What Have You Done | Within Temptation

Would you mind if I hurt you?
Tak keberatankah kau jika kulukai dirimu?
Understand that I need to
Pahamilah bahwa aku harus melakukannya
Wish that I had other choices
Andai saja kupunya pilihan lain
Than to harm the one I love
Selain sakiti orang yang kucinta

What have you done now?
Apa yang kini tlah kau lakukan?

I know I'd better stop trying
Aku tahu harusnya kuberhenti mencoba
You know that there's no denying
Kau tahu tak ada penyangkalan
I won't show mercy on you now
Kini takkan kutunjukkan belas kasih padamu

I know I should stop believing
Kutahu harusnya aku berhenti percaya
I know there's no retrieving
Kutahu tak ada kata kembali
It's over now, what have you done?
Usai sudah, apa yang tlah kau lakukan?

What have you done now?
Apa yang kini tlah kau lakukan?

VI
I, I've been waiting for someone like you
Aku tlah lama menunggu seseorang sepertimu
But now you are slipping away
Tapi kini kau menghilang
What have you done now?
Apa yang kini tlah kau lakukan?
Why, why does fate make us suffer?
Mengapa, mengapa takdir membuat kita menderita?
There's a curse between us, between me and you
Ada kutukan antara kita, antara kau dan aku

VII
(2x)
What have you done? (2x)
Apa yang tlah kau lakukan
What have you done now?
Apa yang kini tlah kau lakukan?

Would you mind if I killed you?
Tak keberatankah kau jika aku membunuhmu?
Would you mind if I tried to?
Tak keberatankah kau jika kucoba melakukannya?
'Cause you have
Karena kau tlah

Turned into my worst enemy
Berubah menjadi musuh terburukku
You carry hate that I don't feel
Kau bawa benci yang tak kurasa
It's over now, what have you done?
Usai sudah, apa yang tlah kau lakukan?

What have you done now?
Apa yang kini tlah kau lakukan?

Back to VI, VII

What have you done? (7x)
Apa yang tlah kau lakukan?

I will not fall, won't let it go
Aku takkan jatuh, takkan kubiarkan
We will be free when it ends
Kita kan bebas saat ini berakhir

Back to VI (2x)

Labels: Translation, W, Within Temptation

Thanks for reading What Have You Done | Within Temptation. Please share...!