A blinding flash of white light
Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup
They came with their tanks and their planes
Mereka datang naik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap
We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
ke bait selanjutnya>>>
Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup
They came with their tanks and their planes
Mereka datang naik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap
We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
ke bait selanjutnya>>>
Labels:
Michael Heart,
Translation,
W
Thanks for reading We Will Not Go Down (Gaza) | Michael Heart. Please share...!
menginspirasi
ReplyDeleteSemangat juang yang tak pernah pudar :)
ReplyDeleteSave Gaza!
ReplyDeleteSEMANGAT PARA MUJAHID ALLAH!
Jadi trharu akan semngt mereka yg pntang mnyrh.
ReplyDeleteNangis dengerin lagunya, so touch my heart .. I cant say anythink, but right here i always pray for may bro and sist there, so long .. You will not go down, insyallah :)
ReplyDeletePerfect english!!! I think you SHOULD learn more english and learn HOW to spell properly, omg I'm gonna pee lmao hahahhahaha
Deletekami hanya bisa membantu doa...semoga Allsh yg membalas kekejaman para yahudi zionis israel dan antek"nya..
ReplyDeleteisykariman au mut syahidan
hidup mulia atau mati syahid...
cuman bisa membantu dengan do'a semoga semuanya selamat dan dajal yang menyerupai itu cepat musnah
ReplyDeletebiar gusti Alloh yg memblas prbuatan kaum zionis,,,DIA MAHA ADIL
ReplyDelete:D Anti Israel :D
ReplyDelete:) Save GAZA :)
:') Freedom for Mujahideen :')
B) Stand Up 4 Palestine B)
Kami semua hanya bisa membantu lewat do'a untuk warga palestine, dan kutukan untuk para kaum yahudi israel
ReplyDelete#PrayForGaza #SavePalestine ALLAHHU AKBAR!!!!!!
spelling / cara pelafalan nya gmana gan???
ReplyDeleteKalo denger lgu ini sedih rasa y...
ReplyDeletesalah satu lagu favorit.
Pray for palestine save gaza
Beri kekuatan rakyt palestina. . . .
ReplyDeleteWe will not go down. . .
Mereka lah ahli surga, dan tnpa kita sadari mereka berjuang utk ribuan umat muslim di dunia.
ReplyDeleteMaaf saudara" ku, kami semua hanya bisa berdoa untuk palestina. Hanya Allah yg maha adil, ingat saudaraku! Allah itu tidak tidur dan akan ada jalan keluarnya. #PrayForGaza #SavePalestine
ReplyDeletePray for GAZA :'(
ReplyDeleteAllah always with you
#PrayForGaza
ReplyDelete#SavePalestine
Cuma bisa bantu lewat doa :')
ALFATIHAH for GAZA..
ReplyDeleteBagus (y) menyentuh hati
ReplyDelete#PrayForGAZA
semoga sodara" kita yg gugur disana masuk kesurga, semoga Allah memberi kekuatan dan ketabahan bgi keluarga yg ditinggalkan amin......
ReplyDeleteSetiap dengar lagu ini,air mata selalu jatuh di pipi nggak bisa berhenti neteskan air mata,apa lagi pas tau arti nya kayak mau nangis terus.
ReplyDelete#prayforgaza
suhanallah,luar biasa,semoga Allah selalu melindungi saudara saudara kita di Palastine terutama di Gaza aamiin
ReplyDeletelagu sangat bagus kiranya lewat lagu ini dapat mengetuk hati orang israel
ReplyDelete#Freedom For All Humans
Pray for gaza......
ReplyDeleteYa allah berikan kesabaran dan ketabahan kepada saudara kami yang berada di gaza, dan berkan kekuatan kepada mereka,,, dan tempatkanlah para pejuang pada surgamu ya allah,,, hanya do'a yang bisa kita lakukan dan hanya kepada engkaulah kami memohan........
God blass for GAZA
"But our Spirite will never die" Teruslah berjuang saudaraku.. kami hanya bisa mendoakanmu untuk menjaga keutuhan Masjidil Aqsha.
