Take a breath, take it deep
Tarik nafas, tariklah dalam-dalam
Calm yourself, he says to me
Tenangkan dirimu, begitu dia bilang kataku
If you play, you play for keeps
Jika kau mau bermain, maka bermainlah sepenuh hati
Take a gun, and count to three
Ambillah pistol, dan hitunglah sampai tiga
I'm sweating now, moving slow
Kini aku berkeringat, bergerak perlahan
No time to think, my turn to go
Tak ada waktu tuk berpikir, kini giliranku melakukannya
CHORUS
And you can see my heart beating
Dan bisa kau lihat jantungku berdebar
You can see it through my chest
Bisa kau lihat itu di dadaku
And I'm terrified but I'm not leaving
Dan aku ketakutan tapi aku tak akan pergi
Know that I must must pass this test
Tahu bahwa aku harus lulus ujian ini
So just pull the trigger
Maka tariklah pelatuknya
Say a prayer to yourself
Ucapkanlah doa
He says close your eyes
Dia bilang pejamkan matamu
Sometimes it helps
Kadang itu membantu
And then I get a scary thought
Dan lalu pikiran mengerikan terlintas
That he's here means he's never lost
Bahwa dia masih di sini artinya dia tak pernah kalah
CHORUS
As my life flashes before my eyes
Saat hidupku berkelebat di depan mataku
I'm wondering will I ever see another sunrise?
Aku bertanya-tanya akankah bisa kulihat lagi mentari terbit?
So many won't get the chance to say goodbye
Banyak yang tak punya kesempatan tuk ucapkan selamat tinggal
But it's too late to think of the value of my life
Tapi terlambat sudah tuk pikirkan harga hidupku
CHORUS (2x)
Tarik nafas, tariklah dalam-dalam
Calm yourself, he says to me
Tenangkan dirimu, begitu dia bilang kataku
If you play, you play for keeps
Jika kau mau bermain, maka bermainlah sepenuh hati
Take a gun, and count to three
Ambillah pistol, dan hitunglah sampai tiga
I'm sweating now, moving slow
Kini aku berkeringat, bergerak perlahan
No time to think, my turn to go
Tak ada waktu tuk berpikir, kini giliranku melakukannya
CHORUS
And you can see my heart beating
Dan bisa kau lihat jantungku berdebar
You can see it through my chest
Bisa kau lihat itu di dadaku
And I'm terrified but I'm not leaving
Dan aku ketakutan tapi aku tak akan pergi
Know that I must must pass this test
Tahu bahwa aku harus lulus ujian ini
So just pull the trigger
Maka tariklah pelatuknya
Say a prayer to yourself
Ucapkanlah doa
He says close your eyes
Dia bilang pejamkan matamu
Sometimes it helps
Kadang itu membantu
And then I get a scary thought
Dan lalu pikiran mengerikan terlintas
That he's here means he's never lost
Bahwa dia masih di sini artinya dia tak pernah kalah
CHORUS
As my life flashes before my eyes
Saat hidupku berkelebat di depan mataku
I'm wondering will I ever see another sunrise?
Aku bertanya-tanya akankah bisa kulihat lagi mentari terbit?
So many won't get the chance to say goodbye
Banyak yang tak punya kesempatan tuk ucapkan selamat tinggal
But it's too late to think of the value of my life
Tapi terlambat sudah tuk pikirkan harga hidupku
CHORUS (2x)
0 Komentar untuk "Russian Roulette | Rihanna"