You're The Inspiration | Chicago

You're The Inspiration | Chicago

10 comments

You know our love was meant to be
Kau tahu cinta kita tlah ditakdirkan
The kind of love that lasts forever
Cinta yang akan abadi

And I want you here with me
Dan aku ingin berada di sini bersamaku
From tonight until the end of time
Mulai malam ini hingga akhir waktu

BRIDGE
You should know, everywhere I go
Harus kau tahu, kemanapun aku pergi
You're always on my mind, in my heart , in my soul
Kau selalu dalam benakku, dalam hatiku, dalam jiwaku

CHORUS
Baby, You're the meaning in my life
Kasih, engkaulah makna dalam hidupku
You're the inspiration
Engkaulah inspirasi
You bring feeling to my life
Kau hadirkan perasaan pada hidupku
You're the inspiration
Engkaulah inspirasi
Wanna have you near me
Kuingin kau selalu di dekatku
I wanna have you hear me say it
Kuingin kau mendengarku mengatakannya
No one needs you more than I need you
Tak ada yang lebih membutuhkanmu daripada aku

And I know, and I know, yes I know that it's plain to see
Dan aku tahu, dan aku tahu, ya aku tahu bahwa bukan hal istimewa
We're so in love when we're together
Kita begitu saling cinta saat bersama

Now I know,now I know, that I need you here with me
Kini aku tahu, kini aku tahu, bahwa aku membutuhkanmu di sini bersamaku
From tonight until the end of time
Mulai malam ini hingga akhir waktu

BRIDGE

CHORUS

Ohhh...

Wanna have you near me
Kuingin kau di dekatku
I wanna have you hear me say it
Kuingin kau mendengarku mengatakannya
No one needs you more than I need you
Tak ada yang lebih membutuhkanmu daripada aku

You're the meaning in my life
Engkaulah makna di hidupku
You're the inspiration
Engkaulah inspirasi
You bring feeling to my life
Kau hadirkan perasaan ke dalam hidupku
You're the inspiration
Engkaulah inspirasi
Wanna have you near me
Kuingin kau di dekatku
when you love somebody
Saat kau mencintai seseorang
'till the end of time
Hingga akhir waktu
when you love somebody
Saat kau mencintai seseorang
always on my mind
Selalu di benakku
no one needs you more than I
Tak ada yang lebih membutuhkanku daripada aku
when you love somebody
Saat kau mencintaiku seseorang
'till the end of time
Hingga akhir waktu
when you love somebody
Saat kau mencintai seseorang
always on my mind
Selalu di benakku

If You're Gone | Matchbox Twenty

If You're Gone | Matchbox Twenty

9 comments

I think I've already lost you
Kukira aku tlah kehilangan dirimu
I think you're already gone
Kukira kau tlah pergi
I think I'm finally scared now
Kukira akhirnya kini aku ketakutan
You think I'm weak - but I think you're wrong
Kau pikir aku lemah - namun kukira engkau salah
I think you're already leaving
Kukira kau tlah pergi
Feels like your hand is on the door
Terasa tanganmu berada di pintu
I thought this place was an empire
Kukira tempan ini sebuah kerajaan
But now I'm relaxed - I can't be sure
Namun kini aku santai - aku tak boleh yakin

I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - I think too much
Kukira aku hanya ketakutan - aku terlalu banyak berpikir
I know this is wrong it's a problem I'm dealing
Kutahu ini salah, ini masalah yang kuhadapi

CHORUS
If you're gone - maybe it's time to go home
Jika kau pergi - mungkin kini saatnya pulang
There's an awful lot of breathing room
Ada ruang lega untuk bernafas
But I can hardly move
Namun aku hampir tak bisa bergerak
If you're gone - baby you need to come home
Jika kau pergi - kasih kau harus pulang
Cuz there's a little bit of something me
Karena ada sedikit dari diriku
In everything in you
Yang ada dalam dirimu

I bet you're hard to get over
Aku berani bertaruh kau akan sulit disembuhkan
I bet the room just won't shine
Aku berani bertaruh ruangan ini takkan bersinar
I bet my hands I can stay here
Aku berani pertaruhkan tanganku aku bisa tinggal di sini
I bet you need - more than you mind
Aku berani bertaruh kau membutuhkan - lebih dari yang kau pikirkan

I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - that I know too much
Kukira aku hanya ketakutan - karena aku terlalu banyak tahu
I can't relate and that's a problem I'm feeling
Aku tak bisa menceritakan dan itulah masalah yang kurasakan

