I see a little silhouetto of a man
Kulihat bayangan seorang pria
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Scaramouch, Scaramouch, Maukah kau menari Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Kilat dan petir, membuatku sangat ketakutan
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I’m just a poor boy nobody loves me
Aku hanyalah seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku
He’s just a poor boy from a poor family
Dia hanyalah seorang anak miskin dari keluarga miskin
Spare him his life from this monstrosity
Bebaskanlah hidupnya dari keadaan yang mengerikan ini
Easy come, easy go, will you let me go?
Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membiarkanku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go
Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go
Biarkan dia pergi
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go
Biarkanlah dia pergi
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let me go (Will not let you go)
Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi) (Takkan pernah)
Let me go, o, o, o, o
Biarkan aku pergi
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Mama mia, biarkan aku pergi
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!
Beelzebub menyuruh iblis untuk menyingkirkanku!
So you think you can stone me and spit in my eye
Jadi kau kira bisa menyingkirkanku dan meludahiku
So you think you can love me and leave me to die
Jadi kau kira bisa mencintaiku dan membiarkanku mati
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Oh, kasih, (kau) tak bisa melakukan ini padaku, kasih
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Harus keluar, harus keluar dari sini
[Guitar Solo]
(Oooh yeah, Oooh yeah)
Nothing really matters
Segalanya tak berarti
Anyone can see
Semua orang bisa melihat
Nothing really matters
Segalanya tak berarti
Nothing really matters to me
Segalanya tak berarti bagiku
Any way the wind blows…
Kemana pun angin berhembus...
ke bait sebelumnya
Kulihat bayangan seorang pria
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Scaramouch, Scaramouch, Maukah kau menari Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Kilat dan petir, membuatku sangat ketakutan
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I’m just a poor boy nobody loves me
Aku hanyalah seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku
He’s just a poor boy from a poor family
Dia hanyalah seorang anak miskin dari keluarga miskin
Spare him his life from this monstrosity
Bebaskanlah hidupnya dari keadaan yang mengerikan ini
Easy come, easy go, will you let me go?
Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membiarkanku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go
Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go
Biarkan dia pergi
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go
Biarkanlah dia pergi
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let me go (Will not let you go)
Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi) (Takkan pernah)
Let me go, o, o, o, o
Biarkan aku pergi
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Mama mia, biarkan aku pergi
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!
Beelzebub menyuruh iblis untuk menyingkirkanku!
So you think you can stone me and spit in my eye
Jadi kau kira bisa menyingkirkanku dan meludahiku
So you think you can love me and leave me to die
Jadi kau kira bisa mencintaiku dan membiarkanku mati
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Oh, kasih, (kau) tak bisa melakukan ini padaku, kasih
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Harus keluar, harus keluar dari sini
[Guitar Solo]
(Oooh yeah, Oooh yeah)
Nothing really matters
Segalanya tak berarti
Anyone can see
Semua orang bisa melihat
Nothing really matters
Segalanya tak berarti
Nothing really matters to me
Segalanya tak berarti bagiku
Any way the wind blows…
Kemana pun angin berhembus...
ke bait sebelumnya
keren
ReplyDeleteWow
ReplyDeleteKereeen
ReplyDeletebeelzebub tuh raja iblis
ReplyDeleteYuups bener.
DeleteBelzeebul ibaratnya jendrolnya tapi rajanya adalah lusiver
Deletesip keren, lagu dan liriknya sesuatu..
ReplyDeleteBismillah
ReplyDeleteMasih belum ngerti maksudnya, ada yang bisa jelasin?
ReplyDeleteLirik tersebut diciptakan oleh fredy mercury (vocalis Queen)
DeleteDalam lirik tersebut fredy sedang berperang melawan dirinya sendiri,"Mama aku baru saja membunuh seorang pria" yang dimaksud adalah dia sedang membunuh sisi dari dirinya sebagai seorang pria.. karena dia adalah seorang gay. Dia ingin menuju keingginannya dan menjadi diri sendiri.
Bismillah dan beelzebub.. adalah pertengkaran dari jiwa fredy.. antara sisi putih dan hitam nya..
Lebih jelasnya.. harus nonton film nya..
