Ready Or Not | Bridgit Mendler

I'm the kinda girl
Aku tipe gadis
Who doesn't say a word
Yang tak banyak bicara
Who sits at the curb
Yang duduk memegang tali kekang
And waits for the world
Dan menunggu dunia
But I'm about to break out, about to break out
Tapi aku hendak meledak, hendak meledak
I'm like a crook tonight
Malam ini aku seperti penjahat

I caught you staring at me
Kupergoki kau menatapku
And I was thinking clearly
Dan aku berpikir dengan jelas
Now I'm like a bee
Kini aku seperti lebah
And I'm hunting for the honey
Dan aku berburu madu
And I'm kinda shy but you super fly yeah
Dan aku agak malu tapi kau sangat menarik
I could be your kryptonite
Aku bisa jadi kriptonitmu

III
Like Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Seperti oh oh oh oh
Light my heart up baby, like a matchstick
Terangi hatiku kasih, seperti batang korek api
Oh Oh Oh Oh Oh Oh oOh
And hit the gas quick
Dan kenailah bensin dengan cepat

IV
Ready or not , here I come
Siap atau tidak, aku datang
Where you at? The night is young
Dimanakah dirimu? Malam masih sore
In the crowd the music's loud
Di keramaian, musiknya keras
But I will find you
Tapi aku kan temukanmu

V
Ready or not, here I come
Siap atau tidak, aku datang
I like your face, do you like my song?
Aku suka wajahmu, apakah kau suka laguku?
Just sing it la la la la la la la
Nyanyikanlah la la la la la la la
And I find you
Dan kutemukan dirimu
Ready or not
Siap atau tidak
Ready or not
Siap atau tidak

Hello, my name is (Bridgit)
Halo, namaku Bridgit
Nice to meet you
Senang berkenalan denganmu
I think you're famous
Rasanya kau terkenal
Where have I seen you?
Dimana aku pernah melihatmu?
You'll be my William, I'll be your Kate living like a fairytale
Kau kan jadi William-ku, aku kan jadi Kate-mu hidup seperti dongeng

We could have a palace
Kita bisa punya istana
Right next to Oprah
Tepat di sebelah Oprah
37 Cars and a yacht
37 Mobil dan perahu
Down in boca
Di boca
Take me away , wherever you say, yeah we could be setting sail
Bawa aku, kemana pun kau mau, yeah kita bisa kembangkan layar

Back to III, IV, V

(2x)
Ready or not, here I come , here I come
Siap atau tidak, aku datang
You're like a breath of fresh air in my lungs
Kau bagaikan udara segar di paru-paruku
You and me dance from the night to the dawn
Kau dan aku berdansa mulai malam hingga fajar
Ready or not, here I come boy
Siap atau tidak, aku datang
It's on

Back to IV, V

Labels: Bridgit Mendler, R, Translation

Thanks for reading Ready Or Not | Bridgit Mendler. Please share...!