CHORUS

I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - do I talk too much?
Kukira aku hanya ketakutan - apa aku terlalu banyak bicara?
I know this is wrong it's a problem I'm dealing
Kutahu ini salah, itu masalah yang kuhadapi

CHORUS

Breaking The Habit | Linkin Park

Breaking The Habit | Linkin Park

22 comments

Memories consume like opening the wounds

Kenangan menyedotku seperti membuka luka

I'm picking me apart again

Kusalahkan diri sendiri lagi

You all assume I'm safe here in my room

Kalian semua mengira aku nyaman di dalam kamar

Unless I try to start again

Kecuali aku berusaha memulai lagi

I don't want to be the one, the battles always choose

Aku tak mau menjadi orang yang selalu terpilih untuk berperang

'Cause inside I realize that I'm the one confused

Karena di dalam hati kusadari bahwa aku orang yang bingung

I don't know what's worth fighting for or why I have to scream

Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak

I don't know why I instigate and say what I don't mean

Aku tak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ingin kukatakan

I don't know how I got this way, I know it's not all right

Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku tahu semua ini salah

So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight

Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini

Tonight
Malam Ini

Clutching my cure, I tightly lock the door

Kugenggam obat kuat-kuat, kukunci pintu rapat-rapat

I try to catch my breath again

Aku berusaha bernafas lagi

I hurt much more than any time before

Aku jauh lebih terluka daripada sebelumnya

I have no options left again

Aku tak lagi punya pilihan

I don't want to be the one, the battles always choose

Aku tak mau menjadi orang yang selalu terpilih untuk berperang

'Cause inside I realize that I'm the one confused

Karena di dalam hati kusadari bahwa aku orang yang bingung

I don't know what's worth fighting for or why I have to scream

Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak

I don't know why I instigate and say what I don't mean

Aku tak tahu kenapa aku menghasut dan mengatakan yang tidak ingin kukatakan

I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku takkan pernah baik-baik saja
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight

Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini

Tonight
Malam Ini
I'll paint it on the walls 'cause I'm the one at fault

'Kan kuguratkan di dinding karena aku orang yang patut disalahkan

I'll never fight again and this is how it ends

Takkan pernah aku berkelahi lagi dan begitulah akhirnya

I don't know what's worth fighting for or why I have to scream

Aku tak tahu apa guna pertengkaran atau kenapa aku harus berteriak

But now I have some clarity to show you what I mean

Tapi kini aku tahu pasti cara tunjukkan maksudku padamu

I don't know how I got this way, I'll never be alright
Aku tak tahu bagaimana aku sampai begini, aku takkan pernah baik-baik saja
So, I'm breaking the habit, I'm breaking the habit tonight

Maka akan kuhentikan kebiasaan ini, akan kuhentikan kebiasaan ini malam ini

Tonight
Malam Ini

Greatest Story Ever Told | Oliver James

Greatest Story Ever Told | Oliver James

1 comments

Thank you for this moment
Terima kasih untuk saat ini
I've gotta say how beautiful you are
Harus kukatakan betapa cantiknya dirimu
Of all the hopes and dreams I could've prayed for
Dari semua harapan dan impian yang bisa kupanjatkan
There you are
Engkau di dalamnya

If I could have one dance forever
Andai aku bisa menari selamanya
I would take you by the hand
Akan kuajak dirimu
Tonight it's you and I together
Malam ini kau dan aku bersama
I'm so glad I'm you're man
Betapa senang hatiku bahwa aku kekasihmu

CHORUS
And if I lived a thousand years
Dan andai aku hidup ribuan tahun
You know, I never could explain
Kau tahu, takkan pernah bisa kujelaskan
The way I lost my heart to you that day
Bagaimana kuserahkan hatiku padamu hari itu
But if destiny decided I should look the other way,
Namun jika takdir memutuskan harus kujalani hidup yang berbeda
Then the world would never know
Maka dunia takkan pernah tahu
The greatest story ever told
Kisah terhebat yang pernah ada
And did I tell you that I love you tonight?
Dan apakah telah kukatakan bahwa aku cinta kau malam ini?

