It's got my name on it
Tertulis namaku di situ
And it's just waiting there for me
Dan ia menungguku
I feel the cold run through my veins
Kurasakan hawa dingin mengalir di pembuluh darahku
And it's got her shame on it
Dan ada rasa malunya di situ
She couldn't say it to my face
Dia tak bisa mengatakannya langsung padaku
But I won't waste time placing blame
Tapi takkan kusiakan waktu untuk menyalahkan
CHORUS
But I know that I'll move on
Tapi kutahu aku kan lanjutkan hidup
And tell myself I'll find me something better
Dan bilang pada diriku sendiri kan kutemukan sesuatu yang lebih baik
I let go and just forget her
Kuikhlaskan dan kulupakan dia
She was no good for me
Dia tak cocok bagiku
Deep down I know that's the way it has to be so
Di lubuk hati kutahu memang harus begitu
How comes I still can't open this letter?
Bagaimana mungkin masih tak mampu kubuka surat ini?
I can't forget her
Tak bisa kulupakan dirinya
Really wish I could
Sungguh, andai aku bisa
Well, there must be a name for it
Yah, ini pasti punya nama
Whatever this is you've done to me
Apapun yang tlah kaulakukan padaku ini
I'm all twisted up inside
Hatiku sungguh kacau
Well who's gonna pay for it
Yah, siapa yang akan membayarnya
If it's not you I guess it's me
Jika bukan dirimu, kurasa pastilah aku
You left with your life and took mine
Kau pergi membawa hidupmu dan juga hidupku
CHORUS (2x)
But I know that I'll move on
Tapi kutahu aku kan lanjutkan hidup
And tell myself I'll find me something better
Dan bilang pada diriku sendiri kan kutemukan sesuatu yang lebih baik
I let go and just forget her
Kuikhlaskan dan kulupakan dia
She was no good for me
Dia tak cocok bagiku
Deep down I know that's the way it has to be so
Di lubuk hati kutahu memang harus begitu
How comes I still can't open this letter?
Bagaimana mungkin masih tak mampu kubuka surat ini?
I can't forget her
Tak bisa kulupakan dirinya
It's got my name on it
Tertulis namaku di situ
And it's just waiting there for me
Dan ia menungguku
Tertulis namaku di situ
And it's just waiting there for me
Dan ia menungguku
I feel the cold run through my veins
Kurasakan hawa dingin mengalir di pembuluh darahku
And it's got her shame on it
Dan ada rasa malunya di situ
She couldn't say it to my face
Dia tak bisa mengatakannya langsung padaku
But I won't waste time placing blame
Tapi takkan kusiakan waktu untuk menyalahkan
CHORUS
But I know that I'll move on
Tapi kutahu aku kan lanjutkan hidup
And tell myself I'll find me something better
Dan bilang pada diriku sendiri kan kutemukan sesuatu yang lebih baik
I let go and just forget her
Kuikhlaskan dan kulupakan dia
She was no good for me
Dia tak cocok bagiku
Deep down I know that's the way it has to be so
Di lubuk hati kutahu memang harus begitu
How comes I still can't open this letter?
Bagaimana mungkin masih tak mampu kubuka surat ini?
I can't forget her
Tak bisa kulupakan dirinya
Really wish I could
Sungguh, andai aku bisa
Well, there must be a name for it
Yah, ini pasti punya nama
Whatever this is you've done to me
Apapun yang tlah kaulakukan padaku ini
I'm all twisted up inside
Hatiku sungguh kacau
Well who's gonna pay for it
Yah, siapa yang akan membayarnya
If it's not you I guess it's me
Jika bukan dirimu, kurasa pastilah aku
You left with your life and took mine
Kau pergi membawa hidupmu dan juga hidupku
CHORUS (2x)
But I know that I'll move on
Tapi kutahu aku kan lanjutkan hidup
And tell myself I'll find me something better
Dan bilang pada diriku sendiri kan kutemukan sesuatu yang lebih baik
I let go and just forget her
Kuikhlaskan dan kulupakan dia
She was no good for me
Dia tak cocok bagiku
Deep down I know that's the way it has to be so
Di lubuk hati kutahu memang harus begitu
How comes I still can't open this letter?
Bagaimana mungkin masih tak mampu kubuka surat ini?
I can't forget her
Tak bisa kulupakan dirinya
It's got my name on it
Tertulis namaku di situ
And it's just waiting there for me
Dan ia menungguku
Labels:
James Morrison,
L,
Translation
Thanks for reading The Letter | James Morrison. Please share...!
Lagunya gue banget :D
ReplyDeleteMau request dong terjemahin lagunya Eminem - Mocking bird :)
Thank you ^^