Jealous | Labrinth

Jealous - Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan

That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu

It's closer than my hands have been
Ia lebih dekat daripada tanganku dulu

I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan

I'm jealous of the wind
Aku cemburu pada angin

That ripples through your clothes
Yang beriak-riak di pakaianmu

It's closer than your shadow
Ia lebih dekat daripada bayanganmu

Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh, aku cemburu pada angin, karena

II
I wished you the best of
Dulu kuberharap kaulah hal terbaik

All this world could give
Yang bisa diberikan oleh dunia ini

And I told you when you left me
Dan kukatakan padamu saat kau meninggalkanku

There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan

But I always thought you'd come back,
Tapi aku selalu berpikir kau kan kembali

Tell me all you found was
Katakan padaku yang kau temukan hanyalah

Heartbreak and misery
Patah hati dan kesedihan

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk berkata, aku cemburu pada keadaanmu

You're happy without me
Yang bahagia tanpaku

I'm jealous of the nights
Aku cemburu pada malam-malam

That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan bersamamu

I'm wondering who you lay next to
Aku penasaran dengan siapa kau berbaring

Oh, I'm jealous of the night
Oh, aku cemburu pada malam

I'm jealous of the love
Aku cemburu pada cinta

Love that was in here
Cinta yang dulu ada di sini

Gone for someone else to share
Tlah hilang untuk dibagi pada orang lain

Oh, I'm jealous of the love, cause
Oh, aku cemburu pada cinta, karena

Back to II

As I sink in the sand
Saat aku tenggelam di dalam pasir

Watch you slip through my hands
Melihatmu terlepas dariku

Oh, as I die here another day
Oh, saat aku mati di sini kelak

Cause all I do is cry behind this smile
Karena yang kulakukan hanyalah menangis di balik senyum ini

Back to II

It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk katakan, aku cemburu pada keadaanmu

You're happy without me.....
Yang bahagia tanpaku

97 comments:

  1. Dalem banget...nyesek dengernya...

    ReplyDelete
  2. ������������ inget mantan

    ReplyDelete
  3. Setiap dengerin lagu ini pasti nangis,, dalam banget,,

    ReplyDelete
  4. dalam bnget ni lagu saat dinyanyikan sama josh daniel x factor

    ReplyDelete
    Replies
    1. ho oh...
      deep banget...josh pakek menghayati banget..

      Delete
    2. Gak cuma josh yang menghayati lagu ini. Timothy lee, penyanyi aslinya juga keren bawainnya. Malah ada sedikit suara sengau nandain dia mau nangis gituπŸ˜‚

      Delete
    3. Penyanyi aslinya mah Labrinth

      Delete
    4. Ini Video Terjemahannya Guys. Labrinth - Jealous (Josh Daniel). Cek This Out
      https://youtu.be/0yiEdWHJXEg

      Delete
    5. Pada bego yaaa? Baca nih...

      https://en.wikipedia.org/wiki/Labrinth

      Delete
  5. Cover by cyrus xfactor australia ...

    ReplyDelete
  6. Keren banget...sampe merinding..

    ReplyDelete
  7. Replies
    1. buat cewek nih. cwok jgn sampe harus tegar. nti jd cong :D.
      heheh peace

      Delete
    2. Eh Bego, yng nyanyiin ni lagu tu cowok, dasar bego lu yaah

      Delete
  8. karena the voice indonesia langsung cri lagunya

    ReplyDelete
    Replies
    1. indonesian idol keles

      Delete
  9. Sdiiiiihhh bgt.. jadi baper low dger lagu ini... remember someone special yg udah jdi mntan n sma* org lain..

    ReplyDelete
  10. gilaaaa keren bgt lagunya... buat someone diujung Saha deh, mewakili perasaan gue nih.

    ReplyDelete
  11. Cause all I do is cry behind this smile forever
    youre happy without me :')

    ReplyDelete
  12. aduh walau bukan menggambarkan saya ne lagu py keren

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  15. keren banget ahh rontok hati gue πŸ˜‚πŸ˜‚

    ReplyDelete
  16. Buat si umm 😡😡😡

    ReplyDelete
  17. This song remind me about smone. ..
    But I know u happy without me

    ReplyDelete
  18. Wow bikin nangis artinya!! :(

    ReplyDelete
  19. Abis nonton the voice ind..n ber derai2 dgr lagu ini..bapeer..4 some1..wherever u r..hope that we can find our own happiness.even though not in the same way..

    ReplyDelete
  20. U happy without me . Deep bangeettttttt

    ReplyDelete
  21. Tell me all you found was
    Heartbreak and misery..