I don't hear the music
Tak kudengar hingar bingar musik
When I'm looking in your eyes
Saat kutatap matamu
But I feel the rhythm of your body
Namun kurasakan irama tubuhmu
Close to mine
Dekat denganku

It's the way we touch that sends me
Cara kita bersentuhanlah yang memberiku isyarat
It's the way we'll always be
Akan seperti itulah kita selamanya
Your kiss, your pretty smile you know I'd die for
Demi kecupanmu, senyuman manismu, kau tahu, aku rela mati
Oh baby, you're all I need
Oh kasih, hanya kau yang kubutuhkan

CHORUS (2x)

Distance | Secondhand Serenade

Distance | Secondhand Serenade

32 comments

I'm driving down the highway
Berkendara di jalan raya
Cold and dark, dead
Dingin dan gelap, mati
(It's deceiving)
(Semua ini menipu)
It's deceiving
Semua ini menipu
And miles and miles pass by
Dan bermil-mil terlewati
And I'm alone
Dan aku sendiri
My eyes feel like they're bleeding
Kurasakan mataku seolah berdarah
But I'm just crying
Namun aku hanya menangis

Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta

CHORUS
I hate myself when I'm away from you
Kubenci diriku saat aku jauh darimu
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku
And I don't know if my heart will make It through
Dan aku tak tahu apakah hatiku akan mampu melewatinya
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku

I don't suppose you heard me
Kukira kau tak mendengarku
Call your name, girl
Memanggil namamu, kasih
If you say louder,
Jika kau berkata lebih keras
Then I'll scream louder
Maka aku kan berteriak lebih keras lagi
The cities in between us block the way
Kota-kota yang memisahkan kita menghalangi jalan
They make it harder
Membuat semuanya makin sulit
But I'll scream louder
Namun aku kan berteriak lebih keras

Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?

CHORUS

(Don't hate me)
(Jangan benci diriku)
Don't fail now
Jangan lagi
Hold on to hope
Teruslah berharap
Cause I'm yours
Karena aku milikmu
I'm coming home to you soon
Aku kan segera kembali padamu
(I'm coming home)
(Aku kan kembali)
Cause the road is very worn
Karena jalanan sangat rusak
And It's begging me to come back
Dan ia memintaku untuk kembali
(To You)
(Padamu)

CHORUS

Jet Lag | Simple Plan

Jet Lag | Simple Plan

54 comments

(So jet lagged)
(Sangat galau)

What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(I miss you more than anything)
(Aku merindukanmu lebih dari apapun)
I'm back at home, you feel so far
Aku pulang, kau terasa begitu jauh
(Waiting for the phone to ring)
(Menanti dering telepon)
It's getting lonely living upside down
Semakin kesepian hidup dalam kegalauan
I don't even want to be in this town
Aku bahkan tak ingin berada di kota ini
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

CHORUS
You say good morning when it's midnight
Kau bilang selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Kehilangan akal, sendirian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun saat di sana mentari tenggelam
And it's driving me mad, I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, aku teramat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku, hatiku sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat galau
Is so jet lagged
Sangat galau

What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(Five more days and I'll be home)
(Lima hari lagi dan aku 'kan pulang)
I keep your picture in my car
Kusimpan gambarmu di mobilku
(I hate the thought of you alone)
(Kubenci memikirkanmu sendirian)
I've been keeping busy all the time
Aku tlah menyibukkan diri setiap saat
Just to try to keep you off my mind
Mencoba mengalihkanmu dari pikiranku
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

CHORUS

I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
(Aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I wanna share your horizon)
(Kuingin berbagi cakrawalamu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And see the same sun rising
Dan melihat terbitnya mentari yang sama
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
Until the hour hand is back to when you're home with me
Hingga jarum jam kembali ke saat kau di rumah bersamaku

CHORUS

(Is so jet lagged)
(Sangat galau)

Fix You | Coldplay

Fix You | Coldplay

283 comments

When you try your best but you don't succeed
Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil
When you get what you want but not what you need
Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan
When you feel so tired but you can't sleep
Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap
Stuck in reverse
Selalu terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face
Dan air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you can't replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone but it goes to waste
Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan
Could it be worse?
Adakah yang lebih buruk dari itu?