ReplyDeleteAllah pasti akan menunjukan kuasanya. keep spirit for gaza.
ReplyDeleteAku akan selalu mendoakan untuk keselamatan kalian semua saudaraku yang berada di Gaza # Pray for People in gaza
ReplyDeleteAllohuakbar ! Allohuakbar ! Allohuakbar !
ReplyDeleteYakinilah Gaza ! Percayalah alloh akan memberilan yg terbaik untkmu Melalui caranya m percayalah .... !
#prayForGaza
Allahuakbar.. Allahuakbar.. Allahuakbar... :'(
ReplyDeleteGue yakin klo penyerangan jalur Gaza oleh Israel ni dipengaruhi oleh illuminati & NWO yg di USA(bagi yg blm tau silakan cari di google)soalnya kedua organisasi ni pnya tujuan untk menghancurkan negara islam setelah itu baru menghancurkan seluruh agama didunia
ReplyDeletebener banget tuh....
Deleteini harus diketahui semua orang, terutama islam
Allahuakbar.. Allahuakbar.. Allahuakbar...
yahudi biadab
ReplyDeleteSave gaza :(
ReplyDeleteSemoga masalah gaza cepat selesai amin...
ReplyDeletestate is savage against israel palestine
ReplyDeletewho do not know shame against a small country that can not do anything
israel does not inhumane
# pray for Gaza
Kasihan saudara kita yg dsna ....
ReplyDeleteIye kesian, doain dong! Jan di comment doang~
DeleteLebay ni semua=)) pada nangis. Gue juga sedih liat palestine di serang mulu sama israel .. Jangan banyak omong di web ini dong, berdoa setelah sholat.. Haha pada omdo di akun, aslinya? Ikut"an doang kan? Berdoa keles,, jan pake comment. *myopinion* *nobala* *gasuka?janbanyakbacot*
ReplyDeleteNgerasa paling bener? Ngerasa nggak banyak BACOT? Iya, gue setuju sama omongan lo, tapi mungkin lo lupa. Perkataan adalah doa, setidaknya mereka udah ngasih simpati kepada warga Palestina. INTROPEKSI diri dulu deh. Oh iya, itu yang bener "Jangan" bukan "Jan" sama "Nggak suka" bukan "Gasuka". Lulus SD kan?? :)))
Deleteini bukan tempat adu bacot
DeleteKnapa negara yang penduduknya ber dominan kristen, yahudi, dll tdk membantu palestine? Soalnya mrk sm aja menghancurkan agama mereka~ yang membantu palestine kebanyakan beragama islam kan? Betul? Sampe² indonesia buat rumah sakit disana. Kenapa mrk tdk damai? Pemimpin palestina said " kami tdk akan berdamai, israel mengingkari janji pd palestine~ dari tahun 1946 sampe 2014 israel slalu penasaran ingin merebut jalur gaza. Palestine rugi, yaps rugi. Rugi nyawa, Rugi harta, Rugi segalanya~ israel memang biadab~
ReplyDeleteSekilas~azahra.
diatas ane ga jelas
Deletepasti ada alasan lain kenapa Amerika membantu Israel dalam hal materi dan perlengkapan militer.
ReplyDeleteSemoga konflik segera berakhir
ReplyDeleteayo semaangat palestina jangan mau berdamai dengan negara zionis atau negara setan dan iblis(ISRAEL) lebih daik mati syahid kawanku untuk palestina
ReplyDeletebegitu menyentuh hati
ReplyDeletejadi nagis kalo denger lagunya , apalagi lihat gambarnya koraban di gaza .always pray for gaza
ReplyDeleteMazmur 83
ReplyDeleteWe are here to pray for Gaza
ReplyDeletewe always pray for gaza for women for children... For MUSLIM !!!
