Now you say you're lonely
Kini kau bilang kau kesepian
You cry the whole night through
Kau menangis sepanjang malam
Well, you can cry me a river
Yach, kau boleh menangis darah untukku
Cry me a river
Menangis darahlah untukku
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
Now you say you're sorry
Kini kau bilang kau menyesal
For being so untrue
Karena tak jujur
Well, you can cry me a river
Yah, kau boleh menangis darah untukku
Cry me a river
Menangis darahlah untukku
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
You drove me, nearly out of my head
Kau membuatku hampir gila
While you never shed a tear
Sedangkan kau tak pernah meneteskan air mata
Remember, I remember, all that you said?
Ingat, aku ingat, semua yang kau katakan
You told me love was too plebeian
Kau bilang cinta terlalu hina
Told me you were through with me and
Kau bilang kau tak ada urusan lagi denganku dan
Now you say you love me
Kini kau bilang kau mencintaiku
Well, just to prove that you do
Yah, untuk membuktikannya
Why don't you cry me a river
Kenapa tidak menangis darah untukku
Cry me a river
Menangis darahlah untukku
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
I cried a river...over you...
Aku pernah menangis darah ... karenamu...
Kini kau bilang kau kesepian
You cry the whole night through
Kau menangis sepanjang malam
Well, you can cry me a river
Yach, kau boleh menangis darah untukku
Cry me a river
Menangis darahlah untukku
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
Now you say you're sorry
Kini kau bilang kau menyesal
For being so untrue
Karena tak jujur
Well, you can cry me a river
Yah, kau boleh menangis darah untukku
Cry me a river
Menangis darahlah untukku
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
You drove me, nearly out of my head
Kau membuatku hampir gila
While you never shed a tear
Sedangkan kau tak pernah meneteskan air mata
Remember, I remember, all that you said?
Ingat, aku ingat, semua yang kau katakan
You told me love was too plebeian
Kau bilang cinta terlalu hina
Told me you were through with me and
Kau bilang kau tak ada urusan lagi denganku dan
Now you say you love me
Kini kau bilang kau mencintaiku
Well, just to prove that you do
Yah, untuk membuktikannya
Why don't you cry me a river
Kenapa tidak menangis darah untukku
Cry me a river
Menangis darahlah untukku
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
I cried a river over you
Aku pernah menangis darah karenamu
I cried a river...over you...
Aku pernah menangis darah ... karenamu...
Labels:
Michael Buble,
Translation
Thanks for reading Cry Me a River | Michael Buble. Please share...!
michael buble emg paling bisa nyanyinya ampe mengena ke hati bgt , thanks min atas terjemahannya sgt membantu :)
ReplyDeleteOke. Klo gitu gua bisa nyanyiin dengan paham maksud dan kisah lagu ini.
ReplyDelete