CHORUS
Lights will guide you home
Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you
Dan aku kan berusaha membenahimu

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya
But if you never try you'll never know
Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu
Just what you're worth
Betapa berharga dirimu

CHORUS

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
when you lose something you cannot replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

CHORUS

Alamat Palsu English Version | Ayu Ting Ting

Alamat Palsu English Version | Ayu Ting Ting

7 comments

Yayayaaa...(3x)

*
Ke mana ke mana ke mana
Where I go, Where I go, Where I go
Kuharus mencari ke mana
To find you, to find you, to find you
Kekasih tercinta tak tahu rimbanya
I don't know where you are, where you are living now
Lama tak datang ke rumah
Long time you never visit me

**
Di mana di mana di mana
Where are you, where are you, where are you
Tinggalnya sekarang
Where are you living now
Di mana
Where are you

Ke sana ke mari membawa alamat
Everywhere I go, I bring your address with me
Namun yang kutemui bukan dirinya
But unfortunately I can never find you
Sayang yang kuterima alamat palsu
Darling, you have sent me the fake address

Ku tanya sama teman-teman semua
I have been looking for you asking all your friends
Tetapi mereka bilang tidak tahu
But the answer is that they also do not know
Sayang mungkin diriku sudah tertipu
Darling, maybe so far you have cheated me
Membuat aku frustasi dibuatnya
You do make me so upset, so frustrated

Back to **, *

Your Eyes Don't Lie| David Archuleta

Your Eyes Don't Lie| David Archuleta

0 comments

I saw you yesterday
Kemarin kulihat dirimu
It's been a while
Telah sekian lama
You tried but failed
Kau mencoba namun gagal
At holdin' back your smile right then
Untuk sembunyikan senyummu sejak itu
It's not over yet, I knew, for you
Belum usai, kutahu, bagimu

(You see)
(Kau lihat)
I couldn't sleep
Aku tak bisa tidur
I thought of nothin' else
Yang kupikirkan hanya dirimu
I needed help
Aku butuh bantuan
Everyone was tellin' me
Semua orang bilang padaku
You were movin' on with someone else
Kau melanjutkan hidup bersama orang lain
But what we had was so special
Namun apa yang kita lalui sungguh istimewa
People can be jealous, oh
Orang lain mungkin saja iri
I had to see it for myself
Aku harus melihat dengan mata kepala sendiri

CHORUS
I can see it in your eyes
Bisa kulihat di matamu
You feel the same about us as I
Kau rasakan hal yang sama seperti aku
There is no way the truth can be disguised
Kebenaran tak bisa disembunyikan
You're still in love with me
Kau masih cinta padaku
You were never really out of love with me
Kau tak pernah benar-benar kehilangan cinta padaku
Your eyes don't lie
Matamu tak bisa berbohong

I know I hurt you
Aku tahu tlah kusakiti dirimu
I know you are hurtin' still (mmm, yeah)
Kutahu kau masih terluka
But I'll make it up to you
Namun kan kuobati luka hatimu
Yeah, baby, I will
Yeah, kasih, kan kuobati
'Cause what we had was so special
Karna yang kita lalui sungguh istimewa
You know we can't give it up
Kau tahu kita tak bisa mengakhirinya
Now that I'ma lookin' at you I can see
Karena kini aku tlah melihatmu, bisa kulihat

CHORUS

And they never will, girl
Dan matamu takkan pernah berbohong, kasih

Oh, now that I know
Oh, karena kini aku tahu
We were apart but your heart never let go
Kita terpisah namun hatimu takkan pernah pergi
So thank you for showin' me with one look
Terima kasih telah tunjukkan padaku dengan satu kali pandang
What used to be, and still is, a possibility
Yang dulu, dan kini masih, merupakan kemungkinan

CHORUS

Forsaken | Dream Theater

Forsaken | Dream Theater

8 comments

For a while I thought I fell asleep
Sesaat lalu kukira aku tertidur
Lying motionless inside a dream
Terbaring tak bergerak di dalam mimpi
Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me
Lalu bangkit tiba-tiba kurasakan nafas dingin
She softly whispered in my ear
Dia berbisik lirih di telingaku

CHORUS
Forsaken
Terabaikan
I have come for you tonight
Aku tlah datang padamu malam ini
Awaken
Terbangun
Look in my eyes
Tataplah mataku
And take my hand
Dan genggamlah tanganku
Give yourself up to me
Serahkan dirimu padaku

I waited painfully for not to fall again
Kutunggu dengan susah payah agar tak jatuh lagi
Trying to silence the fear within me
Berusaha menenangkan rasa takut dalam diriku
Out of the night and mist I felt a stinging kiss
Dari malam dan kabut, kurasakan ciuman menyakitkan
And saw a crimson sting on her lips
Dan kulihat sengat merah tua di bibirnya

I have to know your name
Aku harus tahu namamu
Where have I seen your face before?
Dimana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?
My dear, why don't you be afraid?
Sayang, kenapa kau tak takut?

