Dark Times | The Weeknd feat. Ed Sheeran

Dark Times - The Weeknd feat. Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Ed Sheeran]
Waking up, half past five
Terbangun, jam setengah enam

Blood on pillow and one bruised eye
Darah di bantal dan mata memar

Drunk too much, you know what I'm like
Minum terlalu banyak, kau tahu seperti apa diriku ini

But you should've seen the other guy
Tapi harusnya kau tlah melihat pria yang lainnya

II
This ain't the right time for you to fall in love with me
Ini bukan saat yang tepat bagimu tuk jatuh cinta padaku

Baby I'm just being honest
Kasih, aku berusaha jujur

And I know my lies could not make you believe
Dan aku tahu dusta-dustaku tak bisa membuatmu percaya

We're running in circles that's why
Kita lari berputar-putar itulah mengapa

III
In my dark times I'll be going back to the street
Di saat-saat kelamku, aku kan kembali ke jalanan

Promising everything I do not mean
Menjanjikan segala yang tak ingin kujanjikan

In my dark time, baby this is all I could be
Di saat kelamku, kasih hanya itu yang bisa kulakukan

And only my mother can love me for me
Dan hanya ibuku yang bisa mencintaiku seperti apa adanya

In my dark times, in my dark times
Di saat-saat kelamku, di saat-saat kelamku

[The Weeknd]
Light one up, let me bum a smoke
Sulut satu rokok, biar aku berkubang asap

Still coming down, dripping throat
Masih jatuh, tenggorokan berlelehan

I got another man's blood on my clothes
Ada darah pria lain di bajuku

But it ain't his fault, it's the life I chose
Tapi ini bukan salahnya, inilah hidup yang kupilih

Back to II, III

[Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark times I've still got some problems I know
Di saat-saat kelamku, masih saja aku punya masalah aku tahu

Driving too fast but just moving too slow
Menyetir terlalu cepat tapi bergerak terlalu pelan

And I've got something I've been trying to let go
Dan aku punya sesuatu yang telah lama coba kulepaskan

Pulling me back every time
Selalu menarikku kembali

Back to III (2x)

No comments:

Post a Comment