Stone Cold | Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu Stone Cold - Demi Lovato

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu

You see me standing, but I'm dying on the floor
Kau melihatku sedang berdiri, padahal aku sedang sekarat

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu

Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
Mungkin jika aku tak menangis, aku takkan merasakan lagi

II
Stone cold, baby
Dingin membatu, kasih

God knows I tried to feel
Tuhan tahu aku tlah berusaha

Happy for you
Ikut berbahagia untukmu

Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku

Can't understand, I'll take the pain
Tak mengerti, kan kuterima rasa sakit ini

Give me the truth, me and my heart
Beri aku yang sebenarnya, aku dan hatiku

We'll make it through
Kita kan lewati ini

If happy is her, I'm happy for you
Jika bahagiamu bersamamu, aku ikut senang

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu

You're dancing with her, while I'm staring at my phone
Kau berdansa dengannya, sedangkan aku menatap telponku

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu

I was your amber, but now she's your shade of gold
Dulu aku batu ambermu, tapi kini dialah nuansa emasmu

Back to II

Don't wanna be stone cold, stone
Kutak mau dingin membatu

I wish I could mean this but here's my goodbye
Andai aku bisa bersungguh-sungguh, tapi inilah ucapan selamat tinggalku

Oh, I'm happy for you
Oh, aku ikut berbahagia untukmu

Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku

Can't understand
Tak mengerti

If happy is her, if happy is her
Jika bahagiamu dengannya, jika bahagiamu dengannya

I'm happy for you
Aku ikut berbahagia untukmu

15 comments:

  1. Terima kasih terjemahannya, Min. Gw selalu nunggu terjemahan di blog ini. Tak pernah mengecewakan. Di tempat lain asal-asalan. Terus semangat, Min. I love you :-)

    ReplyDelete
  2. Ceritanya cewek yang dikhianati cowoknya ya. Makjleb.

    ReplyDelete
  3. Keren translatenya. Trims mimin

    ReplyDelete
  4. Jleb banget trnyata arti lagu ini. Pantes Demi nyanyinya meaning bgt

    ReplyDelete
  5. Gosipnya ini buat Selena Gomez ...

    ReplyDelete
  6. You're dancing with her while I'm staring at my phone :')

    ReplyDelete
  7. if happy is her bukannya jika bahagiamu dia ya min
    #koreksi sedikit

    ReplyDelete
  8. if happy is her, i'm happy for you. ngena banget anjir

    ReplyDelete
  9. Artinya daleeeeem sama kaya clipnya :')

    ReplyDelete
  10. Lagunya penuh emosi :'( keren min

    ReplyDelete
  11. Lagunya ngenak banget... Emosi ssuai lirik 😢

    ReplyDelete
  12. Hati men hati ngikut banjir :')
    If happy is her, i'm happy for you..

    ReplyDelete
  13. My Queen D emang selalu pintar nguras emosi orang...

    ReplyDelete