CHORUS

Take me far away
Bawa aku ke tempat jauh
Close your eyes
Pejamkan matamu
And hold your breath
Dan tahan nafasmu
Till the ends of the earth
Hingga akhir dunia

CHORUS

Forsaken
Terabaikan
Fly away with me tonight
Terbanglah bersamaku malam ini
Awaken
Terbangun
Renew my life
Perbarui hidupku
Now you are mine
Kini kau milikku
Give yourself up to me
Serahkan dirimu padaku

My Happy Ending | Avril Lavigne

My Happy Ending | Avril Lavigne

45 comments

So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia

oh oh, oh oh, oh oh...

Let's talk this over
Mari kita bicarakan ini sampai tuntas
It's not like we're dead
Kita bukan orang mati
Was it something I did?
Apakah karena yang kulakukan?
Was it something you said?
Apakah karena yang kau katakan?


Don't leave me hangin'
Jangan buat aku bingung
In a city so dead
Di sebuah kota mati
Held up so high
Yang diangkat tinggi-tinggi
On such a breakable thread
Di atas benang yang mudah putus

BRIDGE
You were all the things I thought I knew
Hanya kau yang kupikir benar-benar kukenal
And I thought we could be
Dan kukira kita bisa jadi ...

CHORUS
You were everything, everything that I wanted
Engkaulah segalanya, satu-satunya yang kuinginkan
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
Kita ditakdirkan (bersama), dan harusnya (bersama), namun kita kehilangan kebersamaan
And all our memories, so close to me, just fade away
Dan seluruh kenangan kita, yang begitu lekat denganku, hilang begitu saja
All this time you were pretending
Selama ini kau berpura-pura
So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia
So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia

You've got your dumb friends
Kau berteman dengan orang-orang sok tahu
I know what they say
Aku tahu yang mereka katakan
They tell you I'm difficult
Kata mereka aku sulit
But so are they
Tapi begitupun mereka
But they don't know me
Tapi mereka tak kenal aku
Do they even know you?
Apakah mereka benar-benar kenal dirimu?
All the things you hide from me
Segala yang kau sembunyikan dariku
All the shit that you do
Segala omong kosongmu

BRIDGE

Back to CHORUS

It's nice to know that you were there
Senang rasanya kutahu dulu ada dirimu
Thanks for acting like you cared
Terima kasih telah bertindak seolah kau peduli
And making me feel like I was the only one
Dan membuatku merasa seperti akulah satu-satunya
It's nice to know we had it all
Senang rasanya tahu kita tlah melakukan semuanya
Thanks for watching as I fall
Terima kasih telah melihat saja saat aku jatuh
And letting me know we were done
Dan tlah biarkan aku tahu hubungan kita tlah berakhir

Back to CHORUS (2x)

So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia
So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia

Papa Don't Preach | Madonna

Papa Don't Preach | Madonna

0 comments

Papa I know you're going to be upset
Papa aku tahu kau akan marah
'Cause I was always your little girl
Karna bagimu aku kan terus jadi gadis kecil
But you should know by now
Namun mulai kini kau harus tahu
I'm not a baby
Aku bukan bayi

You always taught me right from wrong
Kau selalu mengajariku hal baik dan menyuruhku tinggalkan hal buruk
I need your help, daddy please be strong
Kubutuh bantuanmu, ayah kuatlah
I may be young at heart
Mungkin aku memang masih muda
But I know what I'm saying
Namun kutahu apa yang kukatakan ini

The one you warned me all about
Hal yang kau peringatkan
The one you said I could do without
Hal yang katamu tak boleh kulakukan
We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please
Kami mabuk berat, dan aku tak sengaja (melakukannya), kumohon

CHORUS
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa jangan ceramahi aku, aku sedang dalam masalah
Papa don't preach, I've been losing sleep
Papa jangan ceramahi aku, aku sedang tak bisa tidur
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
Namun tlah kuputuskan, akan kurawat bayiku
I'm gonna keep my baby, mmm...
Akan kurawat bayiku

He says that he's going to marry me
Dia bilang akan menikahiku
We can raise a little family
Kami bisa membangun keluarga kecil
Maybe we'll be all right
Mungkin kami kan baik-baik saja
It's a sacrifice
Ini pengorbanan

But my friends keep telling me to give it up
Namun teman-temanku terus saja memintaku untuk menggugurkannya
Saying I'm too young, I ought to live it up
Mereka bilang aku terlalu mudah, harusnya aku bersenang-senang
What I need right now is some good advice, please
Yang kubutuhkan sekarang adalah nasehat bijak

