Like A Stone | Audioslave

On a cold wet afternoon
Di siang yang basah dan dingin
In a room full of emptiness
Di sebuah ruang yang hampa
By a freeway I confess
Di pinggir jalan kubuat pengakuan
I was lost in the pages
Aku tenggelam dalam cerita

Of a book full of death
Dalam buku tentang kematian
Reading how we'll die alone
Membaca bagaimana kita akan mati sendirian
And if we're good we'll lay to rest
Dan jika kita baik kita akan beristirahat
Anywhere we want to go
Dimana saja yang kita inginkan

In your house I long to be
Aku ingin berada di rumahmu
Room by room patiently
Dengan sabar dari satu ruang ke ruang lain
I'll wait for you there like a stone
Kan kutunggu dirimu di situ seperti batu
I'll wait for you there alone
Kan kutunggu dirimu di situ sendirian

And on my deathbed I will pray
Dan di ranjang kematian aku kan berdoa
To the Gods and the Angels
Kepada Tuhan dan Malaikat
Like a pagan to anyone
Seperti doa orang yang tak beragama kepada semua orang
Who will take me to Heaven
Yang akan membawaku ke surga

To a place I recall
Teringatku pada sebuah tempat
I was there so long ago
Dimana aku dulu pernah di situ
The sky was bruised
Langitnya pucat
The wine was bled
Anggur mengucur
And there you lead me on
Dan di situlah kau menuntunku

CHORUS

And on I read
Dan kulanjutkan membaca
Until the day was gone
Hingga waktu berlalu
And I sat in regret
Dan aku duduk dalam sesal
Of all the things I've done
(menyesali) segala yang tlah kulakukan

For all that I've blessed
Untuk semua yang telah dilimpahkan padaku
And all that I've wronged
Dan semua yang telah kusalahgunakan
In dreams until my death
Dalam mimpi hingga matiku
I will wonder on
Aku akan terus bertanya-tanya

CHORUS

Labels: Audioslave, L, Translation

Thanks for reading Like A Stone | Audioslave. Please share...!