Terima kasih..
Nahh ini baru benarrr,
DeleteGak ada yg tau pasti artinya..karena freddie sendiri tidak memberi tahu..freddie membiarkan pendengar supaya bisa mencari maksudnya sendiri,freddie the best musisi emg sampe sekarang pun lagunya masih banyak yg kita sering dengar..padahal dia favorit bapak gua dulu waktu muda emang legend
Deletelagu itu cerita ttg keadaan seseorang sebelum dieksekusi mati
ReplyDeletelagu ini di ciptakan ketika penciptanya terkena aids dan dia ingin membuat lagu terakhir yg membuat dia semangat
ReplyDeleteOm freddy mercury namanya
DeleteMatinya kena aids sm lagunya beda jauh nak.....
Delete@Gunadi Kiung
Deleteblue print lagu ini sudah ada lama sebelum bang freddy gabung sama anggota queen yang lain.
jadi menurut saya mungkin agak berbeda antara alasan dan makna dari lagu ini sendiri.
Lagu ini sudah lama tercifta sebelum freddy terkena aids
DeletePalu orang lagu ini jauh sebelum dia kena Aids bro
DeleteLagu ini sdh ada jaaaaauh sblum dia terkena aids
DeleteFans queen bajakan
Deletesaya searching ternyata si freddie mercury itu ada seorang homoseksual dan dia terkena aids,sadar dirinya takan hidup lama, makanya dia menciptakan lagi itu..
ReplyDeleteYa emg gitu
DeleteLagu ini dibuat waktu dia masih sekolah. Dan dia pas pertama jadi bisex waktu dia nyiptain lagu buat cewenya. Tonton filmnya aja kalau emang mau tau tentang fredi
DeleteSampai kapan bro film di bioskop , bohemian ny
Deletelagu itu tercipta sebelum dia tahu klo terjangkit HIV/AIDS, jd ga ada hubungannya lagu itu ma AIDS yg di derita
DeleteI LOVE THIS
ReplyDeleteItu penyesalan, Queen itu masuk freemasonry..!!! Paling pas.
ReplyDeleteOuhhh akhirnya tau juga arti dan maksudnya
ReplyDeleteLumayan ini lagu,Bismillah
ReplyDeleteBanyak kontrovesi dengan bismillah di lirik lagu, yg jelas bukan nama allah di dalam lirik tersebut. . so intinya lagu tersebut menceritakan kisah kehidupan.
DeleteHahaa bismillah artinya aku ucapkan atas nama allah
Deletejadi menurut loe disitu gk ada nama allah
wkwkwkwk
pinter juga loe ngelawak
Aku rasa itu sama seperti kata Halelujah. Halelujah itu artinya Puji Tuhan, tapi banyak dipakai untuk lagu2 pop modern seperti Uptown Funk
Deletemgkn bilangnya wish me luck
DeleteAkhirnya mati juga lo Freddie Mercury
ReplyDeleteHahaha...
DeleteGak ada otak kau memang.
DeleteRafli richard anjing
DeleteLagu legend dah ni, top abis
ReplyDeleteJadi ginu ini ceritanya tentamg seseorang mau dihukum mati di kursi listrik itu, dia mengakui ke ibunya bahwa dia udah ngebunuh seorang pria, dia mengucapkan selamat tinggal ke ibunya, keluarganya, sama temen temennya, dari lirik lagu sama irama bisa dibaca kalo si pembunuh itu udah pasrah dan di tengah tengah lagu dia dapet semangat yang membara di irama lagu itu jadi lagunya cepet, tapi semangat dia itu sia sia jadi dia tetep mati di kursi listrik itu.