CHORUS

Daddy, daddy if you could only see
Ayah, ayah andai saja kau tahu
Just how good he's been treating me
Betapa baiknya dia memperlakukanku
You'd give us your blessing right now
Saat ini pasti kau memberikan restumu
'Cause we are in love, we are in love, so please
Karena kami saling cinta, kami saling cinta, maka kumohon

CHORUS

Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
Oh, akan kurawat bayiku, ooh
Don't you stop loving me daddy
Jangan kau berhenti mencintaku, ayah
I know, I'm keeping my baby
Aku tahu, aku kan merawat bayiku

I Lay My Love On You | Westlife

I Lay My Love On You | Westlife

51 comments

Just a smile and the rain is gone
Hanya dengan senyumanmu dan hujanpun berhenti
Can hardly believe it (yeah)
Sulit kupercaya (yeah)
There's an angel standing next to me
Ada bidadari berdiri di sebelahku
Reaching for my heart
Menyentuh hatiku

Just a smile and there's no way back
Hanya dengan senyumanmu dan tak ada jalan kembali
Can hardly believe it (yeah)
Sulit kupercaya (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Namun ada seorang bidadari, dia memanggilku
Reaching for my heart
Menyentuh hatiku

I know, that I'll be ok now
Kutahu bahwa aku 'kan baik-baik saja
This time it's real
Kali ini nyata

CHORUS
I lay my love on you
Kusandarkan cintaku padamu
It's all I wanna do
Hanya itu yang ingin kulakukan
Everytime I breathe I feel brand new
Tiap kali bernafas, kumerasa jadi orang yang baru
You open up my heart
Kau buka hatiku
Show me all your love, and walk right through
(Kau) tunjukkan semua cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta
As I lay my love on you
Saat kusandarkan cintaku padamu

I was lost in a lonely place
Aku tersesat di tempat yang sunyi
Could hardly even believe it (yeah)
Sulit kupercaya (yeah)
Holding on to yesterdays
Mengenang hari-hari kemarin
Far, far too long
Hari-hari yang tlah berlalu

Now I believe it's ok
Kini aku percaya semua baik-baik saja
Cause this time it's real
Karena kali ini nyata

CHORUS

I never knew that love could fell soo good
Tak pernah kutahu bahwa cinta bisa begitu menyenangkan

Like once in a lifetime
Seperti sekali seumur hidup
You change my world
Kau ubah duniaku

CHORUS (3x)

As I lay my love on you
Saat kusandarkan cintaku padamu

I'm Yours | Jason Mraz

I'm Yours | Jason Mraz

44 comments

Well, you done done me and you bet I felt it
Kau goda aku dan kau bertaruh aku merasakannya
I tried to be chill but your so hot that I melted
Aku berusaha dingin namun kau begitu panas hingga aku meleleh
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
Aku terabaikan, dan kini aku berusaha kembali
Before the cool done run out I'll be givin it my best test
Sebelum rasa dingin itu habis aku kan berusaha sekuat tenaga
And nothin's gonna stop me but divine intervention
Dan takkan ada yang bisa menghentikanku selain campur tangan Tuhan
I reckon it's again my turn to win some or learn some
Kukira ini kesempatanku untuk menang atau belajar

CHORUS
But I won't hesitate no more,
Namun aku takkan ragu lagi
no more, it cannot wait
Tak lagi, tak bisa menunggu
I'm yours
Aku milikmu

Well open up your mind and see like me
Buka pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you'll find love love love love
Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan cinta
Listen to the music of the moment people dance and sing
Dengarlah musik saat orang menari dan bernyanyi
We're just one big family
Kita ini satu keluarga besar
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved
Dan untuk dicintai adalah hak kita yang diberikan Tuhan

CHORUS

*scat*
I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
Telah lama aku memeriksa lidahku di cermin
And bendin' over backwards just to try to see it clearer
Dan lebih mendekat mencoba melihat lebih jelas
But my breath fogged up the glass
Namun nafasku mengasapi kaca
And so I drew a new face and I laughed
Maka kugambar wajah baru dan aku tertawa
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
Mungkin yang ingin kukatakan adalah tak ada alasan yang lebih baik
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
Selain jauhkan dirimu dari hal yang sia-sia dan ikutilah musim
It's what we aim to do
Itulah yang harus kita lakukan
Our name is our virtue
Nama kita adalah kebaikan kita

CHORUS

Well open up your mind and see like me
Bukalah pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you will find that the sky is yours
Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan bawa langit adalah milikmu

So please don't, please don't, please don't,
Maka janganlah, janganlah, janganlah
There's no need to complicate,
Tak perlu berbelit-belit
Cause our time is short
Karena waktu kita singkat
This, this, this is our fate,
Ini takdir kita
I'm yours
Aku milikmu

Love of My Life | Queen

Love of My Life | Queen

122 comments

Love of my life - you hurt me
Cintaku - kau lukai aku
You've broken my heart and now you leave me
Kau hancurkan hatiku dan kini kau tinggalkanku
Love of my life can't you see
Cintaku tidakkah kau lihat
Bring it back, bring it back
Kembalikanlah, kembalikanlah
Don't take it away from me
Jangan bawa pergi dariku
Because you don't know, what it means to me
Karna kau tak tahu, betapa berartinya bagiku

Love of my life don't leave me
Cintaku, jangan tinggalkan aku
You've stolen my love, you now desert me
Kau tlah curi cintaku, dan kini kini telantarkan aku
Love of my life can't you see
Cintaku, tidakkah kau lihat
Bring it back, bring it back
Kembalikanlah, kembalikanlah
Don't take it away from me
Jangan bawa pergi dariku
Because you don't know, what it means to me
Karna kau tak tahu, betapa berartinya bagiku

You won't remember
Kau takkan ingat
When this is blown over
Ketika semua ini berakhir
And everything's all by the way
Dan segalanya berlalu
When I get older
Saat aku bertambah tua
I will be there by your side
Aku kan di sisimu
To remind you how I still love you
Tuk ingatkan dirimu betapa aku masih mencintaimu
Still love you
Masih mencintaimu

Back - hurry back,
Kembalilah - cepatlah kembali
Don't take it away from me
Jangan bawa pergi dariku
Because you don't know, what it means to me
Karna kau tak tahu, betapa berartinya bagiku
Love of my life
Cintaku
Love of my life...
Cintaku

Best I Ever Had | Vertical Horizon

Best I Ever Had | Vertical Horizon

38 comments

Verse 1
So you sailed away
Maka engkau pun berlayar pergi
Into a grey sky morning
Menuju pagi berlangit abu-abu
Now I'm here to stay
Kini aku tinggal di sini
Love can be so boring
Cinta bisa begitu membosankan

Nothing's quite the same now
Kini tak ada yang sama lagi
I just say your name now
Kini hanya kusebut namamu

CHORUS
But it's not so bad
Namun ini tak terlalu buruk
You're only the best I ever had
Engkau hal terbaik yang pernah kumiliki
You don't want me back
Kau tak ingin aku kembali
You're just the best I ever had
Engkau hal terbaik yang pernah kumiliki

So you stole my world
Maka kau pun curi duniaku
Now I'm just a phony
Kini aku hanyalah seorang pembohong (*edit)
Remembering the girl
Yang terus teringat seorang gadis
Leaves me down and lonely
Yang buatku merana dan kesepian

Send it in a letter
Kirimkanlah (duniaku) lewat surat
Make yourself feel better
Buat perasaanmu lebih baik

CHORUS
But it's not so bad
Namun ini tak terlalu buruk
You're only the best I ever had
Engkau hal terbaik yang pernah kumiliki
You don't need me back
Kau tak butuh aku tuk kembali
You're just the best I ever had
Engkau hal terbaik yang pernah kumiliki

And it may take some time
Dan mungkin perlu sedikitk waktu
To patch me up inside
'Tuk obati luka hatiku
But I can't take it
Namun aku tak tahan
So I run away and hide
Maka aku belari dan sembunyi
And I may find in time that
Dan kini mungkin kusadari
You were always right
Bahwa dulu kau selalu benar
You're always right
Kau selalu benar

Verse I

What was it you wanted
Apa yang kau inginkan
Could it be I'm haunted
Mungkinkah kau ingin aku terus gelisah

CHORUS
But it's not so bad
Namun ini tak terlalu buruk
You're only the best I ever had
Engkau hal terbaik yang pernah kumiliki
I don't want you back
Aku tak ingin kau kembali
You're just the best I ever had
Engkau hal terbaik yang pernah kumiliki
The best I ever had
Hal terbaik yang pernah kumiliki
The best I ever
Hal terbaik yang pernah kumiliki

