How stubborn are the scars when they won't fade away?
Seberapa keras kepalakah luka saat mereka tak mau pergi?
Or just a gentle reminder that now are better days?
Ataukah sekedar pengingat kecil bahwa sekarang ini hari yang lebih baik?
We'll be home soon, so dry your eyes
Kita kan segera sampai rumah, maka hapuslah air matamu
You'll be okay (you'll be okay!)
Kau kan baik-baik saja
Oh my God!
Oh Tuhan!
The water is rising!
Airnya semakin tinggi
It's rising!
Airnya semakin tinggi!
You just have to believe in me!
Kau hanya harus percaya padaku
Failing that I'll ride this storm alone!
Jika tidak, kan ku naiki badai ini sendiri
We can still make it out,
Kita masih bisa mengatasinya
'Fuck'
Sialan
I can help you through this
Aku bisa membantumu lewati ini
But you have to take my hand!
Tapi harus kau raih tanganku
I can take you home,
Aku bisa mengantarmu pulang
Take my hand
Raihlah tanganku
Take my hand!
Raihlah tanganku
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
We can still survive
Kita masih bisa bertahan
They think we're drowning
Mereka kira kita tenggelam
But our heads are still above the waves,
Tapi kepala kita masih di atas ombak
Above the waves
Di atas ombak
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
We can still survive
Kita masih bisa bertahan
Above the waves
Di atas ombak
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
We can still survive!
Kita masih bisa bertahan
You never said goodbye, goodbye![x4]
Kau tak pernah ucapkan selamat tinggal
And now you're on your own!
Dan kini kau sendiri
You never said goodbye!
Kau tak pernah ucapkan selamat tinggal!
You never said goodbye, goodbye!
Kau tak pernah ucapkan selamat tinggal!
Seberapa keras kepalakah luka saat mereka tak mau pergi?
Or just a gentle reminder that now are better days?
Ataukah sekedar pengingat kecil bahwa sekarang ini hari yang lebih baik?
We'll be home soon, so dry your eyes
Kita kan segera sampai rumah, maka hapuslah air matamu
You'll be okay (you'll be okay!)
Kau kan baik-baik saja
Oh my God!
Oh Tuhan!
The water is rising!
Airnya semakin tinggi
It's rising!
Airnya semakin tinggi!
You just have to believe in me!
Kau hanya harus percaya padaku
Failing that I'll ride this storm alone!
Jika tidak, kan ku naiki badai ini sendiri
We can still make it out,
Kita masih bisa mengatasinya
'Fuck'
Sialan
I can help you through this
Aku bisa membantumu lewati ini
But you have to take my hand!
Tapi harus kau raih tanganku
I can take you home,
Aku bisa mengantarmu pulang
Take my hand
Raihlah tanganku
Take my hand!
Raihlah tanganku
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
We can still survive
Kita masih bisa bertahan
They think we're drowning
Mereka kira kita tenggelam
But our heads are still above the waves,
Tapi kepala kita masih di atas ombak
Above the waves
Di atas ombak
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
We can still survive
Kita masih bisa bertahan
Above the waves
Di atas ombak
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
I should've known the tides were getting higher
Harusnya aku tahu ombaknya semakin tinggi
We can still survive!
Kita masih bisa bertahan
You never said goodbye, goodbye![x4]
Kau tak pernah ucapkan selamat tinggal
And now you're on your own!
Dan kini kau sendiri
You never said goodbye!
Kau tak pernah ucapkan selamat tinggal!
You never said goodbye, goodbye!
Kau tak pernah ucapkan selamat tinggal!
Labels:
Asking Alexandria,
P,
Translation
Thanks for reading A Prophecy | Asking Alexandria. Please share...!
Scream nya keren banget... πΈπΈπππ terbaik..
ReplyDeleteMantap
ReplyDeleteBest Scream nya,
ReplyDeleteenak banget
I really love screammmm for now and forever
ReplyDeleteKukira lagu ternyata kisahku
ReplyDelete