Well, she lives in a fairy tale
Dia hidup di dunia dongeng
Somewhere too far for us to find
Di suatu tempat yang sangat jauh dari kita
Forgotten the taste and smell
(Dia) tlah lupa rasa dan bau
Of the world that she's left behind
Dunia yang tlah dia tinggalkan
It's all about the exposure
Semua ini hanya soal sudut pandang
The lens I told her
Lensa yang kukatakan padanya
The angles were all wrong now
Semua sudut yang kini salah
She's ripping wings off of butterflies
Dia mengoyak sayap kupu-kupu
I
Keep your feet on the ground
Tetaplah rendah hati
When your head's in the clouds
Saat anganmu melayang tinggi
II
Well, go get your shovel
Ambillah sekopmu
And we'll dig a deep hole
Dan kita akan menggali lubang yang dalam
To bury the castle, bury the castle
Untuk mengubur kastil, mengubur kastil
III
Go get your shovel
Ambillah sekopmu
And we'll dig a deep hole
Dan kita akan menggali lubang yang dalam
To bury the castle, bury the castle
Untuk mengubur kastil, mengubur kastil
ke bait selanjutnya>>>
Dia hidup di dunia dongeng
Somewhere too far for us to find
Di suatu tempat yang sangat jauh dari kita
Forgotten the taste and smell
(Dia) tlah lupa rasa dan bau
Of the world that she's left behind
Dunia yang tlah dia tinggalkan
It's all about the exposure
Semua ini hanya soal sudut pandang
The lens I told her
Lensa yang kukatakan padanya
The angles were all wrong now
Semua sudut yang kini salah
She's ripping wings off of butterflies
Dia mengoyak sayap kupu-kupu
I
Keep your feet on the ground
Tetaplah rendah hati
When your head's in the clouds
Saat anganmu melayang tinggi
II
Well, go get your shovel
Ambillah sekopmu
And we'll dig a deep hole
Dan kita akan menggali lubang yang dalam
To bury the castle, bury the castle
Untuk mengubur kastil, mengubur kastil
III
Go get your shovel
Ambillah sekopmu
And we'll dig a deep hole
Dan kita akan menggali lubang yang dalam
To bury the castle, bury the castle
Untuk mengubur kastil, mengubur kastil
ke bait selanjutnya>>>
Labels:
B,
Paramore,
Translation
Thanks for reading Brick by Boring Brick | Paramore. Please share...!
one of the best songs by Paramore..
ReplyDeletelike this!! :)
nuooo..., ane banget ini :v
ReplyDeletewę āŗę pāŗāmoŗę
ReplyDeleteYeah...that was trick....
ReplyDeleteBecause your real life is tragic
ReplyDeleteWe are paramore,,,
ReplyDelete