Much as you blame yourself,
Seperti halnya kau salahkan dirimu sendiri,
You can't be blamed for the way you feel
kau tak bisa dipersalahkan karena perasaanmu
Had no example of a love, that was even remotely real
Tak punya contoh cinta, itu jauh dari nyata
How can you understand something that you never had
Bagaimana mungkin kau bisa pahami sesuatu yang tak pernah kau miliki
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh kasih jika kau izinkan, aku bisa membantumu mengatasinya
CHORUS
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku kan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Hingga kau belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
And all your trouble
Dan semua masalahmu
Don't be afraid, girl let me help
Jangan takut, cantik, biarkan aku membantu
Girl let me love you
Cantik biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku kan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Hingga kau belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Cantik biarkan aku mencitaimu
A heart of numbness, gets brought to life
Hati yang mati rasa biar hidup kembali
I'll take you there
Kan kubawa kau ke sana
BRIDGE
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby, oh
Cantik, biarkan aku mencintaimu, kasih
Girl let me love yo
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby
Cantik, biarkan aku mencintaimu, kasih
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Let me love you, let me love you, oh
Biarkan aku mencintaimu, biarkan aku mencintaimu
I can see the pain behind your eyes
Bisa kulihat duka di balik matamu
It's been there for quite a while
Duka yang tlah kau rasa sekian lama
I just wanna be the one to remind what it is to smile
Aku hanya ingin jadi seseorang yang ingatkan apa arti tersenyum
I would like to show you what true love can really do
Aku ingin tunjukkan padamu apa yang bisa dilakukan cinta sejati
CHORUS
BRIDGE
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats, heart that beats...
Untuk setiap hati yang berdetak, hati yang berdetak...
CHORUS
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Let me love you baby, love you baby
Biarkan aku mencintaimu kasih, mencintaimu kasih
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Let me love you baby, love you baby
Seperti halnya kau salahkan dirimu sendiri,
You can't be blamed for the way you feel
kau tak bisa dipersalahkan karena perasaanmu
Had no example of a love, that was even remotely real
Tak punya contoh cinta, itu jauh dari nyata
How can you understand something that you never had
Bagaimana mungkin kau bisa pahami sesuatu yang tak pernah kau miliki
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh kasih jika kau izinkan, aku bisa membantumu mengatasinya
CHORUS
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku kan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Hingga kau belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
And all your trouble
Dan semua masalahmu
Don't be afraid, girl let me help
Jangan takut, cantik, biarkan aku membantu
Girl let me love you
Cantik biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku kan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Hingga kau belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Cantik biarkan aku mencitaimu
A heart of numbness, gets brought to life
Hati yang mati rasa biar hidup kembali
I'll take you there
Kan kubawa kau ke sana
BRIDGE
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby, oh
Cantik, biarkan aku mencintaimu, kasih
Girl let me love yo
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby
Cantik, biarkan aku mencintaimu, kasih
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Let me love you, let me love you, oh
Biarkan aku mencintaimu, biarkan aku mencintaimu
I can see the pain behind your eyes
Bisa kulihat duka di balik matamu
It's been there for quite a while
Duka yang tlah kau rasa sekian lama
I just wanna be the one to remind what it is to smile
Aku hanya ingin jadi seseorang yang ingatkan apa arti tersenyum
I would like to show you what true love can really do
Aku ingin tunjukkan padamu apa yang bisa dilakukan cinta sejati
CHORUS
BRIDGE
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats, heart that beats...
Untuk setiap hati yang berdetak, hati yang berdetak...
CHORUS
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Let me love you baby, love you baby
Biarkan aku mencintaimu kasih, mencintaimu kasih
Girl let me love you
Cantik, biarkan aku mencintaimu
Let me love you baby, love you baby
Biarkan aku mencintaimu, kasih, mencintaimu
Labels:
L,
Ne-Yo,
Translation
Thanks for reading Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) | Ne-Yo. Please share...!
min , request terjemahan nya
ReplyDeleteKeri hilson ft ne-yo - Knock you down :)
thanks min
akkkk, manisnya , so sweett bget lirikny :D
ReplyDeletesiip bngt liriknya I like it
ReplyDeleteini penyanyi asli nya sia jauh lebih bgs sia yg nyanyikan
ReplyDelete