Wild | Troye Sivan

Terjemahan Lirik Lagu Wild - Troye Sivan

(Wild, wild, hey)
(Liar, liar, hei)

Trying hard not to fall
Berusaha keras agar tak jatuh

On the way home
Di perjalanan pulang

You were trying to wear me down, down
Kau berusaha melemahkanku

Kissing up on fences
Berciuman di pagar

And up on walls
Dan di tembok

On the way home
Di perjalanan pulang

I guess it's all working out, now
Kukira, semua itu berhasil

II
'Cause there's still too long to the weekend
Karena akhir pekan masih terlalu lama

Too long till I drown in your hands
Terlalu lama hingga saat aku tenggelam dalam balutan tanganmu

Too long since I've been a fool, oh
Terlalu lama sejak aku jadi orang bodoh, oh

III
Leave this blue neighborhood
Tinggalkan lingkungan biru ini

Never knew loving could hurt this good, oh
Tak pernah kuduga mencintai bisa melukai semenyenangkan ini, oh

And it drives me wild
Dan ini membuatku jadi liar

IV
'Cause when you look like that
Karena saat tampilanmu seperti itu

I've never ever wanted to be so bad, oh
Tak pernah sebelumnya aku ingin bertindak nakal, oh

It drives me wild
Ini membuatku jadi liar

You're driving me wild, wild, wild
Kau membuatku jadi liar, liar, liar

You're driving me wild, wild, wild
Kau membuatku jadi liar, liar, liar

You're driving me wild
Kau membuatku jadi liar

(Wild, wild, hey)
(Liar, liar, hei)

White noise in my mind
Derau putih di benakku

Won't calm down
Tak mau tenang

You're all I think about
Hanya dirimu yang kupikirkan

Running on the music
Musik tiada henti

And night highs
Dan mabuk malam-malam

But when the light's out
Tapi saat lampu padam

It's me and you now, now
Hanya ada aku dan dirimu

Back to II,III, IV

(4x)
You're driving me wild, wild, wild
Kau membuatku jadi liar,liar,liar

(2x)
You make my heart shake
Kau membuat hatiku gemetar

Bend and break
Bengkok dan patah

But I can't turn away
Tapi aku tak bisa berpaling

And it's driving me wild
Dan ini membuatku jadi liar

You're driving me wild
Kau membuatku jadi liar

Back to III, II

(4x)
You're driving me wild, wild, wild
Kau membuatku jadi liar,liar,liar

(Wild, wild, wild, hey)
(Liar, liar, liar, hei)

6 comments:

  1. keren min. ngena juga.
    tapi ngomong-ngomong, terjemahkan lagu Troye Sivan yang Suburbia, min. gak kalah keren lho...

    ReplyDelete
  2. Request terjemahan lagu Troye Sivan yg lain ya, min.
    Terutama yg YOUTH. Thanks ��

    ReplyDelete
  3. Terjemahannya ternyata gini yaa
    Music Videonya keren juga haha

    ReplyDelete
  4. Suka berat sama lagu ini. One of my fav song recently <3

    ReplyDelete
  5. Tentang Gay nih ya.. Hmm.
    Btw terjemahan nya bagus, bahasanya mudah dimengerti. Jangan sungkan - sungkan juga ya min untuk visit back atau comment back di blog baru saya. Thanks☺

    ReplyDelete
  6. Sayang sekali troye itu gay padahal dia ganteng banget. Sedih gue pad liat vidio pengakuanya

    ReplyDelete