When You're Gone | Maggie Macneal

I never had another lover
Tak pernah kumiliki kekasih lain
It was you who did discover
Dirimulah yang menemukan
How to really touch my heart
Cara tuk benar-benar menyentuh hatiku

Now you are telling me you're going
Kini kau berkata hendak pergi
While my love for you is showing
Saat cintaku padamu makin bergelora
We should never be apart
Janganlah pernah kita berpisah

Please, don't turn your back upon me
Kumohon, janganlah kau berpaling dariku
Without your love I'll die slowly
Tanpa cintamu, aku kan mati perlahan
You have taken half my life
Tlah kau bawa separuh hidupku

Every step I do for you, love
Setiap langkahku kutempuh untukmu, cinta
Every move is born out of true love
Setiap gerakanku terlahir karena cinta sejati
It's a dream I won't survive
Ini mimpi yang takkan bisa kupertahankan

V
'Cause when you're gone
Karena saat kau pergi
It's not of any use that I go on
Tak guna lagi aku bertahan
That's understood
Itu bisa dimengerti

VI
Don't leave me alone
Jangan tinggalkan aku sendiri
The stars won't twinkle in the sky no more
Bintang-bintang takkan berkelap-kelip lagi di langit
The tree will lose its bloom
Pohon akan kehilangan mekarnya
The birds won't sing their song
Burung-burung takkan lagi nyanyikan lagu
The birds won't sing their song
Burung-burung takkan lagi nyanyikan lagu

When I take your hand
Saat kuraih tanganmu
I feel my love for you will never end
Kurasakan cintaku padamu takkan pernah berakhir
Or disappear
Atau menghilang

Please, understand
Kumohon, mengertilah
I am here, love is beautiful
Aku di sini, cinta itu indah
Love is near when you're here
cinta terasa dekat saat kau di sini

If you stay with me I promise
Jika kau tetap bersamaku, kuberjanji
I'll tell the world about us
Kan kuceritakan pada dunia tentang kita
Sing your favorite song
Kan kunyanyikan lagu kesukaanmu

I'll make you dream a dream forever
Kan kubuat kau terus bermimpi
Bring you flowers 'till you surrender
Bawakanmu bunga hingga kau menyerah
I'll prove my love is strong
Kan kubuktikan cintaku kuat

Back to V, IV (2x)

Labels: Maggie Macneal, Translation, W

Thanks for reading When You're Gone | Maggie Macneal. Please share...!