Yo, my best friend, best friend till the very end
Yo, sahabatku, sahabat hingga akhir waktu
'Cause best friends, best friends don't have to pretend
Karena sahabat, sahabat tak perlu berpura-pura
You need a hand, and I'm right there right beside you
(Saat) Kau butuh bantuan, dan aku tepat di sisimu
You in the dark, I'll be the bright light to guide you
(Saat) Kau dalam kegelapan, aku kan jadi cahaya terang yang menuntunmu
'Member the times, times, times sneaking of the house
Ingatlah saat-saat itu, ketika menyelinap dari rumah
All of the times, times, times that you had the doubts
Saat-saat ketika kau ragu
And don't forget all the trouble we got into
Dan jangan lupa masalah-masalah yang menyeret kita
We got something you can't undo, do
Kita punya sesuatu yang tak bisa kau hapus
PRE-CHORUS
Laughing so damn hard
Tertawa terbahak-bahak
Crashed your dad's new car
Tabrakkan mobil baru ayahmu
All the scars we share
Semua luka yang kita bagi
I promise, I swear
Aku berjanji, aku bersumpah
CHORUS
Wherever you go, just always remember
Kemana pun kau pergi, ingatlah selalu
That you got a home for now and forever
Bahwa kau punya rumah untuk saat ini dan selamanya
And if you get low, just call me whenever
Dan jika kau sedang gundah gulana, hubungi aku kapan saja
This is my oath to you
Ini sumpahku padamu
Wherever you go, just always remember
Kemana pun kau pergi, ingatlah selalu
You never alone, we're birds of a feather
Kau tak pernah sendiri, kita adalah burung yang berbagi bulu
And we'll never change, no matter the weather
Dan kita takkan pernah berubah, apapun cuacanya
This is my oath to you
Ini sumpahku padamu
I know I drive you crazy, mm, sometimes
Kutahu aku membuatmu gila, mm, kadang
I know I called you lazy, and that's most times
Kutahu aku menyebutmu malas, dan itu sering kulakukan
But you complete me, and that's no lie
Tapi kau melengkapiku, dan itu bukan dusta
You are my tuxedo, and I'm your bow tie
Kau adalah tuksedoku, dan aku dasi kupu-kupumu
We in the car, sing, sing, singing our song
Kita di mobil, nyanyikan lagu kita
Rocking the building, tear it down, like we King Kong
Mengguncang gedung, luluhlantakkan, seakan kita King Kong
And in my eyes, you can't do, do no wrong
Dan di mataku, kau tak pernah salah
You got the best friends sing, sing along
Kau punya sahabat yang turut menyanyi bersamamu
PRE-CHORUS
CHORUS
I'll never let you go
Takkan kulepaskan dirimu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
Just thought that you should know
Kurasa kau harus tahu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
Yeah...
CHORUS
You should know, you should know, you should know
Kau harus tahu, kau harus tahu, kau harus tahu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
You never alone, we're birds of a feather
Kau tak pernah sendiri, kita adalah burung yang berbagi bulu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
Yo, sahabatku, sahabat hingga akhir waktu
'Cause best friends, best friends don't have to pretend
Karena sahabat, sahabat tak perlu berpura-pura
You need a hand, and I'm right there right beside you
(Saat) Kau butuh bantuan, dan aku tepat di sisimu
You in the dark, I'll be the bright light to guide you
(Saat) Kau dalam kegelapan, aku kan jadi cahaya terang yang menuntunmu
'Member the times, times, times sneaking of the house
Ingatlah saat-saat itu, ketika menyelinap dari rumah
All of the times, times, times that you had the doubts
Saat-saat ketika kau ragu
And don't forget all the trouble we got into
Dan jangan lupa masalah-masalah yang menyeret kita
We got something you can't undo, do
Kita punya sesuatu yang tak bisa kau hapus
PRE-CHORUS
Laughing so damn hard
Tertawa terbahak-bahak
Crashed your dad's new car
Tabrakkan mobil baru ayahmu
All the scars we share
Semua luka yang kita bagi
I promise, I swear
Aku berjanji, aku bersumpah
CHORUS
Wherever you go, just always remember
Kemana pun kau pergi, ingatlah selalu
That you got a home for now and forever
Bahwa kau punya rumah untuk saat ini dan selamanya
And if you get low, just call me whenever
Dan jika kau sedang gundah gulana, hubungi aku kapan saja
This is my oath to you
Ini sumpahku padamu
Wherever you go, just always remember
Kemana pun kau pergi, ingatlah selalu
You never alone, we're birds of a feather
Kau tak pernah sendiri, kita adalah burung yang berbagi bulu
And we'll never change, no matter the weather
Dan kita takkan pernah berubah, apapun cuacanya
This is my oath to you
Ini sumpahku padamu
I know I drive you crazy, mm, sometimes
Kutahu aku membuatmu gila, mm, kadang
I know I called you lazy, and that's most times
Kutahu aku menyebutmu malas, dan itu sering kulakukan
But you complete me, and that's no lie
Tapi kau melengkapiku, dan itu bukan dusta
You are my tuxedo, and I'm your bow tie
Kau adalah tuksedoku, dan aku dasi kupu-kupumu
We in the car, sing, sing, singing our song
Kita di mobil, nyanyikan lagu kita
Rocking the building, tear it down, like we King Kong
Mengguncang gedung, luluhlantakkan, seakan kita King Kong
And in my eyes, you can't do, do no wrong
Dan di mataku, kau tak pernah salah
You got the best friends sing, sing along
Kau punya sahabat yang turut menyanyi bersamamu
PRE-CHORUS
CHORUS
I'll never let you go
Takkan kulepaskan dirimu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
Just thought that you should know
Kurasa kau harus tahu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
Yeah...
CHORUS
You should know, you should know, you should know
Kau harus tahu, kau harus tahu, kau harus tahu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
You never alone, we're birds of a feather
Kau tak pernah sendiri, kita adalah burung yang berbagi bulu
Whoa, this is my oath to you
Whoa, ini sumpahku padamu
manies sekali, lagu nie..
ReplyDeleteteringat masa kecil dulu..
thanks very much for this song translate's
Lagu ini buat semua sahabat gue pas bangeeeet:')jadi kangen....
ReplyDeleteamazing song ;) i like it
ReplyDeleteJadi Inget Sahabat Guee Terutama Semprawlip :D I love my best friend :3
ReplyDeleteso sweet :)
ReplyDeletecocok banget buat persahabatan
ReplyDeleteplease lagu nya Cher Lloyd yang just be mine dong min
ReplyDelete