang malam

We get freaky if you want
Kita gila-gilaan jika kau mau

Bitch I'm Madonna
Jalang, aku Madonna

Bitch I'm Madonna
Jalang, aku Madonna

Bitch I'm Madonna
Jalang, aku Madonna

We're jumping in the pool and swimming with our clothes on
Kita melompat ke kolam dan berenang dengan kenakan pakaian

I brought a pee-wee to my show and got my freak on
Kubawa pee-wee ke pertunjukanku dan kukenakan pakaian anehku

The neighbors pissed and says he's gonna call the Five-O
Para tetangga marah dan bilang dia kan menelpon polisi

If they show up then we are gonna give a good show
Jika mereka muncul, maka kita akan memberi mereka pertunjukan bagus

I just wanna go out tonight
Aku hanya ingin keluar malam ini

Pull me under the flashing light
Tarik aku ke bawah kilatan cahaya

Ohh-ohh-ohh-ohh
Let me blow up this house tonight
Biar kumeriahkan rumah ini malam ini

(Gon' blow up!)

[Nicki Minaj]
Uhh, beep-beep, bitch move

Back to IV

Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?

You can't miss this, this lucky star
Kau tak bisa lewatkan bintang yang beruntung ini

Ohh ohh ohh ohh
Who do you think you are?!
Kau kira siapa dirimu?

[Nicki Minaj]
Hold up with my nose up
And that rose up in that thanga
I'm froze up, but my stove up
Cause he eatin' like this his dinner
I run shit, I don't fall back
Cause I'm on track, I'm a sprinter
I'm bossed up, I got em all struck
It's not a toss up, I'm the winner
Beep-beep, bitch move
'Fore I bang bang with that Uz
That's Miu Miu on my shoes
Ain't got a thing left for me to prove
It's that bottle service all night
It's that poppin' urban just right
It's that go hard or go home zone
Bitch, I'm Madonna, these hoes know

Back to IV

Ohh ohh ohh ohh (We do it like this)
Ohh ohh ohh ohh (Kita melakukannya seperti ini)

Ohh ohh ohh ohh (You're gonna love this)
Ohh ohh ohh ohh (Kau kan suka ini)

Ohh ohh ohh ohh (You can't touch this)
Ohh ohh ohh ohh (Kau tak bisa menyentuh ini)

Ohh ohh ohh ohh (Cause I'm a bad bitch)
Ohh ohh ohh ohh (Karena aku si jalang yang nakal

Who do you think you are? (4x)
Kau kira siapa dirimu?

(Cause I'm a bad bitch)
(Karena aku si jalang yang nakal)

[Nicki Minaj]
Go hard or go home zone, bitch
Sungguh-sungguh atau pulang

I'm Madonna, these hoes know
Aku Madonna, para jalang ini tahu

3 comments:

  1. Ini lgu saingannya Bad Blood dri Madonna, ya? :D
    Kok Kak, rap-nya gk ada terjemahannya? :)

    ReplyDelete
  2. jelek.. huu.. dasar madonna, gk ada yg bisa nyaingin taylor swift

    ReplyDelete