Jesus of Suburbia | Green Day

I'm the son of rage and love
Aku adalah putra dari kekerasan dan cinta
The Jesus of suburbia
Yesusnya orang pinggiran
From the bible of "none of the above"
Dari Injil yang "bukan wahyu Tuhan"
On a steady diet of Sodapop and Ritalin
(Yang sedang) diet ketat dari pop soda dan Ritalin
No one ever died for my sins in hell
Tak ada yang pernah mati untuk dosa-dosaku di neraka
As far as I can tell
Sejauh yang kutahu
At least the ones I've gotten away with
Setidaknya orang-orang yang tlah lari bersamaku

I
But there's nothing wrong with me
Namun tak ada yang salah denganku
This is how I'm supposed to be
Beginilah memang seharusnya aku
In the land of make believe
Di tempat yang penuh pura-pura
That don't believe in me
Yang tidak percaya kepadaku

Get my television fix
Kuperbaiki televisiku
Sitting on my crucifix
Duduk di atas salibku
The living room or my private womb
Ruang keluarga atau rahim pribadiku
While the mom's & brad's are away
Saat Bunda dan paku pergi
To fall in love and fall in debt
Untuk jatuh cinta dan jatuh dalam hutang
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
Kecanduan alkohol dan rokok dan Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine
Untuk membuatku gila dan memakai kokain orang lain

Back to I

ke bait selanjutnya

Labels: Green Day, J, Translation

Thanks for reading Jesus of Suburbia | Green Day. Please share...!