Terjemahan Lirik Lagu - Arti Lirik Lagu: Daniel Bedingfield | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Paling Terpercaya

Every Little Thing | Daniel Bedingfield

Every Little Thing - Daniel Bedingfield, Delirious? | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Everything must change
Segalanya harus berubah
There's a mirror showing me the ugly truth
Ada cermin yang tunjukkanku kebenaran
These bones they ache with holy fire
Belulang ini sakit karena api suci
But I've got nothing to give
Tapi tak ada yang bisa kuberikan
Just a life to live
Hanya hidup tuk dijalani
If your world is without colour
Jika duniamu tanpa warna
I will carry you, if you carry me
Aku kan menggandengmu, jika kau menggandengku

Every little thing's gonna be alright
Segalanya kan baik-baik saja
Every little thing's gonna be alright [x2]
Segalanya akan baik-baik saja

There's no-one else to blame
Tak ada orang lain yang perlu disalahkan
I live my life between the fire and the flame
Kujalani hidupku di antara api dan nyala
I've built my house where the ocean meets the land
Tlah kubangun rumahku di tempat bertemunya samudra dan daratan
It's time to live again, pull my dreams out of the sand
Inilah waktunya tuk hidup lagi, menarik mimpiku dari pasir
Let your world be full of colour
Biar duniamu penuh warna
I will carry you, if you carry me
Aku kan menggandengmu, jika kau menggandengku

When it's all falling down on you
Saat semua ini runtuh menimpamu
You're crying out but you're breaking in two
Kau kan menjerit tapi kau kan hancur
When it's all crashing down on you
Saat semua ini hancur lebur menimpamu
When there's nothing you can do
Saat tak ada yang bisa kau lakukan
There is someone who can carry you
Ada seseorang yang bisa menggandengku

If You're Not The One Lyrics | Daniel Bedingfield (3)

ke bait sebelumnya>> 1 2

'Cause I miss your body and soul so strong
Karna aku sangat merindukanmu jiwa dan raga
That it takes my breath away
Hingga aku hampir mati

And I breath you into my heart
Dan kuhirup dirimu ke dalam hatiku
And I pray for the strength to stand today
Dan aku memohon kekuatan untuk bertahan hari ini

'Cause I love you whether it's wrong or right
Karna aku mencintaimu entah ini salah atau benar
And though I can't be with you tonight
Dan meski aku tak bisa bersamamu malam ini
And though my heart is by your side
Dan meski hatiku di sisimu

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
Is there anyway that I can stay in your arms?
Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

ke bait sebelumnya>> 1 2

If You're Not The One Lyrics | Daniel Bedingfield (2)

ke bait sebelumnya

If I don't need you, then why am I crying on my bed?
Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa aku menangis di tempat tidur?
If I don't need you, then why does your name resound in my head?
Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa namamu bergema di kepalaku?
If you're not for me, then why does this distance name my life?
Jika kau bukan untukku, kenapa jarak ini meruntuhkan hidupku?
If you're not for me, then why do I dream of you as my wife?
Jika kau bukan untukku, kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?

I don't know why you're so far away
Aku tak tahu kenapa kau begitu jauh
But I know that this much is true
Namun kutahu semua ini benar
We'll make it through and I hope
Kita 'kan melewati ini dan kuharap
You are the one I share my life with
Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku

And I wish that you could be the one I die with
Dan kuharap kau bisa jadi seseorang yang menemaniku hingga mati
And I pray that you're the one I build my home with
Dan ku berdoa kaulah seseorang yang akan membangun rumah bersamaku
I hope I love you all my life
Kuharap aku mencintaimu selama hidupku

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
Is there anyway that I can stay in your arms?
Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

ke bait selanjutnya>>

If You're Not The One Lyrics | Daniel Bedingfield (1)

If you're not the one, then why does my soul feel glad today?
Jika kau bukan seseorang itu, kenapa jiwaku merasa gembira hari ini?
If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?
Jika kau bukan seseorang itu, kenapa tanganku begitu pas dengan tanganmu?
If you are not mine, then why does your heart return my call?
Jika kau bukan milikku, kenapa hatimu menjawab panggilanku?
If you you are not mine, would I have the strength to stand at all?
Jika kau bukan milikku, apakah aku akan memiliki kekuatan untuk bertahan?

I never know what the future brings
Aku tak pernah tahu apa yang terjadi di masa depan
But I know you're here with me now
Namun kutahu kau di sini bersamaku saat ini
We'll make it through and I hope
Kita 'kan melewati ini dan kuharap
You are the one I share my life with
Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu
Is there anyway that I can stay in your arms?
Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

ke bait selanjutnya>> 2 3