Lullaby | Nickelback

Well, I know the feeling
Aku tahu rasanya
Of finding yourself stuck out on the ledge
Dapati dirimu terjebak di tebing
And there ain't no healing
Dan tak ada yang mampu mencegahmu
From cutting yourself with the jagged edge
Untuk bunuh diri
I'm telling you that, it's never that bad
Kukatakan padamu bahwa, tidaklah seburuk itu
Take it from someone who's been where you're at
Belajarlah dari seseorang yang sudah pernah berada di tempatmu sekarang
Laid out on the floor
Terbaring di lantai
And you're not sure you can take this anymore
Dan kau tak yakin bisa jalaninya lagi

CHORUS
So just give it one more try to a lullaby
Maka cobalah sekali lagi tuk dengarkan lagu pengantar tidur
And turn this up on the radio
Dan keraskanlah suara radio
If you can hear me now
Jika kau bisa mendengarku
I'm reaching out
Sedang kurentangkan tanganku
To let you know that you're not alone
Agar kau tahu bahwa dirimu tak sendiri
And if you can't tell, I'm scared as hell
Dan jika kau tak tahu, aku juga sangat takut
'Cause I can't get you on the telephone
Karena aku tak bisa mengobrol denganmu di telepon
So just close your eyes
Maka pejamkanlah matamu
Oh, honey here comes a lullaby
Oh, kasih inilah lagu pengantar tidur
Your very own lullaby
Lagu pengantar tidurmu

Please let me take you
Biarkanlah kubawa dirimu
Out of the darkness and into the light
Dari kegelapan dan ke dalam cahaya
'Cause I have faith in you
Karena aku percaya padamu
That you're gonna make it through another night
Bahwa kau kan bisa lewati malam
Stop thinking about the easy way out
Berhentilah berpikir tentang jalan keluar yang mudah
There's no need to go and blow the candle out
Tak ada perlunya untuk pergi dan meniup lilin
Because you're not done
Karena kau belum usai
You're far too young
Kau masih terlalu muda
And the best is yet to come
Dan yang terbaik belum datang

CHORUS

Well, everybody's hit the bottom
Semua orang pernah jatuh
Everybody's been forgotten
Semua orang pernah dilupakan
When everybody's tired of being alone
Saat semua orang lelah sendiri
Yeah, everybody's been abandoned
Yeah, semua orang pernah putus
And left a little empty handed
Dan tak berdaya
So if you're out there barely hanging on...
Sehingga jika kau menyerah, maka tak ada lagi harapan...

CHORUS

Oh, honey here comes a lullaby
Oh, kasih inilah lagu pengantar tidur
Your very own lullaby
Lagu pengantar tidurmu

Labels: L, Nickelback, Translation

Thanks for reading Lullaby | Nickelback. Please share...!