Holiday | DJ Antoine feat. Akon

Terjemahan Lirik Lagu Holiday - DJ Antoine feat. Akon

When you move I'm in another place
Saat kau bergoyang, aku berada di tempat lain

Want to get into your outer space, uh uh
Kuingin masuk ke dalam angkasa luarmu, uh uh

You're like the treble, I'm the bass, yeah
Kau seperti treble, aku basnya, yeah

You never leave my mind without a trace, oh
Kau tak pernah pergi tinggalkan benakku tanpa jejak, oh

II
When I take you to paradise
Saat aku membawamu ke surga

When I'm looking into your eyes
Saat aku menatap matamu

All I'm seeing is clear blue skies, woh
Yang kulihat hanyalah langit biru cerah, woh

I just wanna spend every day
Ingin kuhabiskan setiap hariku

With your love in my heart all day
Dengan cintamu di hatiku sepanjang waktu

Can't believe this is my real life!
Tak percaya inilah hidupku yang sesungguhnya!

III
Underneath the soleil
Di bawah mentari

We ain't in no hurry
Kita tak tergesa-gesa

You make every day a holiday
Kau membuat setiap hari jadi hari libur

We can take it slowly
Kita bisa pelan-pelan

Be my one and only
Jadilah kekasihku

Let's make every day a holiday
Mari buat setiap hari jadi hari libur

A holiday!
Hari libur

Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (hey)
Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (a holiday)

Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (holiday)(hey)
Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (a holiday)

Girl you wear that sunshine when it rains
Kasih, kau kenakan sinar mentari saat hujan turun

And you're taking all my stress away, yeah
Dan kau buang semua yang mengganjal di benakku, yeah

How you put a smile upon my face when I'm with you
Caramu tersenyum saat aku bersamamu

No return trip, just one way, girl
Tak ada perjalanan kembali, hanya sekali jalan, kasih

Back to II, III

Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (hey)
Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (a holiday)

Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (hey)
Ay ay ay (oh ay)
Ay ay ay (a holiday)

Underneath the soleil
Di bawah mentari

We ain't in no hurry
Kita tak tergesa-gesa

You make every day a holiday
Kau membuat setiap hari jadi hari libur

Everyday
Setiap hari

Be my one and only
Jadilah kekasihku

You make every day a holiday
Kau membuat setiap hari jadi hari libur

Yeah
Holiday
Hari libur

Back to III

1 comment: