Dance Of Love | Dan Hill

Dance Of Love | Dan Hill

0 comments

Dance Of Love - Dan Hill | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dance of Love
Tarian cinta

The music plays so soft and sweet
Musik terdengar begitu lembut dan indah
My hands they shake when our lips meet
Tanganku gemetar saat bibir kita beradu
All that I ask is that tonight
Yang kupinta hanyalah malam ini
We have this dance of love
Kita nikmati tarian cinta ini

Your eyes, they shine like stars above
Matamu, bersinar bak bintang-bintang
This is the night that I've been dreaming of
Inilah malam yang tlah lama kuimpikan
It's your favorite song
Ini lagu kesukaanmu
Girl, can we hold on in this dance of love
Kasih, bisakah kita terus lakukan tarian cinta ini

Something comes over me when you are near
Sesuatu terlintas saat kau di dekatku
So close and yet so far
Begitu dekat tapi begitu jauh
I could die here in your arms
Aku bisa mati di sini dalam pelukmu
As we hold on in this dance of love
Saat kita berpelukan dalam tarian cinta ini

The music plays, you're all I see
Musik dimainkan, hanya kau yang kulihat
I feel you breathing so close to me
Kurasakan nafasmu begitu dekat denganku
Take my hand, tonight I'll be your man
Genggam tanganku, malam ini aku kan jadi kekasihmu
In this dance of love
Di dalam tarian cinta ini

Something comes over me I can't explain
Sesuatu terlintas, tak bisa kujelaskan
Girl, when I'm holding you
Kasih, saat aku mendekapmu
The world just slips away
Dunia menghilang begitu saja
As we hold on in this dance of love
Saat berpelukan di dalam tarian cinta ini

And all I ask is that we have this dance
Dan yang kupinta hanyalah kita nikmati tarian ini
The music plays, we close our eyes
Musikpun dimainkan, kita pejamkan mata
So soft, it flows into the night
Begitu lembut, mengalir ke dalam malam
You're like a prayer
Kau bak sebuah doa
Nothing else compares in this dance of love
Tak ada yang sebanding dengan tarian cinta ini
You know I want you, take my hand
Kau tahu aku menginginkanmu, genggamlah tanganku
And I will be your man in this dance of love
Dan aku kan jadi kekasihmu di dalam tarian cinta ini

I Miss You Still | Dan Hill

I Miss You Still | Dan Hill

0 comments

I Miss You Still - Dan Hill | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do you remember when?
Ingatkah kau saat dulu
The world seemed oh so young and we were so self assured
Dunia ini tampak oh begitu belia dan kita begitu yakin
No one ever could come between us
Tak seorang pun bisa pisahkan kita

Remember stepping out
Ingatkah kau saat kita menyelinap
Behind the high school, cutting class
Ke belakang SMA, membolos
Making love beneath the stars
Bercinta di bawah bintang-bintang
You were my Venus
Kaulah Venusku

Where does all the time go?
Kemanakah semua itu kini?
Look at us now
Lihatlah kita kini
Caught up in our different worlds
Terjebak di dunia yang berbeda
Though we gone our separate ways
Meski kini kita tlah jalani hidup masing-masing
I found
Kurasakan

IV
I miss you still
Aku masih merindukanmu
It's the middle of the night and I'm calling you
Ini di tengah malam dan aku menghubungimu
Cause I can't hold back what I feel inside
Karena tak bisa kutahankan apa yang kurasa di hati
I miss you still
Aku masih merindukanmu
You're a piece of my heart that I can't let go
Kau adalah kepingan hatiku yang tak sanggup kulepaskan
Though it tears me apart, you should know
Meski hancur hatiku, kau harus tahu
That I miss you still
Bahwa aku masih merindukanmu

You remember when
Ingatkah kau saat
You said I'd always be your man
Kau bilang aku kan selalu jadi kekasihmu
How you reached out for my hand
Bagaimana kau meraih tanganku
Your fingers trembled
Jemarimu gemetar
How your daddy hated me
Bagaimana ayahmu membenciku
How it drove him to distraction
Bagaimana itu membuatnya terganggu
That was part of the attraction
Itulah bagian dari daya tariknya
Way back when girl
Kembali ke saat itu
Where do the years go
Dimanakah tahun-tahun itu

It seems like yesterday
Rasanya baru kemarin
Well God this world seems different now
Oh Tuhan, dunia ini terasa berbeda kini
Maybe some things, some things never change
Mungkin ada hal-hal yang tak pernah berubah

Back to IV

Maybe I'm a sentimental fool who's lost control
Mungkin aku hanya orang tolol sentimental yang hilang kendali
I just close my eyes
Cukup kupejamkan mata
And memories of you cut into my soul
Dan kenangan tentangmu pun menghunjam ke jiwaku

Back to IV

After all these years
Setelah sekian lama
Of singing through these tears
Bernyanyi berurai air mata
That memories could kill
Kenangan itu bisa membunuh
You know I miss you
Kau tahu aku merindukanmu
I miss you still
Aku masih merindukanmu

Sometimes When We Touch | Dan Hill

Sometimes When We Touch | Dan Hill

16 comments

You ask me if I love you
Kau bertanya apakah aku mencintaimu
And I choke on my reply
Dan aku kesulitan menjawabnya
I'd rather hurt you honestly
Lebih baik aku menyakitimu dengan kejujuranku
Than mislead you with a lie
Daripada menyesatkanmu dengan dustaku
And who am I to judge you on what you say or do
Dan memangnya siapa diriku tuk menilai apa yang kau katakan dan lakukan
I'm only just beginning to see the real you
Aku baru mulai melihat dirimu yang sebenarnya

CHORUS

And sometimes when we touch
Dan kadang saat kita bersentuhan
The honesty's too much
Kejujuran terlalu banyak
And I have to close my eyes and hide
Dan harus kupejamkan mata dan sembunyi
I wanna hold you till I die
Kuingin mendekapku hingga kumati
Till we both break down and cry
Hingga kita berdua hancur dan menangis
I want to hold you till the fear in me subsides
Kuingin mendekapmu hingga rasa takut dalam diriku sirna

Romance and all it's strategy
Cinta dan segala strateginya
Leaves me battling with my pride
Membuatku berperang dengan kesombonganku
But through the insecurity some tenderness survives
Tapi lewat kemasygulan, kelembutan hati pun bertahan
I'm just another writer
Aku hanyalah seorang penulis
Still trapped within my truths
Yang masih terjebak dalam kejujuranku
A hesitant prize fighter
Seorang petinju yang ragu
Still trapped within my youth
Yang masih terjebak di dalam masa mudaku

CHORUS

At times I'd like to break you
Kadang kuingin melukaimu
And drag you to your knees
Dan membuatmu bertekuk lutut
At times I'd like to break through
Kadang, kuingin menerobos
And hold you endlessly
Dan mendekapmu tiada henti
At times I understand you
Kadang, aku mengerti dirimu
And I know how hard you've tried
Dan kutahu betapa kerasnya usahamu
I've watched while love commands you
Tlah kulihat saat cinta menguasaimu
And I've watched love pass you by
Dan tlah kusaksikan cinta meninggalkanmu
At times I think we're drifters
Kadang kupikir kita ini pengembara
Still searching for a friend
Yang masih mencari teman
A brother or a sister, but then the passion flares again
Ataupun saudara, tapi kemudian semangat berkobar lagi

CHORUS