ReplyDeletekalo dibaca & dimengerti sih... liriknya seperti curahan hati orang yang mau dihukum mati
Deletesedih
DeleteKalo menurut gw sih ini tentang sekolompok orang yg melakuka ritual bohemian groove karena di situ sampe ada kata beelzebub (raja iblis) gw ga paham betul tentang bohemian groove kalo mau tau lebih dalem lu cari aja apa itu bohemian groove. Tpi kalo gw sih lagu nya di nikmatin aja karena belum ada musisi yg bisa menyaingi lagu² nya mr freddie mercury
DeleteGak ada yang nyaingin? Menurut gua masih bagus stairway to heaven ah
Deletependapat lu terlalu datar coba share di google deh
DeletePas kata bismillah
ReplyDeleteitu seperti kalau dia ada yg nyuruh ucapkan bismillah tapi dia bilang NO
karena kata NO disitu ada tanda koma
Fandango itu tarian tradisional spanyol, scaramouch itu pgecut ato byk omong. Knapa ada bismillah, mnrut gua mgkn ad pgaruhnya dr daerah asal om freddie yaitu zanzibar, wlw bkn muslim, tp zanzibar kbanyakan org muslim. Om freddie ga jelasin mksd ni lagu krna ingin org2 mmpunyai pmkiran sndiri buat ni lagu. Tp mksd bismillah dsitu mnrt ku mgkn ga utk mnjelekkan islm, scra tu tmpt asalnya dia,smoga aja ya. Soalny om freddie kan juga nyiptain lagu Mustafa Ibrahim, yg isinya jg mnyangkut Allah. Smoga aja mmg niatnya bagus wlw sygny dia bknlah islam.
ReplyDeleteKayanya dia mncampurkan mcm kbudayaan ddlm ni lagu, n mncampur dgn unsur agamis nya jg buat jln critanya spy lbh misterius. Smpe skrg nih lagu jd yg paling misterius dpkiran org2 jg.
ReplyDeleteLagu ini percakapan 3 pihak. Anak, Ibu, dan Polisi
ReplyDeleteAnak membunuh seseorang karena pengaruh narkoba, dan meminta maaf pada ibunya. Lalu polisi datang dan adu tembak sama anak nya. Lalu anak nya mati tertembak.
Liat aja di yutup, ada literal bohemian rhapsody. Drama dengan naskah dari lirik lagu ini.
Semoga membantu 😄
Ni lagu lawas yang terus mengiringi pagiku sebelum aktivitas keren dah best of the best
ReplyDeleteAgama zoroaster itu... Melainkan bismillah tuhan ahura(kebaikan) sedangkan beelzebub tuhan ahriman(keburukan).
ReplyDeleteJelas banyak orang bertanya.. Zoroaster itu agama kepercayaan dari bangsa orang persia..
Dia bersebrangan dari agama islam.
Bner bet dah, itu agama fredy, disana bismillah nya berasal
DeleteApa queen menciptakan lagu ini untuk tempat bohemian grove?
ReplyDeleteJdi ini artiny,keren
ReplyDeleteDlem bnget nih,kyany pngalaman slah stu prsonil
Lagu tersebut menceritakan tentang seseorang pria yg kasih sayang kepada orangtuanya itu kurang ya mungkin si freddy mercury tidak menjelaskan lagu tersebut mungkin dikarenakan freddie tidak enak kepada orang yg ingin mengetahui cerita lagu tersebut sekian arti kata bohemian rhapsody itu artinya kaum urakan atau kaum miskin
ReplyDeleteOoh
ReplyDeleteBismillah bismillah
ReplyDeleteItu lagu penyesalan..para penyembah setan dan yahudi tau bahwa mereka akan menjadi penghuni neraka.
ReplyDeleteYang bilang keren goblok...itu lagu kelompok freemason..
ReplyDeleteTerlalu alim lu ulama aja diem
DeleteBagi mayoritas penikmat musik, lagu ini salah satu karya terbaik yg pernah dibuat.
DeleteAda kata bissmillah karna dia Mencoba untuk pergi Setau saya itu
ReplyDeleteYa hanya tuhanlah yg tau... Dia dan tuhan.
ReplyDeleteTerbaik di kelasnya... Freddie 100% mengandung mercury
ReplyDeleteOoii
ReplyDeleteBuah karya seniman musik yg unik..terlepas dari apapun latar belakang kehidupannya freddy seniman yang jenius yg karyanya akan terus terdengar dari jaman ke jaman
ReplyDeleteTurunkan harga lontong...