ReplyDeleteSAVE GAZA, SAVE AL-AQSHA
Menangis aq mendengar lagunya
ReplyDeleteJust pray for gaza
ReplyDelete--Laa Tahzan , Innallaha Ma'Ana--
ReplyDeleteya allah..apakah pertempuran antara gaza dan palestina ini tanda2 akhir zaman?
ya allah...ak berharapEngkau melaknat. musuuh Mu..(orang yahudi)
yang sebgai mana mereka membenci allah dan rasul-ny..dan juga umat muslim,mereka itu yg serakah,biadab,bejat,dan tdak bersyukur...
kami rela dan ikhlas jika kaum muslimin dan muslimah kalah.kmi rela jika kami dizalimi mereka,tetapi ini hanya untk d dunia,insyaallah...
diakhirat kelak,mereka akan diazab oleh yg maha kuasa...
"SAVE PALESTINA"
:)
G lengkap yah ini lagunya?..
ReplyDeleteEh lengkap deng... :D
ReplyDeletebaggus banget menyentuh hati ...
ReplyDeletedoa in aja agar gaza tetep tabah..and di lindungi Allah SWT amin
ReplyDeletetapi itu semua sdh ada di al-quran , kalo gaza melawan dan menang maka dunia ini akan kiamat ........!!!
ReplyDeleteBener itu, saya juga pernah baca di al-qur'an
Delete#pray for Gaza......
ReplyDeletemin, lagu ini termasuk recount atau narrative text?
ReplyDeleteane gak tau, ane mau nanyi ini buat nanti test nanyi bahasa inggris
Deletedajal israel terkutuk di bumi!
ReplyDelete#save GAZA pray for PALESTINE
min, copas ya...
ReplyDelete" jika gejolak di Gaza-Palestina bisa berhenti, mungkin aktifitas dunia ini juga ikut berhenti, atau artinya: bisa jadi: dunia ini khiamat " Wallahu A'lam.
ReplyDeleteDidalam Al-qur'an ada perkataan yg aku pernah dengar mirip pernyataan itu ..... By: *
DeleteSemoga Allah menurunkan pasukan putihnya By: *
ReplyDeleteJangan Pernah Membenci Kaum Yahudi
ReplyDeleteYang Ciptakan Laptop Kaum Apa ?
Yang Ciptakan Ponsel Kaum Apa ?
Pakaian Yang Kita Gunakan Dibuat Oleh Kaum Apa ?
Kalau Kalian Benci Kaum Yahudi Mending Kalian Sekolah / Kerja Pakai Baju Nabi !!
Lo yahudi,ya? Jadi,yahudi aja bangga!! Malu tauga!!
DeleteEnte Yahudi bang
Deletemaaf bro , tapi laptop tak akan ditemukan tanpa algoritma dan aljabar , dan lo tau siapa yg menemukan 2 itu ? Dia adalah Alkhawarizmi
DeleteLo yahudi,ya? Jadi,yahudi aja bangga!! Malu tauga!!
ReplyDeleteNangis tak tertahan.....
ReplyDeletetentara israel seperti tentara ya'juj & ma'juj yg sllu ingin menghancurkan apa saja.
ReplyDeleteKasihan palestina smg palestina gk akan mati dan tak akan menyerah...amin
ReplyDeleteFreedom gaza..
ReplyDeletepray for Gaza
ReplyDeleteIsrael akan mendapat Laknat Tuhan nantinya
Semoga Allah SWT memberikan kehidupan yg layak bagi rakyat Palestina
ReplyDeleteAmiin
Kmana para sahabat muslim .. knp dan knapa kta tidak membantu sahabat muslim di palestina ��
ReplyDeleteWe will no go down...
ReplyDeleteOur spirit will never die...
I so love the part...
Allahu Akbaru
ReplyDeleteSemangat saudaraku di gaza
Keren sakaligis mengharukan ๐ญ
ReplyDeleteSegala perbuatan manusia,pst ada balasanx semangat keluargaku.semangat saudaraku utk kemenangan islam..
ReplyDeleteMerinding melihat terjemahan bahasa indonesia ny,ya allah semoga rakyat palestina berada dalam perlindunganmu amin yra๐ญ๐ญ๐ญ๐ฎ๐ฉ❤️๐ต๐ธ
ReplyDelete