Over My Head (Cable Car) | The Fray

Terjemahan Lirik Lagu Over My Head (Cable Car) - The Fray

I never knew
Tak pernah kusangka

I never knew that everything was falling through
Tak pernah kusangka bahwa segalanya sia-sia

That everyone I knew was waiting on a cue
Bahwa semua orang yang kukenal sedang menunggu isyarat

To turn and run when all I needed was the truth
Untuk berbalik dan berlari saat yang kubutuhkan hanyalah kebenaran

But that's how it's got to be
Tapi memang harus begitu

It's coming down to nothing more than apathy
Semua hanya menjadi tak lebih dari apati

I'd rather run the other way than stay and see
Aku lebih suka berlari ke arah berlawanan daripada tinggal dan melihat

The smoke and who's still standing when it clears
Asap dan siapa yang masih berdiri saat semua asap menghilang

II
Everyone knows I'm in
Semua orang tahu aku ikut

Over my head
Aku tak mengerti

Over my head
Aku tak mengerti

With eight seconds left in overtime
Dengan delapan detik tersisa

She's on your mind
Dia di benakmu

She's on your mind
Dia di benakmu

Let's rearrange
Mari kita susun ulang

I wish you were a stranger I could disengage
Andai saja kau orang asing yang bisa kulepaskan

Just say that we agree and then never change
Katakanlah bahwa kita setuju dan lalu jangan pernah berubah

Soften a bit until we all just get along
Melembut sedikit hingga kita semua sepaham

But that's disregard
Tapi itu sikap acuh tak acuh

Find another friend and you discard
Temukan teman lagi dan kau campakkan

As you lose the argument in a cable car
Saat kau kalah debat di mobil kabel

Hanging above as the canyon comes between
Bergelantungan di atas ngarai

Back to II (2x)

And suddenly I become a part of your past
Dan tiba-tiba aku jadi bagian dari masa lalumu

I'm becoming the part that don't last
Aku jadi bagian yang tak abadi

I'm losing you and it's effortless
Aku kehilanganmu dan tanpa usaha

Without a sound we lose sight of the ground
Tanpa suara, kita kehilangan pandang atas dataran

In the throw around
Dalam sepelemparan

Never thought that you wanted to bring it down
Tak pernah kukira kau ingin menurunkannya

I won't let it go down till we torch it ourselves
Takkan kubiarkan turun hingga kita menyalakannya

Back to II (3x)

2 comments:

  1. Edwyn Collins - A Girl Like You

    ReplyDelete
  2. OMG waktu setahun lalu sempet cari arti lagu ini dan gk ada, sethun kemudian cek, eh ada dari ini blog, thanks!! tetap berkaryaaa min

    ReplyDelete