Pain - Three Days Grace | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
Pain, without love
Perih, tanpa cinta
Pain, I can't get enough
Perih, tak ada puasnya
Pain, I like it rough
Perih, betapa kusuka
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Karena aku memilih rasakan perih daripada tak rasakan apa-apa
You're sick of feeling numb
Kau bosan rasakan mati rasa
You're not the only one
Kau bukanlah satu-satunya
I'll take you by the hand
Kan kugenggam tanganmu
And I'll show you a world that you can understand
Dan kan kutunjukkan padamu dunia yang bisa kau mengerti
This life is filled with hurt
Ini hidup penuh luka
When happiness doesn't work
Saat kebahagiaan tiada guna
Trust me and take my hand
Percayalah padaku dan raih tanganku
When the lights go out you will understand
Saat lampu padam kau kan mengerti
Back to I (2x)
Anger and agony
Amarah dan derita
Are better than misery
Lebih baik daripada nestapa
Trust me I've got a plan
Percayalah padaku, aku punya rencana
When the lights go off you will understand
Saat lampu padam kau kan mengerti
Back to I (2x)
Rather feel pain
Lebih kupilih rasakan perih
I know (I know I know I know I know)
Kutahu (kutahu, kutahu, kutahu, kutahu)
That you're wounded
Bahwa kau terluka
You know (You know you know you know you know)
Kau tahu (Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu)
That I'm here to save you
Bahwa aku di sini tuk menyelamatkanmu
You know (You know you know you know you know)
Kau tahu (Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu)
I'm always here for you
Aku selalu di sini untukmu
I know (I know I know I know I know)
Kutahu (kutahu, kutahu, kutahu, kutahu)
That you'll thank me later
Bahwa kelak kau kan berterima kasih padaku
Back to I (3x)
Rather feel pain than nothing at all
Lebih kupilih rasakan perih daripada tak rasakan apa-apa
Rather feel pain
Lebih kupilih rasakan perih
Pain, without love
Perih, tanpa cinta
Pain, I can't get enough
Perih, tak ada puasnya
Pain, I like it rough
Perih, betapa kusuka
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Karena aku memilih rasakan perih daripada tak rasakan apa-apa
You're sick of feeling numb
Kau bosan rasakan mati rasa
You're not the only one
Kau bukanlah satu-satunya
I'll take you by the hand
Kan kugenggam tanganmu
And I'll show you a world that you can understand
Dan kan kutunjukkan padamu dunia yang bisa kau mengerti
This life is filled with hurt
Ini hidup penuh luka
When happiness doesn't work
Saat kebahagiaan tiada guna
Trust me and take my hand
Percayalah padaku dan raih tanganku
When the lights go out you will understand
Saat lampu padam kau kan mengerti
Back to I (2x)
Anger and agony
Amarah dan derita
Are better than misery
Lebih baik daripada nestapa
Trust me I've got a plan
Percayalah padaku, aku punya rencana
When the lights go off you will understand
Saat lampu padam kau kan mengerti
Back to I (2x)
Rather feel pain
Lebih kupilih rasakan perih
I know (I know I know I know I know)
Kutahu (kutahu, kutahu, kutahu, kutahu)
That you're wounded
Bahwa kau terluka
You know (You know you know you know you know)
Kau tahu (Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu)
That I'm here to save you
Bahwa aku di sini tuk menyelamatkanmu
You know (You know you know you know you know)
Kau tahu (Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu)
I'm always here for you
Aku selalu di sini untukmu
I know (I know I know I know I know)
Kutahu (kutahu, kutahu, kutahu, kutahu)
That you'll thank me later
Bahwa kelak kau kan berterima kasih padaku
Back to I (3x)
Rather feel pain than nothing at all
Lebih kupilih rasakan perih daripada tak rasakan apa-apa
Rather feel pain
Lebih kupilih rasakan perih
Labels:
P,
Three Days Grace,
Translation
Thanks for reading Pain | Three Days Grace. Please share...!
Ini bukan lagunya Three days Grace
ReplyDelete