Love On The Brain | Rihanna

Terjemahan Lirik Lagu Love On The Brain - Rihanna

And you got me like oh
Dan kau membuatku merasa oh

What you want from me?
Apa maumu dariku?

What you want from me?
Apa maumu dariku?

And I tried to buy your pretty heart
Dan tlah kucoba membeli hatimu yang indah

But the price too high
Tapi harganya terlalu tinggi

Baby you got me like oh, mm
Kasih, kau membuatku merasa oh, mm

You love when I fall apart (fall apart)
Kau suka saat aku hancur (hancur)

So you can put me together
Agar kau bisa menyatukanku

And throw me against the wall
Dan melemparkanku ke tembok

Baby you got me like ah, woo, ah
Kasih kau membuatku merasa ah, woo, ah

Don't you stop loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)

Don't quit loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)

Just start loving me (loving me), babe
Mulailah mencintaiku (mencintaiku), kasih

III
Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Oh, dan kasih, aku bertarung dengan api

Just to get close to you
Hanya untuk bisa dekat denganmu

Can we burn something babe?
Bisakah kita membakar sesuatu kasih?

And I run for miles just to get a taste
Dan aku berlari bermil-mil hanya agar bisa rasakan

Must be love on the brain
Di otak ini pastilah cinta

That's got me feeling this way
Yang membuatku merasa seperti ini

It beats me black and blue but it fucks me so good
Membuatku babak belur dan kacau balau

And I can't get enough
Dan aku tak bisa puas

Must be love on the brain, yeah
Di otak ini pastilah cinta, yeah

And it keeps cursing my name (cursing my name)
Dan ia terus menyumpahserapahi namaku (sumpah serapahi namaku)

No matter what I do
Tak peduli apapun yang kulakukan

I'm no good without you
Keadaanku buruk tanpamu

And I can't get enough
Dan aku tak bisa puas

Must be love on the brain
Di otak ini pastilah cinta

Then you keep loving me
Lalu kau terus mencintaiku

Just love me, yeah
Cintailah aku, yeah

Just love me
Cintailah aku

All you need to do is love me yeah
Yang perlu kau lakukan hanyalah mencintaiku yeah

Got me like ah-ah-ah-ow
Membuatku merasa ah-ah-ah-ow

I'm tired of being played like a violin
Aku lelah dipermainkan seperti biola

What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Apa yang harus kulakukan untuk bisa masuk ke dalam hatimu?

Baby like ah, woo, ah
Kasih seperti ah, woo, ah

Don't you stop loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)

Don't quit loving me (loving me)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)

Just start loving me (loving me), babe
Mulailah mencintaiku (mencintaiku), kasih

Back to III

13 comments:

  1. Sebelumnya saya mau mengucapkan terima kasih untuk admin blog ini. Sekarang saya minta tolong terjemahin lagunya Gin Blossoms - Til I hear it from you. Coba deh admin dengerin. Pasti bakal suka!

    ReplyDelete
  2. Saya pun pencinta musik sama kayak admin. Tapi saya gabisa nerjemahin 100% akurat. Oya, lagu berbahasa lainnya lagu apa aja ya? Saya kecewa, ternyata cukup banyak lagu yang saya suka gak ada terjemahannya disini. Jadi saya minta tolong terjemahin lagu Daughtry -
    No Surprise, The Fray - Over my head, Tame Impala - 'Cause I'm A Man. Itu baru sedikit dari lagu-lagu favorit saya. Dan yang jelas, keren-keren semua. Admin punya Facebook, LINE, atau email? Kabarin saya ke azharandri@gmail.com. LINE: andriazhar.

    ReplyDelete
  3. Saya sangat menghargai kerja keras admin untuk membuat blog ini dicintai banyak orang. Sejujurnya, saya ngefans banget sama Keane. Dan saya lihat diblog ini ada beberapa lagu Keane. Terima kasih untuk itu :)

    ReplyDelete
  4. James Morrison - Please Don't Stop The Rain

    ReplyDelete
  5. Lightning Seeds - Pure, Silverchair - The Greatest View, Tonic - You Wanted More, Switchfoot - Dare You To Move, Filter - Take A Picture, Ryan Cabrera - Photo.

    ReplyDelete
  6. Super Furry Animals - Juxtaposed With U, Deadeye Dick - New Age Girl, Maxwell - Wherever Whenever Whatever.

    ReplyDelete
  7. Interpol - Strangers In The Night

    ReplyDelete
  8. Harry Styles - Sign of the Times

    ReplyDelete