Forgiven - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Forgive me now 'cause I have been unfaithful
Ampunilah aku karena aku tak setia
Don't ask me why 'cause I don't know
Jangan tanya sebabnya karena aku tak tahu
So many times I've tried but was unable
Begitu sering tlah kucoba, tapi tak mampu
This heart belongs to You alone
Hati ini hanya milik-Mu
II
Now I'm in our secret place
Kini aku berada di tempat rahasia kita
Alone in Your embrace
Sendiri dalam dekap-Mu
Where all my wrongs have been erased
Dimana semua salahku tlah terhapus
You have forgiven
Tlah Kau maafkan
III
All the promises and lies
Semua janji dan dusta
All the times I compromise
Saat-saat kupermalukan diri sendiri
All the times You were denied
Saat-saat Kau disangkal
You have forgiven
Tlah Kau maafkan
Forgive me I'm ashamed, I've loved another
Ampunilah aku, aku malu, aku tlah mencintai yang lain
I can't explain 'cause I don't know
Tak bisa kujelaskan karena aku tak tahu
No one can take Your place and there is no other
Tak ada yang bisa gantikan tempat-Mu dan tak ada yang lain
Forever Yours and Yours alone
Selamanya milik-Mu dan milik-Mu saja
Back to II, III
I get down on my knees
Aku bersimpuh berlutut
Feel Your love wash over me
Kurasakan cintamu menyelimutiku
There will never be another
Takkan ada yang lain
You're the only one forever
Kaulah satu-satunya selamanya
And You know, I'm Yours alone
Dan Kau tahu, aku hanya milikmu-Mu
Back to II, III
You have forgiven
Tlah kau maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan
Ampunilah aku karena aku tak setia
Don't ask me why 'cause I don't know
Jangan tanya sebabnya karena aku tak tahu
So many times I've tried but was unable
Begitu sering tlah kucoba, tapi tak mampu
This heart belongs to You alone
Hati ini hanya milik-Mu
II
Now I'm in our secret place
Kini aku berada di tempat rahasia kita
Alone in Your embrace
Sendiri dalam dekap-Mu
Where all my wrongs have been erased
Dimana semua salahku tlah terhapus
You have forgiven
Tlah Kau maafkan
III
All the promises and lies
Semua janji dan dusta
All the times I compromise
Saat-saat kupermalukan diri sendiri
All the times You were denied
Saat-saat Kau disangkal
You have forgiven
Tlah Kau maafkan
Forgive me I'm ashamed, I've loved another
Ampunilah aku, aku malu, aku tlah mencintai yang lain
I can't explain 'cause I don't know
Tak bisa kujelaskan karena aku tak tahu
No one can take Your place and there is no other
Tak ada yang bisa gantikan tempat-Mu dan tak ada yang lain
Forever Yours and Yours alone
Selamanya milik-Mu dan milik-Mu saja
Back to II, III
I get down on my knees
Aku bersimpuh berlutut
Feel Your love wash over me
Kurasakan cintamu menyelimutiku
There will never be another
Takkan ada yang lain
You're the only one forever
Kaulah satu-satunya selamanya
And You know, I'm Yours alone
Dan Kau tahu, aku hanya milikmu-Mu
Back to II, III
You have forgiven
Tlah kau maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan
lagu ini mantap banget
ReplyDeleteyah ini keren sekali
ReplyDeleteI get down on my knees :'(
ReplyDeletemantap sob, lagu favorit nih.. thanks dah di terjemahin (y)
ReplyDeleteForgive me I've loved another
ReplyDeleteIt's becouse you