Womanizer | Britney Spears

I
Superstar,
Superstar
Where you from? How's it going?
Dari mana asalmu? Bagaimana kabarmu?
I know you,
Aku tahu dirimu
Gotta clue what you're doing
Aku tahu apa yang sedang kau lakukan
You can play brand new to all the other chicks out here
Kau boleh sok pada semua gadis di luar sana
But I know what you are, what you are baby
Tapi aku tahu siapa dirimu, siapa dirimu

II
Look at you,
Lihatlah dirimu
Gettin' more than just a re-up
Kau sungguh menipu
Baby you, got all the puppets with their strings up
Kau mempermainkan mereka seperti boneka
Fakin' like a good one,
Pura-pura baik
But I call 'em like I see 'em
Tapi aku tahu semuanya
I know what you are, what you are baby
Aku tahu siapa dirimu, siapa dirimu

III
Womanizer, woman-womanizer
Lelaki hidung belang
You're a womanizer
Engkau adalah lelaki hidung belang
Oh womanizer,
Oh lelaki hidung belang
Oh you're a womanizer baby
Engkau adalah lelaki hidung belang
You, you, you are
Engkau adalah
You, you, you are
Engkau adalah
Womanizer, womanizer, womanizer (Womanizer)
Lelaki hidung belang

IV
(2x)
Boy don't try to front,
Jangan coba-coba berpura-pura
I-I know just, just what you are-are-are
Aku tahu siapa dirimu
V
You got me goin',
Kau memikatku
You're oh so charming
Kau sungguh mempesona
But I can't do it,
Tapi aku tak bisa
You womanizer
Kau lelaki hidung belang

Back to IV

VI
You say I'm crazy,
Katamu aku gila
I got you crazy
Aku membuatmu gila
You're nothing but a womanizer
Kau bukan siapa-siapa hanya lelaki hidung belang

VII
Daddy-O,
You got the swagger of a champion
Kau berlagak seperti jagoan
Too bad for you
Kasihan dirimu
You just can't find the right companion
Kau tak bisa temukan teman yang benar
I guess when you have one too many
Mungkin satu teman saja sudah terlalu banyak
Makes it hard, it could be easy
Menjadikan sulit, bisa saja mudah
Who you are, that's just who you are baby
Siapa dirimu, itulah dirimu

VIII
Lollipop,
Must mistake me, as a sucker
Pasti keliru menganggapku sebagai orang menyebalkan
To think that I
Berpikir bahwa aku
Would be a victim of another
Akan jadi korban berikutnya
Say it, play it how you wanna
Katakanlah, mainkan seperti inginmu
But no way, I'm never gonna fall for you, never you baby
Tapi tidak, aku takkan pernah tertipu oleh, takkan pernah

Back to III, IV, V, IV, VI

IX
Maybe if we both lived in a different world, yeah
Mungkin jika kita hidup di dunia yang berbeda
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(Lelaki hidung belang)
It would be all good
Aku takkan mengapa
And maybe I could be your girl
Dan mungkin aku bisa jadi kekasihmu
But I can't, 'cause we don't,
Tapi aku tak bisa, karena kita hidup di sini
You...

Back to III, IV, V, IV, VI, IV, III

Labels: Britney Spears, Translation, W

Thanks for reading Womanizer | Britney Spears. Please share...!