Unforgivable Sinner | Lene Marlin

Unforgivable Sinner - Lene Marlin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Kinda lose your sense of time
Seakan hilan kepekaanmu atas waktu

'Cause the days don't matter no more
Karena hari-hari tak lagi berarti

All the feelings that you hide
Semua rasa yang kau sembunyikan

Gonna tear you up inside
Akan meluluhlantakkan hatimu

You hope she knows you tried
Kau berharap dia tahu kau tlah berusaha

Follows you around all day
Mengikutimu terus sepanjang hari

And you wake up soaking wet
Dan kau terbangun basah kuyup

'Cause between this world and eternity
Karena di antara dunia ini dan keabadian

There is a face you hope to see, yeah
Ada sebuah wajah yang ingin kau lihat, yeah

III
You know where you've sent her
Kau tahu ke mana kau tlah mengirimnya

You should know where you are
Kau harusnya tahu dimana kau berada

You're trying to ease off
Kau berusaha untuk tenang

But you know you won't get far
Tapi kau tahu kau takkan jauh

IV
And now she's up there, sings like an angel
Dan kini dia di atas sana, bersenandung bak bidadari

But you can't hear those words
Tapi kau tak bisa mendengar kata-kata itu

And now she's up there, sings like an angel
Dan kini dia di atas sana, bersenandung bak bidadari

Unforgivable sinner
Pendosa tak termaafkan

You've been walking around in tears
Kau tlah berjalan ke sana kemari berurai air mata

No answers are there to get
Tak ada jawaban yang kau dapatkan

You won't never be the same
Kau takkan pernah sama lagi

Someone cries and you're to blame
Seseorang menangis dan kau yang disalahkan

Struggling with a fight inside
Berjuang dengan pergulatan hati

Sorrow, you'll defeat
Nestapa, kau kan kalah

The picture you see, it won't disappear
Gambar yang kau lihat, itu takkan hilang

Not unpleasant dreams or her voice you hear
Begitu pun mimpi-mimpi tak menyenangkan atau suara yang kau dengar

Back to III, IV

Maybe one time lost but now you're found
Mungkin kau pernah hilang tapi kini kau tlah ditemukan

Stand right up before you hit the ground
Berdiri gagah sebelum kau menjejak tanah

Maybe one time lost but now you're found
Mungkin kau pernah hilang tapi kini kau ditemukan

Stand right up before you hit the ground, hit the ground
Berdiri gagah sebelum kau menjejak tanah, menjejak tanah

Back to III, IV

No comments:

Post a Comment