Rise above, gonna start the war!
Bangkitlah, perang akan dimulai!
Oh, what you want, what you need
Oh, apa yang kau inginkan, yang kau butuhkan
What'd you come here for?
Apa tujuanmu datang ke sini?
Well, an eye for an eye and an 'f' for a fight
Nyawa dibayar nyawa dan 'f' berarti fight (perang)
They're taking me down as the prisoners riot
Mereka 'kan menginjak-injakku bak olok-olok tahanan
Got shackles on, my words are tied
Terbelenggu, kata-kata tak keluar
Fear can make you compromise
Rasa takut bisa membuatmu berkompromi
With the lights turned up, it's hard to hide
Saat lampu menyala, sulit tuk sembunyi
Sometimes I want to disappear
Terkadang kuingin menghilang
When I feel kinda bad and don't want to stress
Saat gundah kurasa dan tak ingin kutertekan
I just pass it off on ability
Kubayangkan saja kelebihanku
Well you got what you want, what you never knew
Kau dapatkan yang kau inginkan, yang tak pernah kau tahu
It's a perfect gift from me to you
Ini hadiah sempurna dariku untukmu
Yeah yeah yeah
Got shackles on, my words are tied
Terbelenggu, kata-kata tak keluar
Fear can make you compromise
Rasa takut bisa membuatmu berkompromi
With the lights turned up, it's hard to hide
Saat lampu menyala, sulit tuk sembunyi
Sometimes I want to disappear
Terkadang kuingin menghilang
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
You never knew that I could find
Kau tak pernah tahu bahwa bisa kutemukan
What could come when we realize
Apa yang mungkin terjadi saat kita sadari
Some won't stop with the compromise
Beberapa orang takkan berhenti dengan kompromi
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
Can't stand when I disappear
Tak tahan saat aku menghilang
Running around cause I'm filled with fear
Berlari-lari karena aku diselimuti ketakutan
I can't do it cause my life's a wreck
Aku tak bisa melakukannya karena hidupku hancur
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
I know that you wanna
Kutahu kau ingin
Throw me into the Sea
Membuangku ke dalam laut
For my ability
Karena kemampuanku
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
Yeah I'm undecided
Yeah, aku ragu
Yeah just want to leave it
Yeah hanya ingin kutinggalkan
I don't wanna run away
Aku tak ingin berlari
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
You gotta focus on your ability
Kau harus fokus pada kelebihanmu
Focus on your ability
Fokus pada kelebihanmu
Now focus on your ability
Fokuslah pada kelebihanmu
Focus on your ability
Fokuslah pada kelebihanmu
Then they can't get what they want to steal
Maka mereka tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Can't get what they want to steal
Tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Then they can't get what they want to steal
Maka mereka tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Can't get what they want to steal
Tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Bangkitlah, perang akan dimulai!
Oh, what you want, what you need
Oh, apa yang kau inginkan, yang kau butuhkan
What'd you come here for?
Apa tujuanmu datang ke sini?
Well, an eye for an eye and an 'f' for a fight
Nyawa dibayar nyawa dan 'f' berarti fight (perang)
They're taking me down as the prisoners riot
Mereka 'kan menginjak-injakku bak olok-olok tahanan
Got shackles on, my words are tied
Terbelenggu, kata-kata tak keluar
Fear can make you compromise
Rasa takut bisa membuatmu berkompromi
With the lights turned up, it's hard to hide
Saat lampu menyala, sulit tuk sembunyi
Sometimes I want to disappear
Terkadang kuingin menghilang
When I feel kinda bad and don't want to stress
Saat gundah kurasa dan tak ingin kutertekan
I just pass it off on ability
Kubayangkan saja kelebihanku
Well you got what you want, what you never knew
Kau dapatkan yang kau inginkan, yang tak pernah kau tahu
It's a perfect gift from me to you
Ini hadiah sempurna dariku untukmu
Yeah yeah yeah
Got shackles on, my words are tied
Terbelenggu, kata-kata tak keluar
Fear can make you compromise
Rasa takut bisa membuatmu berkompromi
With the lights turned up, it's hard to hide
Saat lampu menyala, sulit tuk sembunyi
Sometimes I want to disappear
Terkadang kuingin menghilang
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
You never knew that I could find
Kau tak pernah tahu bahwa bisa kutemukan
What could come when we realize
Apa yang mungkin terjadi saat kita sadari
Some won't stop with the compromise
Beberapa orang takkan berhenti dengan kompromi
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
Can't stand when I disappear
Tak tahan saat aku menghilang
Running around cause I'm filled with fear
Berlari-lari karena aku diselimuti ketakutan
I can't do it cause my life's a wreck
Aku tak bisa melakukannya karena hidupku hancur
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
I know that you wanna
Kutahu kau ingin
Throw me into the Sea
Membuangku ke dalam laut
For my ability
Karena kemampuanku
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
Yeah I'm undecided
Yeah, aku ragu
Yeah just want to leave it
Yeah hanya ingin kutinggalkan
I don't wanna run away
Aku tak ingin berlari
(Raise up to your ability)
(Semangatlah, kau bisa)
You gotta focus on your ability
Kau harus fokus pada kelebihanmu
Focus on your ability
Fokus pada kelebihanmu
Now focus on your ability
Fokuslah pada kelebihanmu
Focus on your ability
Fokuslah pada kelebihanmu
Then they can't get what they want to steal
Maka mereka tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Can't get what they want to steal
Tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Then they can't get what they want to steal
Maka mereka tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Can't get what they want to steal
Tak bisa dapatkan yang ingin mereka curi
Labels:
Foster The People,
H,
Translation
Thanks for reading Houdini | Foster The People. Please share...!
boleh request terjemahan lirik lagu Foster The People yang Best Friend atau yang Coming of Age. Terima kasih :)
ReplyDeleteMaaf ini liriknya banyak yang salah atau gimana ya? banyak yang beda dari lirik-lirik yang saya lihat sebelumnya, beda dari lirik yg ada di metrolyric juga.
ReplyDelete