Battlefield | Jordin Sparks

I
Don't try to explain your mind
Jangan coba jelaskan pikiranmu
I know what's happening here
Aku tahu apa yang terjadi di sini
One minute it's love
Semenit lalu, ini cinta
And suddenly it's like a battlefield
Dan tiba-tiba seperti medan perang

II
One word turns into a war
Satu kata berubah menjadi perang
Why is it the smallest things that tear us down?
Kenapa hal-hal kecil yang hancurkan kita?
My world's nothing when you're gone
Duniaku tiada artinya saat kau pergi
I'm not here without a shield
Aku di sini bukan tanpa tameng
Can't go back now
Tak bisa mundur lagi

III
Both hands, tied behind my back with nothing
Kedua tangan, terikat di punggungku tanpa apa-apa
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Oh tidak, inilah saat-saat ketika kita mendaki begitu cepat untuk jatuh lagi
Why we gotta fall for it now
Kenapa kita harus jatuh karenanya sekarang

IV
I never meant to start a war
Tak pernah aku bermaksud untuk memulai perang
You know I never wanna hurt you
Kau tahu aku tak ingin sakitimu
Don't even know what we're fighting for
Kita bahkan tak tahu apa yang kita pertengkarkan

V
Why does love always feel like a battlefield
Kenapa cinta selalu terasa seperti medan perang
A battlefield, a battlefield?
Medan perang, medan perang?
Why does love always feel like a battlefield
Kenapa cinta selalu terasa seperti medan perang
A battlefield, a battlefield?
Medan perang, medan perang?
Why does love always feel like
Kenapakah cinta selalu terasa seperti

VI
Can't swallow our pride
Tak bisa lupakan gengsi kita
Neither of us wanna raise that flag
Kita berdua tak ada yang mau kibarkan bendera itu
If we can't surrender then we both gonna lose what we had, oh no
Jika kita tak bisa menyerah maka kita berdua akan kehilangan yang kita punya

VII
Both hands, tied behind my back with nothing
Kedua tangan, terikat di punggungku tanpa apa-apa
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Oh tidak, inilah saat-saat ketika kita mendaki begitu cepat untuk jatuh lagi
I don't wanna fall for it now
Tak ingin aku terjatuh karenanya

Back to IV, V

VIII
(2x)
I guess you better go and get your armor
Kukira sebaiknya kau pergi dan ambil baju zirahmu
(Get your armor)
(Ambil baju zirhmu)
Get your armor
Ambil baju zirahmu

IX
We could pretend that we are friends tonight
Kita bisa berpura-pura berteman malam ini
(Oh, oh, oh)
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
Dan esok pagi kita kan bangun dan kita kan baik-baik saja
'Cause baby, we don't have to fight
Karena kasih, kita tak harus bertarung
And I don't want this love to feel like
Dan aku tak ingin cinta ini terasa seperti

A battlefield, a battlefield, a battlefield
Medan perang, medan perang, medan perang
Why does love always feel like a battlefield
Kenapa cinta selalu terasa seperti medan perang
A battlefield, a battlefield
Medan perang, medan perang

I guess you better go and get your armor
Kukira sebaiknya kau pergi dan ambil baju zirahmu

Back to IV, V, VIII

Why does love always feel like?
Kenapa cinta selalu terasa seperti?
Why does love always feel like?
Kenapa cinta selalu terasa seperti?
A battlefield, a battlefield
Medan perang, medan perang

Back to IV (2x)

Labels: B, Jordin Sparks, Translation

Thanks for reading Battlefield | Jordin Sparks. Please share...!