verse 1:
No New Years Day to celebrate,
Bukan perayaan tahun baru,
No chocolate covered candy hearts to give away,
Bukan hadiah permen bertabur coklat berbentuk hati,
No first of spring, no song to sing,
Bukan awal musim semi, bukan lagu tuk dinyanyikan,
In fact, here's just another ordinary day.
Sebenarnya, ini bukan hari istimewa
chorus:
I just called to say I love you;
Aku menelpon hanya untuk bilang aku mencintaimu;
I just called to say how much I care;
Aku menelpon hanya untuk bilang betapa aku peduli
I just called to say I love you,
Aku menelpon hanya untuk bilang aku mencintaimu,
And I mean it from the bottom of my heart.
Dan aku mengatakannya dari lubuk hatiku.
verse 2:
No April rain, no flowers' bloom,
Bukan rintik hujan bulan April, bukan kuncup bunga,
No wedding
Bukan pernikahan
Saturday within the month of June.
Sabtu di bulan Juni.
But what it is is something true
Namun ini adalah kenyataan
Made up of these three words that I must say to you.
Terdiri dari tiga kata yang harus kukatakan padamu.
Bait Selanjutnya>>
No New Years Day to celebrate,
Bukan perayaan tahun baru,
No chocolate covered candy hearts to give away,
Bukan hadiah permen bertabur coklat berbentuk hati,
No first of spring, no song to sing,
Bukan awal musim semi, bukan lagu tuk dinyanyikan,
In fact, here's just another ordinary day.
Sebenarnya, ini bukan hari istimewa
chorus:
I just called to say I love you;
Aku menelpon hanya untuk bilang aku mencintaimu;
I just called to say how much I care;
Aku menelpon hanya untuk bilang betapa aku peduli
I just called to say I love you,
Aku menelpon hanya untuk bilang aku mencintaimu,
And I mean it from the bottom of my heart.
Dan aku mengatakannya dari lubuk hatiku.
verse 2:
No April rain, no flowers' bloom,
Bukan rintik hujan bulan April, bukan kuncup bunga,
No wedding
Bukan pernikahan
Saturday within the month of June.
Sabtu di bulan Juni.
But what it is is something true
Namun ini adalah kenyataan
Made up of these three words that I must say to you.
Terdiri dari tiga kata yang harus kukatakan padamu.
Bait Selanjutnya>>
Labels:
Stevie Wonder,
Translation
Thanks for reading I Just Called To Say I Love You | Stevie Wonder. Please share...!
0 Komentar untuk "I Just Called To Say I Love You | Stevie Wonder"