Freeze | Melee

Freeze - Melee | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don’t stir the coffee
Jangan aduk kopinya

Don’t change the channel
Jangan ganti saluran TV-nya

Don’t get a haircut
Jangan potong rambut

Don’t tune the piano
Jangan setel pianonya

Don’t touch the dial
Jangan sentuh tombol angka

Don’t tilt that smile
Jangan sunggingkan senyuman itu

Don’t make a move now
Jangan bergerak

Not for a while
Jangan, sebentar saja

II
And I just want to stay right here
Dan aku cuma ingin tetap berada di sini

Inside your atmosphere
Di dalam atmosfirmu

Your atmosphere
Atmosfirmu

III
This is the most fun that I’ve had without laughing
Inilah hal paling menyenangkan yang pernah kunikmati tanpa tertawa

I want to freeze it in a word
Aku ingin membekukannya dalam sebuah kata

Before it all comes crashing down
Sebelum semua ini hancur luluh

And make it all stand still
Dan ingin kubuat semua ini terdiam

But I know it never will
Tapi aku tahu itu takkan pernah terjadi

Don’t push tomorrow I don’t care what’s gonna happen
Jangan dorong hari esok, aku tak peduli apa yang akan terjadi

Too mad about the way that time is always passing people by
Terlalu marah dengan pongahnya waktu yang selalu meninggalkan orang

It’s the same for you and I
Sama saja untukmu dan untukku

So let’s freeze this lullaby
Jadi ayo bekukan lagu nina bobo ini

Don’t fold the laundry
Jangan lipat cucian

Don’t make the bed yet
Jangan rapikan tempat tidur

Don’t break the silence
Jangan usik keheningan

Don’t light a cigarette
Jangan nyalakan rokok

Don’t call your mother
Jangan telpon ibumu

Don’t even bother
Jangan kuatir

She knows we’re good now
Dia tahu kita baik-baik saja

And we’ll stick together
Dan kita akan terus bersama

Back to II, III

You know when we’re old and gray
Kau tahu saat nanti kita tua dan beruban

I’ll still feel like I do
Aku kan masih rasakan seperti yang kurasa sekarang

Always trying to hold on to every day I have with you
Selalu berusaha menyimpan setiap hari yang kunikmati bersamamu

This is the most fun that I’ve had without laughing
Inilah hal paling menyenangkan yang pernah kunikmati tanpa tertawa

I want to freeze it in a word
Aku ingin membekukannya dalam sebuah kata

Before it all comes crashing down
Sebelum semua ini hancur luluh

And make it all stand still
Dan ingin kubuat semua ini terdiam

But I know it never will
Tapi aku tahu itu takkan pernah terjadi

Back to III

No comments:

Post a Comment