Walk On | U2

And love
Dan cinta
Is not the easy thing
Bukanlah perkara mudah
The only baggage
Satu-satunya bawaan
That you can bring
Yang bisa kau bawa
Not the easy thing
Bukanlah perhara mudah
The only baggage you can bring
Satu-satunya bawaan yang bisa kau bawa
Is all that you can't leave behind
Hanyalah apa yang tak bisa kau tinggalkan

And if the darkness is to keep us apart
Dan jika kegelapan kan pisahkan kita
And if the daylight feels like it's a long way off
Dan jika siang terasa begitu jauh
And if your glass heart should crack
Dan jika hati kacamu harus retak
And for a second you turn back
Dan sedetik kau kan menoleh
Oh no, be strong
Oh tidak, kuatlah

Walk on, walk on
Teruslah berjalan
What you got, they can't steal it
Yang kau punya, tak bisa mereka curi
No they can't even feel it
Mereka bahkan tak bisa merasakannya
Walk on, walk on
Teruslah berjalan
Stay safe tonight
Tenanglah malam ini

You're packing a suitcase for a place
Kau kemasi kopormu untuk pergi ke suatu tempat
None of us has been
Yang tak satupun dari kita pernah ke sana
A place that has to be believed
Tempat yang harus diyakini
To be seen
Harus dilihat
You could have flown away
Kau bisa saja tlah terbang jauh
A singing bird in an open cage
Burung pekicau di sangkar terbuka
Who will only fly, only fly for freedom
Yang hanya akan terbang, hanya terbang demi kebebasan

Walk on, walk on
Teruslah berjalan
What you got, you can't deny it
Apa yang kau miliki, tak bisa kau pungkiri
Can't sell it or buy it
Tak kau jual atau kau beli
Walk on, walk on
Teruslah berjalan
Stay safe tonight
Tenanglah malam ini

And I know it aches
Dan kutahu sakit rasanya
And your heart it breaks
Dan hatimu pasti hancur
You can only take so much
Kau bisa menanggung begitu berat
Walk on, walk on
Teruslah berjalan

Home, hard to know what it is
Rumah, sulit tuk mengerti apa itu
If you never had one
Jika kau tak pernah memilikinya
Home, I can't say where it is
Rumah, tak bisa kukatakan dimana
But I know I'm going home
Tapi kutahu aku kan pulang
That's where the heart is
Di situlah hatiku berada

I know it aches
Aku tahu sakit rasanya
How your heart it breaks
Bagaimana hancur hatimu
You can only take so much
Kau bisa menanggung begitu berat
Walk on, walk on
Teruslah berjalan

Leave it behind
Tinggalkanlah
You've got to leave it behind
Kau harus meninggalkannya
All that you fashion
Segala yang kau bentuk
All that you make
Segala yang kau buat
All that you build
Segala yang kau bangun
All that you break
Segala yang kau hancurkan
All that you measure
Segala yang kau ukur
All that you steal
Segala yang kau curi
All this you can leave behind
Semua ini bisa kau tinggalkan
All that you reason
Segala yang kau nalar
All that you sense
Segala yang kau cerap
All that you speak
Segala yang kau bicarakan
All you dress up
Segala yang kau patut-patutkan
And all that you see
Dan segala yang kau lihat

Labels: Translation, U2, W

Thanks for reading Walk On | U2. Please share...!