Terjemahan Lirik Lagu Religion - Lana Del Rey
Everything is fine now
Kini semua baik-baik saja
Let's sleep in the dark's day
Mari kita tidur di siang yang gelap
All our minds made up now
Pikiranku kini tenang
All our beds are made
Ranjang kita tertata rapi
No one's out of time, no
Tak ada yang tak tepat waktu
Chips fall wherever they may
Serpihan kan jatuh di mana pun hendak jatuh
Leave it all behind, let the ocean wash it away
Tinggalkanlah, biarkan samudera menyapunya
It never was about the money or the drugs
Tak pernah tentang uang atau obat-obatan
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
It never was about the party or the clubs
Ini tak pernah tentang pesta atau kelab malam
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
'Cause
Karena
III
You're my religion
Kaulah agamaku
You're how I'm living
Kaulah bagaimana kujalani hidup
When all my friends say I should take some space
Di saat teman-temanku bilang aku harus miliki ruang
Well I can't envision, that for a minute
Yah, aku tak bisa membayangkan, bahwa untuk sejenak
When I'm down on my knees, you're how I pray
Saat aku berlutut, kaulah bagaimana aku berdoa
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cintamu
Hallelujah, I need your love
Haleluya, aku butuh cinta
Everything is bright now
Kini segalanya cerah
No more cloudy days, even when
Tak ada lagi hari mendung, bahkan saat
The storms come, in the eye we'll stay
Badai datang, di pusaknya kita kan tinggal
No need to survive now
Tak perlu lagi bertahan hidup
All we do is play, all I hear is
Yang kita lakukan hanyalah bermain, yang kudengar hanyalah
Music like Lay Lady Lay
Musik Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Tak pernah tentang uang atau obat-obatan
With you, there's only love
Denganmu, hanya ada cinta
With you, there's only love
Denganmu, hanya ada cinta
It never was about the party or the clubs
Tak pernah tentang pesta atau kelab malam
For you, there's only love
Untukmu, hanya ada cinta
'Cause
Karena
Back to III (2x)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI love u so much ds
ReplyDelete