ReplyDeleteHahaha lontong². Cerita demi cerita lagu ini masi mesteri
ReplyDeleteNothing really matters
ReplyDeleteNi lagu emng gbisa ditebak mksud nya apa.. Emng bener orang jenius itu hampir deket" ke gila.. Kata"nya dalem bnget ditambah suara freddie mercury yg gaada duanya udah perfect lah..
ReplyDeletehttps://m.eramuslim.com/berita/tahukah-anda/bismillah-dalam-lagu-bohemian-rhapsody-queen-bukan-menggambarkan-allah.htm
ReplyDeleteCoba baca
Ya emg bukan. Piye to?
Deleteklo galileo galileo apa maksudnya?
ReplyDeleteDia seorang ilmuan pencipta teleskop yg gua tau
Deleteau ah...hanya allah yg tau
ReplyDeletebismillah atau wish me luck .
ReplyDeleteWho's galileo
ReplyDeletelol
Scientists
Deletebagiku ada dua orang manusia satu adalah pelaku dan satu adalah ibu menceritakan suatu kehidupan dengan emosi hidup dan ibu sebagai curahan hati dan seorang manusia. menceritakan semua bentuk kehidupan dari lahir tanpa terasa hidup seperti sebuah ilusi tapi kenyataan yang selalu dihinggapi dengan berbagai emosi keinginan dan luapan sehingga suatu ketika terjadi kesalahan dan dipengaruhi oleh godaan mahluk lain. hidup menjadi tak berarti jika kesalahan fatal telah terjadi penyesalahan menyelimuti sepanjang hidup seakan lebih baik tak pernah dilahirkan. pesan moral disini adalah gunakan hidup sebaikbaik nya dan jangan ambil luapan emosi sebagai suatu tindakan sehingga yang terjadi adalah suatu cerita hebat penyesalan hidup dan tak akan merubah. jadikan hidup baik berguna dan bahagia bagi diri dan orang lain, sehingga orang lain menyayangi kita dengan bukan keinginan kita ingin disayangi orang lain tapi orang lain ingin menyayangi kita.
ReplyDeleteFreddie:biarkan pendengar yang
ReplyDeletemenentukan maksud dari lagu ini
Indonesia:ribet:v
Ini drama dalam opera
ReplyDeleteMantap men
ReplyDeleteKereeeeeeen
ReplyDeleteRibet amat nyet.
ReplyDeletemamaaaa uhuhuuuuuuuuuu
ReplyDeleteabis nonton film Bohemian Rhapsody kalau dengar lagu ini jadinya sedih gimana gitu, terharu :(
ReplyDeleteArti makna lagu yg sangat luas.musisi jenius di masa nya kaulah maestro musik "Freddie mercury"
ReplyDeleteLagunya yg ciptain namanya faruuk balsara, tanya langsung aja ke tu orang makna dari lagu ini. Wkwkwkw.
ReplyDeleteLagu ini menceritakan tentang Siomay kering dan basah...thank
ReplyDeleteNuhu nahi nuhu nahi.. euahhh...
ReplyDeleteYg bener tu menceritakan anak gembel yg hidupnya tak seindah anak lainnya, hidupnya slalu kesepian & suka menyendiri, lalu dia salah jalan & pada akhirnya dia terjerat kasus pembunuhan & akan di esekusi mati lalu dia menyesal seolah-olah di salah memilih jalan dmn iblis telah menghasutinya, tp semua itu sudah tdk ada artinya karna dia bakal di esekusi mati
ReplyDeleteLagu yg suram..dri seorang gay yg mati karena aids..
ReplyDeleteItu adalah jati diri yg sebenar nya freedy mercury sendiri... Sbnr nya dia tau apa yg sbnr nya terjadi... Dia adalah seorang gay yg tak bisa melawan hasrat nya... Tak ada guna nya melawan arah angin.
ReplyDeleteLagu ini menceritakan keadaan perang jauh dari keluarga dan sakaratul maut untuknya (maksud yg menyanyikan)
ReplyDeleteKata Bismillah dan lain2 adalah saat2 dimana waktu sakaratul maut akan tiba...
Yg terlihat hanya ketakutan seperti kilat petir yang menyambar dan bayang bayang keluarga... (IBU)