Run for Cover | Secondhand Serenade

Run for Cover | Secondhand Serenade

1 comments

I face the world and carry on
Kuhadapi dunia dan terus melangkah
But no one ever tell me
Namun tak seorang pun pernah memberitahuku
What happens when I'm gone
Apa yang terjadi saat aku mati
The sunshine knows
Sinar mentari tahu
The things that have gone wrong
Hal-hal yang tak beres
I can't go on
Aku tak bisa terus bertahan
I can't go on
Aku tak bisa terus bertahan

CHORUS
Hold me down
Dekaplah aku
I'm losing everything again
Aku kehilangan segalanya lagi
Hear the sound
Dengarlah suara itu
As tears fall to the ground
Saat air mata jatuh ke tanah
Run for cover
Mencari tempat perlindungan
Run for cover
Mencari tempat perlindungan

I gave a part of life a way to grow
Kuberikan jalan untuk tumbuh pada sebagian hidupku
You were left behind
Kau tertinggal
And I will never really know
Dan aku takkan pernah benar-benar tahu
What it takes for you to hear this song
Apa yang kau korbankan 'tuk dengarkan lagu ini
I can't go on
Aku tak bisa terus bertahan
I can't go on
Aku tak bisa terus bertahan

CHORUS

Deeper, deeper
Semakin dalam, semakin dalam
I forgot what we were
Aku lupa siapa diri kita
I let you down
Kukecewakan dirimu
I let us drown
Kubiarkan kita tenggelam
Further, further
Semakin jauh, semakin jauh
I left you insecure
Kubuat kau merasa tak nyaman
Drove us into the ground
Kubenamkan kita ke tanah
Into the ground
Ke tanah

CHORUS (2x)

Yesterday | Leona Lewis

Yesterday | Leona Lewis

0 comments

I just can't believe you're gone
Tak kupercaya kau tlah tiada
Still waitin' for mornin' to come
(Ku) masih menunggu datangnya pagi
When I see if the sun will rise
Saat kulihat bahwa mentari akan terbit
In the way that you're by my side
Seperti ketika kau di sisiku

When we had so much in store
Saat kita punya banyak rencana
Tell me what is it I'm reaching for
Katakan apa yang kucapai
When we're through building memories
Saat kita membangun kenangan
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
Kan kukenang hari kemarin di hatiku, di hatiku

CHORUS
They can take tomorrow and the plans we made
Mereka bisa saja membawa pergi hari esok dan rencana-rencana kita
They can take the music that we'll never play
Mereka bisa membawa pergi musik yang takkan pernah kita mainkan
All the broken dreams take everything
Mimpi-mimpi yang tak sampai membawa pergi segalanya
Just take it away but they can never have yesterday
Bawa pergi saja, namun mereka takkan bisa membawa pergi hari kemarin

They can take the future that we'll never know
Mereka bisa saja membawa pergi masa depan yang takkan pernah kita tahu
They can take the places that we said we will go
Mereka bisa membawa pergi tempat-tempat yang kan kita tuju
All the broken dreams take everything
Mimpi-mimpi yang tak sampai membawa pergi segalanya
Just take it away but they can never have yesterday
Bawa pergi saja, namun mereka takkan bisa membawa pergi hari kemarin

You always choose to stay
Kau memilih untuk selalu berada di sisiku
I should be thankful for everyday
Aku harus bersyukur untuk setiap hari (bersamamu)
Heaven knows what the future holds
Surga tahu apa yang menanti di masa depan
Or least where the story goes
Atau bagaimana jalannya cerita ini
But I never believed until now
Namun dulu aku tak pernah percaya

I know I'll see you again, I'm sure
Aku tahu aku kan melihatmu lagi, kuyakin
No, it's not selfish to ask for more
Tidak, tidak egois jika meminta lebih
One more night, one more day
Satu malam lagi, satu hari lagi
One more smile on your face
Satu senyuman lagi di wajahmu
But they can't take yesterday
Namun mereka takan bisa membawa pergi hari kemarin

CHORUS

I thought our days would last forever
Kukira hari-hari kita takkan berakhir
But it wasn't our destiny
Namun ternyata itu bukanlah takdir kita
'Cause in my mind we had so much time
Karena di benakku kita punya banyak waktu
But I was so wrong
Namun aku salah

No, I can, believe me
Tidak, aku bisa, percayailah aku
I can still find the strength in the moments we made
Aku masih bisa temukan kekuatan dalam waktu yang kita alami
I'm lookin' back on yesterday
Aku mengenang hari kemarin

CHORUS

All the broken dreams take everything
Mimpi-mimpi yang tak sampai membawa pergi segalanya
But they can never have yesterday
Namun mereka takkan bisa membawa pergi hari kemarin