Chorus:
There can be miracles, When you believe (When you believe)
Keajaiban mungkin terjadi, saat kau mempercayai (saat kau mempercayai)
Though hope is frail, It's hard to kill
Meski asa begitu rapuh, ia tak mudah dibunuh
Who knows what miracles, You can achieve (You can achieve)
Siapa yang tahu keajaiban yang mungkin terjadi (yang mungkin terjadi)
When you believe, somehow you will
Saat kau percaya, entah bagaimana
You will when you believe
Engkau akan saat kau percaya
Bridge: (Both)
They don't always happen when you ask
Keajaiban tak selalu terjadi saat kau memintanya
And it's easy to give into your fear
Dan lebih mudah menyerah pada rasa takut
But when you're blinded by your pain
Namun saat kau dibutakan rasa sakit
Can't see you way clear through the rain
Tak dapat melihat dengan jelas dalam hujan
A small but still resilient voice
Suara samar namun tak terhenti
Says help is very near
Mengatakan bantuan sangatlah dekat
Chorus: (Both)
There can be miracles (miracles)
Keajaiban mungkin terjadi
When you believe (When you believe)
Saat kau mempercayai
Though hope is frail
Meski asa begitu rapuh
It's hard to kill
Ia tak mudah dibunuh
Who knows what miracles
Siapa yang tahu keajaiban
You can achieve (You can achieve)
Yang mungkin terjadi
When you believe
Saat kau percaya
Somehow you will
Entah bagaimana
Somehow you will
Entah bagaimana
You will when you believe
Engkau akan saat kau percaya
You will when you, you will when you believe
Engkau akan saat kau, engkau akan saat kau percaya
Just believe, just believe
Percaya saja, percaya saja
You will when you believe
Engkau akan saat kau percaya
Labels:
Mariah Carey,
Translation,
W,
Whitney Houston
Thanks for reading When You Believe By Mariah Carey (2). Please share...!
Bagus banget maknanya..
ReplyDeleteCocok buat orang2 yang pantang menyerah.. :)
ya keajaiban terjadi saat kita mempercayainya karena iman kita percaya...:)
ReplyDeleteLikkkee,,, god bless: :)
ReplyDeleteingin rasanya mengalahkan rasa takut itu
ReplyDeleteiman di atas segalanya.. iman sebelum segalanya.. iman setelh segalanya..
ReplyDeletewhen you believe ...
ReplyDeletelike 4 jempol :')
Dorayaki Kalpataru Malang
Makna'y mengandung arti..so jgn mudah menyerah, karna keajaiban akan datang .... jd tambah semangat
ReplyDeleteNice (y) Dapet kekuatan tersendiri setelah membacanya. Thank you admin :)
ReplyDeleteTerimakasih ya dah dibuat terjemahannya juga :-)
ReplyDeletemerinding, pengen nangis. song for my soul...
ReplyDeleteWhen you believe. Lagu yang menginspirasi. :)
ReplyDeleteAmin O:)
ReplyDeletewih
ReplyDeletekeren banget pasti cocok buat lagu motovlog
menyentuh hati
ReplyDeletelagunya sangat menginspirasi
ReplyDeleteI believe... Setelah Kesulitan pasti ada kemudahan... Dan Allah tidak akan membebani seseorang diluar kemampuannya... Percayalah Allah akan memberikan rezeki dari jalan yang tidak di sangka-sangka.. Believe that! , 😊
ReplyDeleteAmin
Delete