Awake All Night | Cody Simpson

1, 2, 3, 1, 2

It’s 2:15 in the morning
Pukul 2.15 pagi
And I’m still thinking ‘bout you baby
Dan aku masih memikirkanmu kasih
I’m so frequently yawning
Aku sering menguap
But I’m still thinking ‘bout you baby
Tapi aku masih memikirkanmu kasih
Heaven up above did so well on every bit of you baby
Tuhan begitu hebat menciptakan setiap sisi dirimu kasih
I think that I’m in love with every single bit of you baby
Kurasa aku jatuh cinta pada setiap sisi dirimu, kasih

PRE-CHORUS
I don’t know if I’ll fall asleep tonight
Aku tak tahu apakah kan tertidur malam ini
When you won’t, just won’t get off my mind
Saat kau tak mau, tak mau pergi dari pikiranku

CHORUS
Instead of counting sheep
Bukannya menghitung domba
I count the stars within your eyes
Kuhitung bintang-bintang di dalam matamu
I wish that I could sleep
Aku berharap bisa tidur
But those stars are way too bright
Tapi bintang-bintang itu terlalu terang
It’s all about you, with or without you
Semua ini tentangmu, dengan atau tanpamu
If it wasn’t I’d be fine
Jika bukan tentangmu, aku kan baik-baik saja
But the thing is, everything is, and I’ll be awake all night
Tapi semua ini tentangmu, dan aku kan terus terjaga sepanjang malam

It’s 4:15 in the morning
Jam 4.15 pagi
And it’s still the same old story baby
Dan ceritanya masih juga sama, kasih
Staring at the roof for hours
Menatap atap kamar berjam-jam
But I really don’t find it boring baby
Tapi aku sama sekali tak merasa bosan
Paint my feelings on the ceiling
Kulukis perasaanku di langit-langit kamar
And it always turns to portraits of you
Dan lukisan itu selalu saja berubah jadi gambarmu
If my life's a box of chocolates
Jika hidupku adalah sekotak coklat
Then fill it with assortments of you
Maka isilah campuran dirimu

PRE-CHORUS
'Cause I don’t know if I’ll fall asleep tonight
Karena aku tak tahu apakah aku kan tertidur malam ini
'Cause you won’t, just won’t get off my mind, yeah
Karena kau tak mau, tak mau pergi dari pikiranku, yeah

CHORUS
Instead of counting sheep
Bukannya menghitung domba
I count the stars within your eyes
Kuhitung bintang-bintang di dalam matamu
I wish that I could sleep
Aku berharap bisa tidur
But those stars are way too bright
Tapi bintang-bintang itu terlalu terang
It’s all about you, with or without you
Semua ini tentangmu, dengan atau tanpamu
If it wasn’t I’d be fine
Jika bukan tentangmu, aku kan baik-baik saja
But the thing is, everything is, and I’ll be awake all night
Tapi semua ini tentangmu, dan aku kan terus terjaga sepanjang malam

I’ll be awake all night [x2]
Aku kan terjaga sepanjang malam

Labels: A, Cody Simpson, Translation

Thanks for reading Awake All Night | Cody Simpson. Please share...!