Another Life | The Collective

Another Life - The Collective | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This one's for those, those who fall in love, yeah
Lagu ini untuk mereka, mereka yang sedang jatuh cinta, yeah
This one's for who knows what it does
Lagu ini untuk mereka yang tahu apa yang harus dilakukan
When you get your heart torn into pieces
Saat hatimu hancur luluh
'Cause the one you want won't give you a reason why
Karena orang yang kau inginkan tak memberimu alasan

II
She's out there playing with your heart
Dia di luar sana, bermain-main dengan hatimu
Won't give it back, no
Tak mau mengembalikannya
You can't move on 
Kau tak bisa lanjutkan hidup
She comes, she goes
Dia datang, dia pergi
That gives you more hope
Itu memberimu harapan
She sees you tryin' just to get by
Dia melihatmu berusaha mendekat
And then she finally says no
Lalu akhirnya dia bilang tidak

III
Maybe I was mistaken when your lips got closer to mine
Mungkin aku keliru saat bibirmu dekat-dekat bibirku
Thought that you were my angel
Dulu kupikir kaulah bidadariku
But you slipped through my fingers tonight
Tapi kau pergi menjauh dariku malam ini
Baby, I thought I'd seen the light
Kasih, kupikir kan melihat cahaya
Thought I had this right
Kupikir semua in benar adanya
Everything aligned...
Segalanya sesuai rencana
Everything but you, baby
Segalanya, selain dirimu, kasih
We didn't really make it this time
Hubungan kita tak berhasil kali ini
Maybe in another life
Mungkin di kehidupan yang lain

I guess you thought you'd have a little fun,
Kukira dulu kau pikir kan sedikit bersenang-senang
And I guess I was never really number one
Dan kukira aku tak pernah benar-benar nomer satu
But they say you don't know what you're missing, no
Tapi mereka bilang kau tak tahu apa yang kau lewatkan
Till that day comes when you lose what you needed
Hingga hari itu tiba saat kau kehilangan apa yang kau butuhkan

Back to II, III

Sometimes the one you love
Kadang, orang yang kau cinta
Can really make you go insane
Bisa benar-benar membuatmu gila
Sometimes the feeling's right
Kadang perasan itu benar
But she will throw your heart away
Tapi dia kan membuang hatimu

Back to III

In another life
Di kehidupan yang lain
Another life
Kehidupan yang lain
Maybe, maybe in another life
Mungkin, mungkin di kehidupan yang lain
Maybe in another life
Mungkin di kehidupan yang lain

Labels: A, The Collective, Translation

Thanks for reading Another Life | The Collective. Please share...!