    ReplyDelete
  22. Oh my God , hyang cerik sperti kembali perasaan yg dlu pernah hadir dalam kesedihan

    ReplyDelete
  23. ������

    ReplyDelete
  24. Ini lagu teruntuk wanita yg sudah tidak boleh dirindukan. Semoga bahagia walau tanpa aku. Tazmania-Koala

    ReplyDelete
  25. inget mantan kesayangan :')
    baik baik disana ya

    ReplyDelete
  26. Inget aryo semalem di the voice :"

    ReplyDelete
  27. youre happy without me 😒

    ReplyDelete
  28. It's hard for me to say, i'm jealous of the wat
    You're happy without me... 😞

    ReplyDelete
  29. oh ini toh lagu yang di nyanyiin aryoooo

    ReplyDelete
  30. Sumpah merinding denger lagu ini....

    ReplyDelete
  31. gak nyadar, ngalir jatuh ke pipi,..hiks

    ReplyDelete
  32. Biasa aja sih lagunya terlalu cengeng, tapi koq dada q nyesek ya ingat someone... hik.. hik.. hik..

    ReplyDelete
  33. Music+lirik jealous...top banget inget!!!

    ReplyDelete
  34. Berkalikali denger, berkali kali nangis

    ReplyDelete
    Replies
    1. favorit,, g klh dalem ny yg cover by ario the voice,

      Delete
    2. Ini Video Terjemahannya Guys. Labrinth - Jealous (Josh Daniel). Cek This Out
      https://youtu.be/0yiEdWHJXEg

      Delete
  35. gila...keren banget, sampe merinding dan sesak gitu dibuat. saluttttttttt

    ReplyDelete
  36. labriin aja nyanyi ampe nangis kok"apa lg yg dengerin πŸ˜‚

    ReplyDelete
    Replies
    1. josh daniel kalau nyanyi ini bikin simon....lansung nangis

      Delete
    2. Ini Video Terjemahannya Guys. Labrinth - Jealous (Josh Daniel). Cek This Out
      https://youtu.be/0yiEdWHJXEg

      Delete
  37. Nangis gulung2

    ReplyDelete
  38. Yg bwain Ario the voice Indonesia lbih dalem broo...jd teringat

    ReplyDelete
  39. Cover josh x faxtor usa, dia keinget sahabatnya yang baru meninggal, nangis sampekan https://m.youtube.com/watch?v=Ra_iiSIn4OI

    ReplyDelete
  40. Dikirimin lagu dan link ini sama seorang wanita
    Mungkin tuhan lebih sayang sama kita, jadi kita di satuinnya bukan di bumi yang penuh dengan masalah ini

    ReplyDelete
  41. Mungkin ini adalah lagu yang ngewakilin gimana sakitnya jadi org yg ditinggalin dan masih cinta banget. Ngebayangin seseorang yang ga bisa dia raih lagi. Seseorang yang udah bahagia tanpa dia.
    Oh God, thanks labrinth. And Galih Aditya yang udah ngasih tau lagu ini. Perfect song ever. Dengerin pas lagi ujan, dijamin ujan juga dimata lo.

    ReplyDelete
  42. Terlalu dalam, terlalu tersiksa bila diposisi lagu tu

    ReplyDelete
  43. selalu nyesek tiap dengerin lagu ini :'(

    ReplyDelete
  44. Ya you happy without me..
    This song remind me for someone really I love have married already..

    ReplyDelete
  45. I wished you the best of All this world could give :)

    ReplyDelete
  46. Ini Video Terjemahannya Guys. Labrinth - Jealous (Josh Daniel). Cek This Out
    https://youtu.be/0yiEdWHJXEg

    ReplyDelete
  47. 😭😭😭😭

    ReplyDelete
  48. Yah, maunya cari lirik jatuhnya malah baper :"(

    ReplyDelete
  49. Takut sama kisah lirik nya😒😒

    ReplyDelete
  50. Bahagiaa banget denger lagunya ��

    ReplyDelete
  51. Buat doi:) yg gapernah ngerti perasaan gua

    ReplyDelete
  52. Gw bru tau lagu ini n trnyata isi nya sama kya kisah gw n bikin nyesek bgt sumpah πŸ˜“

    ReplyDelete
  53. duh dalem bgt gak sih maknanya :"

    ReplyDelete


  54. yang suka musik saya ada rekomendasi..ke keisha cantik channel aja di youtube lagunya enak2 dah ada lirik dan terjemahannya juga. semoga bermanfaat

    ReplyDelete
  55. Buat doi yang ga ngerti perasaan gue

    ReplyDelete
  56. Baru kali ini denger lagu sampe merinding bgt krn liat liriknya. Thx min

    ReplyDelete
  57. Merinding disco min 😭😭😭

    ReplyDelete